TarotPanditby Pandit Rahul Kaushl
मुद्राएँ · प्यादा
कार्ड › मुद्राएँ › मुद्राओं का प्यादा

मुद्राओं का प्यादा Page of Pentacles

मुद्राओं का प्यादा (Page of Pentacles) टैरो कार्ड का अर्थ है सावधान आरंभ: वह विद्यार्थी जो किसी अवसर को खर्च करने से पहले उसका अध्ययन करता है। हरे अंगरखे और लाल टोपी में एक युवक फूलों भरे खेत में खड़ा है और दोनों हाथों में एक मुद्रा ऊपर उठाए उसे निहार रहा है। पीछे वृक्षों का झुरमुट, जुती हुई भूमि की पट्टी और नीले पर्वत हैं। सीधा आने पर यह अध्ययन, लगन और व्यावहारिक समाचार है, उलटा आने पर भटकाव और हाथ से फिसलते साधन।

The Page of Pentacles tarot card means a careful beginning: the student who studies an opportunity before spending it. A youth in a green tunic and red hat stands in a flowering field, holding one pentacle up in both hands and gazing at it; a grove of trees, a ploughed strip and blue mountains lie behind. Upright it is study, application and practical news; reversed it is distraction and resources let slip.

पद प्यादातत्व पृथ्वीज्योतिष पृथ्वी की पृथ्वी (गोल्डन डॉन); सूट का तत्व पृथ्वीहिब्रू अक्षर अंतिम हे (सूट का अक्षर)हाँ या ना हाँ, अध्ययन और धैर्य के साथ
Page of Pentacles, TarotPandit deck
7 में से 1 · युवक

कार्ड पर कोई अंक छुइए, या किसी प्रतीक की व्याख्या खोलिए। TarotPandit डेक 1909 की रचना को ज्यों का त्यों रखता है, भारतीय लघुचित्र शैली में।

कार्ड, प्रतीक-दर-प्रतीक
यह क्या हैWhat it is

प्रोफ़ाइल में खड़ा एक युवक, घुटनों तक के सुनहरी टहनियों वाले हरे अंगरखे में, कमर पर क्रीम और लाल पटका, मोती के कंगनों वाली फीकी आस्तीनें और फीके मुलायम जूते। वेट एक युवा आकृति का वर्णन करते हैं जो मुद्रा को एकटक देख रही है।

A young man in profile, in a knee-length green tunic patterned with gold sprigs, a cream-and-red sash at the waist, pale sleeves with pearl bracelets and pale soft boots. Waite describes a youthful figure looking intently at the pentacle.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

सीखने वाला। वह अभी मुद्रा को न खर्च कर रहा है, न उसका व्यापार कर रहा है, न उसकी रक्षा। वह उसका अध्ययन कर रहा है। वेट जोड़ते हैं कि वह धीरे चलता है और उसे अपने आसपास का भान नहीं लगता, ऐसी पूरी एकाग्रता जिसमें खेत भी ओझल हो जाता है।

The learner. He is not yet using the coin, trading it or guarding it; he is studying it. Waite adds that he moves slowly and seems insensible of what is about him, a concentration so complete it shuts out the field.

हरा रंगThe green

हरा वृद्धि और नई धरती का रंग है। वह उसी खेत का रंग पहने है जिसमें खड़ा है: अपने तत्व में जड़ें जमाता एक नौसिखिया।

Green is growth and the young earth. He wears the colour of the field he stands in: a beginner rooted in his element.

स्रोतSource

ए. ई. वेट, द पिक्टोरियल की टु द टैरो, 1910। गोल्डन डॉन: पृथ्वी की पृथ्वी, सूट की राजकुमारी।

A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910. Golden Dawn: Earth of Earth, the Princess of the suit.

पाठ-संकेतReading tip

सीधा: विद्यार्थी, शागिर्द, गंभीर नौसिखिया। उलटा: वही युवा ऊर्जा बिखरी हुई, या टली हुई पढ़ाई। एक विषय चुनिए और उसे प्रतिदिन एक घंटा दीजिए।

Upright: a student, an apprentice, a serious beginner. Reversed: the same young energy scattered, or study postponed. Choose one subject and give it one hour a day.

यह क्या हैWhat it is

नीले तारे वाली एक सुनहरी मुद्रा, आँखों की ऊँचाई पर उठी, उसकी खुली उलटी हथेलियों के ठीक ऊपर संतुलित। वेट कहते हैं कि वह उसके उठे हाथों के ऊपर तैर रही है।

A single gold pentacle with a blue star, raised at eye level and balanced just above his open, upturned palms. Waite says it hovers over his raised hands.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

ग्रहण किया और परखा गया अवसर। खुली हथेलियाँ मुद्रा को बिना जकड़े ग्रहण करती हैं, और उसे खर्च करने से पहले समझने के लिए प्रकाश की ओर उठाया गया है।

An opportunity received and examined. The open palms receive with no grip at all, and the coin is held up to the light to be understood before it is spent.

एक मुद्राOne coin

प्यादा एक मुद्रा थामे है, जैसे इक्के ने एक दी थी। वह इक्के का उपहार है जो एक व्यक्ति में पहुँचा: बीज अब मानवीय हाथों में।

The Page holds one pentacle, as the Ace offered one. He is the Ace's gift arriving in a person: the seed now in human hands.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910 (उसके उठे हाथों के ऊपर तैरती मुद्रा)।

Pictorial Key, 1910 (the pentacle which hovers over his raised hands).

पाठ-संकेतReading tip

जब प्रश्न किसी प्रस्ताव या पहली आय से जुड़ा हो, तो खुली हथेलियों को देखिए: उसे ग्रहण कीजिए, उसका अध्ययन कीजिए, फिर निर्णय कीजिए। उलटा होने पर मुद्रा लापरवाह हाथों से फिसलती है। गति धीमी कीजिए और शर्तें पढ़िए।

When the question is about an offer or a first income, read the open palms: receive it, study it, then decide. Reversed, the coin slips from careless hands; slow down and read the terms.

यह क्या हैWhat it is

सिर पर ऊँची लपेटी गहरी लाल टोपी, जिसका लंबा अलंकृत दुपट्टा कंधे पर से होकर पीठ पर सुनहरे फुँदने तक गिरता है।

A deep red hood-hat wound high on the head, its long patterned scarf falling over the shoulder and down the back to a gold tassel.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

सिर पर धारण की गई इच्छा और ऊर्जा। विद्यार्थी की महत्वाकांक्षा सच्ची है, पर वह काम के ऊपर बैठी है, पाँवों को चलाने के स्थान पर चेहरे को घेरती हुई।

Desire and energy carried at the head. The student's ambition is real, but for now it sits above the work and frames the face; it has yet to reach the feet.

रंगThe colour

पीले आकाश के सामने लाल। यह कार्ड का सबसे उष्ण स्वर है और दृष्टि को उसके सिर और निगाह की ओर खींचता है, जहाँ कार्ड का अर्थ बसता है।

Red against a yellow sky. It is the warmest note on the card and draws the eye to his head and gaze, where the card's meaning lives.

स्रोतSource

1909 की प्लेट। रंगों का यह अर्थ बाद के पाठकों ने दिया है।

The 1909 plate; the colour reading is interpretation.

पाठ-संकेतReading tip

यदि प्रश्नकर्ता योजनाओं से भरे हैं, तो टोपी उनसे महत्वाकांक्षा को हाथों तक उतारने को कहती है। उलटा होने पर दुपट्टा ढीला लटकता है: रुचि है, पर उसका अनुसरण नहीं। पहले तीन व्यावहारिक कदम लिखिए।

If the querent is full of plans, the hat asks them to bring the ambition down to the hands. Reversed, the scarf trails loose: interest without follow-through; write the first three practical steps.

यह क्या हैWhat it is

पतले तनों और घने नीले-हरे शिखरों वाले ऊँचे वृक्षों का एक समूह दाहिनी ओर खड़ा है, और बाईं ओर दूर एक नीचा झुरमुट उसका उत्तर देता है।

A cluster of tall trees with slender trunks and dense blue-green crowns stands at the right; a lower grove answers it at the far left.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

समय के साथ वृद्धि। वृक्ष वह हैं जो एक बीज अनेक ऋतुओं के बाद बनता है: प्यादे की एक मुद्रा का भी यही भविष्य है, यदि उसे खर्च करने के स्थान पर बोया जाए।

Growth over time. The trees are what a seed becomes after many seasons, and the Page's single coin has the same future if he plants it.

परिपक्व और नयाMature and young

पूरी तरह बढ़े हुए वृक्ष युवक के पीछे खड़े हैं। अभी उसकी पीठ उनकी ओर है। वे वह परिपक्वता हैं जिसकी ओर उसका अध्ययन बढ़ रहा है।

The full-grown trees stand behind the youth. He has his back to them for now; they are the maturity his study is walking toward.

स्रोतSource

1909 की प्लेट। झुरमुट को बीज का भविष्य मानना बाद के शिक्षकों की समझ है।

The 1909 plate. The grove as the seed's future is a later teachers' reading.

पाठ-संकेतReading tip

लंबे समय वाले प्रश्न में झुरमुट बोने की सलाह देता है: कोई कौशल, बचत की आदत, कोई योग्यता। उलटा होने पर बीज बोने की जगह खाया जा रहा है। जो मिलता है उसका एक भाग बचाकर रखिए।

In a long-term question, the grove counsels planting: a skill, a savings habit, a qualification. Reversed, the seed is being eaten instead of sown; keep back a part of what you receive.

यह क्या हैWhat it is

खेत के पीछे नीले पर्वतों की एक नीची श्रेणी उठती है, एक सपाट सुनहरे-पीले आकाश के नीचे जो कार्ड के ऊपरी भाग को भरता है।

A low range of blue mountains rises behind the field, under a flat golden-yellow sky that fills the upper card.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

दूर के लक्ष्य। पर्वत निपुणता की वे ऊँचाइयाँ हैं जिन पर विद्यार्थी समय आने पर चढ़ेगा। वे दूर हैं और आकार में साधारण, ताकि याद रहे कि पहला काम हाथ में रखी मुद्रा है।

Distant goals. The mountains are the heights of mastery that the student will climb in time; they are far off and modest in size, a reminder that the first task is the coin in hand.

आकाशThe sky

पीला, स्मिथ की रंग-योजना में दिन की चेतना का रंग, जो इस सूट के घुड़सवार के साथ साझा है। कुछ भी छिपा नहीं, शिक्षा सामने स्पष्ट है।

Yellow, the colour of daylight consciousness in Smith's scheme, shared by the Knight of this suit. Nothing is hidden; the lesson is in plain view.

स्रोतSource

1909 की प्लेट। रंगों की समझ 1909 की छपाई पर आधारित है।

The 1909 plate; the colour reading follows the 1909 printing.

पाठ-संकेतReading tip

जब प्रश्नकर्ता यात्रा की लंबाई से घबराएँ, तो उन्हें पर्वतों का आकार और मुद्रा का आकार दिखाइए: इस कार्ड पर पास का काम बड़ा है। उलटा होने पर दृष्टि शिखरों पर है और मुद्रा गिर गई है। हाथों की ओर देखिए।

When a querent is daunted by how far they have to go, point to the size of the mountains and the size of the coin: the near task is larger on this card. Reversed, eyes are on the peaks and the coin is dropped; look down at the hands.

यह क्या हैWhat it is

भूरी कूँड़ों वाली भूमि की एक पट्टी खेत के निचले दाहिने भाग में तिरछी फैली है, ताज़ा जुती हुई, हरियाली आनी अभी बाकी है।

A band of brown furrowed earth runs diagonally across the lower right of the field, freshly turned and not yet green.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

तैयारी। भूमि तैयार की गई है पर अभी कुछ दिखता नहीं। यह परिणाम से पहले का काम है, योग्यता से पहले का अध्ययन-काल।

Preparation. The ground has been readied but nothing shows yet. Here is the work before the result, the term of study before the qualification.

यह कहाँ लौटता हैWhere it returns

मुद्राओं का घुड़सवार जुते हुए खेतों के पूरे भू-दृश्य के सामने बैठा है। जिसे प्यादा एक पट्टी की तरह देखता है, घुड़सवार उसे एकड़-एकड़ सँभालेगा।

The Knight of Pentacles sits his horse before a whole countryside of ploughed fields. What the Page sees as one strip, the Knight will tend acre by acre.

स्रोतSource

1909 की प्लेट। कूँड़ों को तैयारी का चिह्न मानना बाद के शिक्षकों की समझ है।

The 1909 plate. Reading the furrows as preparation belongs to later teachers.

पाठ-संकेतReading tip

समय के प्रश्न में कूँड़ें कहती हैं कि ऋतु अभी आरंभ में है: परिणाम बुआई के बाद आते हैं, और अभी केवल जुताई हुई है। उलटा होने पर भूमि तैयार है पर कुछ बोया नहीं गया। पाठ्यक्रम या योजना इसी महीने आरंभ कीजिए।

In a timing question, the furrows say the season is early: results follow the sowing, and only the ploughing is done. Reversed, the ground is ready and nothing has been planted; begin the course or the plan this month.

यह क्या हैWhat it is

छोटे लाल और श्वेत फूलों से भरी हरी घास, उसके पाँवों से बाईं ओर के वृक्षों तक फैली।

Green grass scattered with small red and white flowers, spreading from his feet to the trees at the left.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

उर्वर आरंभ। भूमि नौसिखिये के प्रति दयालु है: ऋतु वसंत-सी है और मिट्टी अच्छी है। वह दोनों पाँवों पर दृढ़ता से खड़ा है।

Fertile beginnings. The ground is kind to the beginner: the season is spring-like and the soil is good. He stands firmly on both feet.

मुद्राThe stance

पाँव जमे हुए, शरीर स्थिर। वेट उसे धीमी चाल वाला कहते हैं, और चित्र में वह देखने के लिए पूरी तरह रुक गया है। स्थिरता उसके सीखने का अंग है।

Feet planted, body still. Waite calls him slow-moving; on the painting he has stopped altogether to look. Stillness is part of how he learns.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910 (वह धीरे चलता है), और 1909 की प्लेट।

Pictorial Key, 1910 (he moves slowly); the 1909 plate.

पाठ-संकेतReading tip

जब प्रश्नकर्ता सोचें कि सीखना आरंभ करने की परिस्थितियाँ ठीक हैं या नहीं, तो मैदान उत्तर देता है, हाँ। उलटा होने पर भूमि अच्छी है पर पाँव बेचैन हैं। किसी एक चीज़ के साथ इतनी देर टिकिए कि उसे सीख सकें।

When a querent wonders whether conditions are right to start learning, the meadow answers yes. Reversed, the ground is fine but the feet are restless; stay with one thing long enough to learn it.

मुख्य बातें
  • वेट प्यादे के अर्थ लगन, अध्ययन, विद्वत्ता और चिंतन बताते हैं। एक अन्य परंपरा में इसका अर्थ समाचार, संदेश और उन्हें लाने वाला है, साथ ही नियम और प्रबंध भी।Waite gives application, study, scholarship and reflection for the Page; another reading gives news and messages and the one who brings them, and also rule and management.
  • वह मुद्रा को इतनी एकाग्रता से निहारता है कि, वेट के अनुसार, उसे अपने आसपास का भान नहीं लगता: एकाग्रता ही उपहार है और वही जोखिम भी।He gazes at the coin so intently that, in Waite's words, he seems unaware of what is around him: concentration is the gift and the risk.
  • सीधा: कोई पाठ्यक्रम, पहली नौकरी, आय का बीज जिसे सावधानी से परखा गया। उलटा: वेट फ़िज़ूलख़र्ची, अपव्यय और प्रतिकूल समाचार देते हैं।Upright: a course, a first job, a seed of income examined with care. Reversed: Waite gives prodigality, dissipation and unfavourable news.
  • राज-परिवार के कार्ड के रूप में प्यादा कोई युवा व्यक्ति, किसी भी आयु का सीखने वाला, या प्रश्नकर्ता का वह व्यावहारिक पक्ष हो सकता है जो अभी सीख रहा है कि संसार कैसे चलता है।As a court card, the Page can be a young person, a learner of any age, or the earthy side of the querent that is still learning how the world works.
मुख्य शब्द

सीधा: अध्ययन, लगन, आशाजनक आरंभ, चिंतन, व्यावहारिक समाचार

उलटा: भटकाव, अपव्यय, टली हुई पढ़ाई, साधनों के प्रति लापरवाही, फिर से पाने योग्य एकाग्रता

ध्यान देने वाला विस्मय। मुद्रा छोटी है, खेत विस्तृत है, और युवक की दृष्टि केवल उसी पर है जो उसके हाथ में है।

Wonder that pays attention. The coin is small, the field is wide, and the youth has eyes only for what he holds.

जीवन के पाँच क्षेत्रों में

आपके जीवन में मुद्राओं का प्यादा

जब प्रश्न धन, विवाह, काम, शरीर या स्वयं जीवन-पथ का हो, तब यह कार्ड क्या कहता है। धन सबके लिए खुला है; शेष चार प्रीमियम के लिए हैं।

What this card says when the question is about money, marriage, work, the body, or the road itself. Finance is open to everyone; the other four belong to Premium.

त्वरित उत्तरQuick answer
हाँ, अध्ययन और धैर्य के साथउलटा: अभी नहीं, पहले नींव का काम पूरा कीजिए
अंकThe number
प्यादा · शिष्यप्यादा राज-परिवार का पहला चरण है: वह जो सूट का उपहार ग्रहण करता है और उसे प्रयोग करने से पहले उसका अध्ययन करता है। मुद्राओं में विद्यार्थी संसार को दोनों हाथों में थामता है और उसे ध्यान से देखता है।
जन्म-तिथि
Is this your birth card?">
जाँच निःशुल्क है। प्रीमियम आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल सहेजता है।
₹धनFinanceनिःशुल्क नमूना
सीधाUpright

आर्थिक समझ का आरंभ। पहला वेतन, मिली हुई छोटी राशि, या यह सीखने का निर्णय कि धन कैसे काम करता है। कार्ड बजट बनाने, हस्ताक्षर से पहले पढ़ने, और हर प्राप्ति का बाकी खर्च करने से पहले उसका एक भाग बोने के पक्ष में है। यहाँ वृद्धि धीमी और निश्चित है, युवक के पीछे के झुरमुट की तरह, और अचानक लाभ इसका स्वभाव नहीं। मुद्रा का प्रयोग करने से पहले उसका अध्ययन कीजिए।

The beginning of financial literacy. A first salary, a small sum received, or the decision to learn how money works. The card favours budgeting, reading before signing, and planting part of every receipt before the rest is spent. Growth here is slow and sure, like the grove behind the youth, and sudden gains are not its way. Study the coin before you use it.

उलटाReversed

फ़िज़ूलख़र्ची: जितनी तेज़ी से धन आता है उतनी ही तेज़ी से खर्च, या लापरवाह हस्ताक्षर। एक महीने तक लिखित बजट रखिए और देखिए कि धन कहाँ जाता है।

Prodigality: money spent as fast as it arrives, or a careless signature. Keep a written budget for one month and see where it goes.

बचिएAvoid

किसी ऐसी चीज़ में धन लगाना जिसे समझने के लिए आपने समय नहीं लिया।

Committing money to anything you have not taken time to understand.

इसके स्थान परTry instead

तीस दिनों तक हर खर्च एक ही पुस्तिका में लिखिए।

Track every expense for thirty days in a single notebook.

❖वैवाहिक जीवन और संबंधMarried life and relationshipsप्रीमियम
सीधाUpright

सावधानी से किया गया प्रेम-निवेदन।

Courtship conducted with care. For the unmarried, a slow-building interest with someone sincere and grounded, perhaps met through study or work.

प्रीमियम से खोलिए
◈व्यवसाय और करियरBusiness and careerप्रीमियम
सीधाUpright

अपने बिल्कुल आरंभ पर खड़े शागिर्द का कार्ड।

The apprentice's card at its very start.

प्रीमियम से खोलिए
✚स्वास्थ्यHealthप्रीमियम
सीधाUpright

मूल सिद्धांतों से एक ठोस दिनचर्या का आरंभ: अच्छी तरह खाना, चलना और विश्राम करना सीखना।

Beginning a sound routine from first principles: learning how to eat, move and rest well.

टैरो ध्यान दिलाता है, निदान नहीं करता। किसी भी लक्षण के लिए योग्य चिकित्सक से मिलिए।

प्रीमियम से खोलिए
☉जीवन-पथThe life pathप्रीमियम
सीधाUpright

विद्यार्थी की ऋतु। जीवन एक छोटा, सच्चा उपहार देता है, कोई कौशल, अध्ययन का क्षेत्र, कोई व्यावहारिक बुलावा, और आपसे कहता है कि उसे उतने ही ध्यान से देखिए जितने ध्यान से प्यादा अपनी मुद्रा को देखता है।

A student's season. Life presents a small, real gift, a skill, a field of study, a practical calling, and asks you to look at it as closely as the Page looks at his coin.

प्रीमियम से खोलिए
प्रीमियम
सभी 78 कार्डों पर पाँचों क्षेत्र

असीमित पाठ, हर कार्ड के नीचे पाँचों क्षेत्र, आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल, पाठ-इतिहास, हर पाठ की सीलबंद PDF और व्हाट्सऐप पर दैनिक कार्ड।

₹299
प्रति माह, या ₹1,999 प्रति वर्षप्रीमियम खोलिए
सीधा

मुद्राओं का प्यादा: सीधा अर्थ

हरे अंगरखे और लाल टोपी में एक युवक फूलों भरे खेत में खड़ा है, दोनों हाथों में एक मुद्रा ऊपर उठाए उसे निहारता हुआ। सीधा आने पर मुद्राओं का प्यादा गंभीर नौसिखिया है। एक अवसर व्यावहारिक रूप में आया है, कोई पाठ्यक्रम, शागिर्दी, पहला ग्राहक, सँभालने के लिए एक छोटी राशि, और उचित उत्तर है कर्म से पहले उसका ध्यान से अध्ययन करना। वेट इसके अर्थ लगन, अध्ययन, विद्वत्ता और चिंतन बताते हैं, और एक अन्य परंपरा में समाचार, संदेश और उन्हें लाने वाला। कार्ड परीक्षाओं, प्रशिक्षण, आरंभिक स्तर की नई नौकरियों, और ऐसी हर योजना के पक्ष में है जो छोटे से आरंभ होकर ध्यान से बढ़ती है। प्यादा अपना समय लेता है। मुद्रा को प्रकाश की ओर उठाइए, जानिए कि वह किस चीज़ से बनी है, और पहली फ़सल को धैर्य से आने दीजिए।

A young man in a green tunic and red cap stands in a flowering field, holding a single coin up in both hands and gazing at it. The Page of Pentacles upright is the serious beginner. An opportunity has arrived in practical form, a course, an apprenticeship, a first client, a small sum to be managed, and the right response is to study it closely before acting. Waite gives application, study, scholarship and reflection, and another reading of news, messages and the one who brings them. The card favours exams, training, new jobs at the entry level, and any plan that starts small and grows by attention. The Page takes his time. Hold the coin up to the light, learn what it is made of, and let the first harvest come from patience.

उलटा

मुद्राओं का प्यादा: उलटा अर्थ

उलटा आने पर मुद्राओं का प्यादा ऐसा आरंभ है जिसकी एकाग्रता खो गई है। वेट के उलटे अर्थ हैं फ़िज़ूलख़र्ची, अपव्यय, अति-उदारता और विलास, साथ में प्रतिकूल समाचार: मुद्रा समझे जाने से पहले खर्च हो जाती है, या विद्यार्थी एक पुस्तक पूरी किए बिना दूसरी की ओर भटकता है। आज के पाठक इसमें टालमटोल, बीच में छोड़ा गया पाठ्यक्रम, या निराश करने वाला व्यावहारिक समाचार भी देखते हैं। उपहार अब भी खेत में है, उठाए जाने की प्रतीक्षा में। एक विषय चुनिए और उसे प्रतिदिन एक तय घंटा दीजिए, जो भी मिले उसका एक भाग बचाकर रखिए, और किसी भी प्रस्ताव का उत्तर देने से पहले उसका विवरण धीरे-धीरे पढ़िए।

When the Page of Pentacles is reversed, a beginning has lost its focus. Waite's reversed meanings are prodigality, dissipation, liberality and luxury, with unfavourable news: the coin is spent before it is understood, or the student drifts from book to book without finishing one. Readers today also see procrastination here, a course abandoned, or practical news that disappoints. The gift is still in the field, waiting to be picked up. Choose one subject and give it a fixed hour each day, keep back a portion of whatever you receive, and read the details of any offer slowly before you answer it.

स्थान के अनुसार

प्रश्न के अनुसार मुद्राओं का प्यादा

प्रेमLove

धीमा, सच्चा आरंभ: कोई जो धैर्य और व्यावहारिक भंगिमाओं से प्रेम निवेदन करता है। भावनाओं के प्रश्न में, सच्ची रुचि जिस पर अभी विचार चल रहा है। उलटा: संकोच जिसे उदासीनता समझ लिया गया, या भटकता ध्यान। एक योजना बनाइए और उसे निभाइए।

A slow, sincere beginning: someone who courts with patience and practical gestures. As feelings, genuine interest still being thought through. Reversed: shyness mistaken for indifference, or attention that wanders; make one plan and keep it.

करियरCareer

प्रशिक्षण, इंटर्नशिप, आरंभिक स्तर की भूमिकाएँ, नई योग्यता, और किसी व्यावहारिक अवसर का समाचार। उलटा: अधूरा छोड़ा गया पाठ्यक्रम या लापरवाही से छूटा अवसर। इस सप्ताह एक अध्याय या एक आवेदन पूरा कीजिए।

Training, internships, entry-level roles, a new qualification; news of a practical opportunity. Reversed: a course left unfinished or an opening missed through carelessness; complete one module or application this week.

धनMoney

धन का प्रबंध सीखना, पहली आय, या सावधानी से बढ़ाने योग्य छोटी राशि। उलटा: अचानक मिले धन को समझे बिना खर्च कर देना। हर प्राप्ति में से कुछ भी खर्च करने से पहले एक तय भाग अलग रखिए।

Learning to manage money; a first income or a small sum to grow with care. Reversed: spending a windfall before understanding it; set aside a fixed portion of every receipt before spending any of it.

स्वास्थ्यHealth

शरीर के प्रति जिज्ञासा, और आरंभ से एक ठोस दिनचर्या सीखना। उलटा: अच्छे इरादे जिन पर अभी कर्म नहीं हुआ। एक सरल आदत से आरंभ कीजिए और उसे प्रतिदिन लिखिए।

Curiosity about the body; learning a sound routine from the beginning. Reversed: good intentions not yet acted on; begin with one simple habit and note it daily.

टैरो ध्यान दिलाता है, निदान नहीं करता। किसी भी लक्षण के लिए योग्य चिकित्सक से मिलिए।

आध्यात्मिकSpiritual

स्वाध्याय, किसी ग्रंथ या साधना का स्थिर अध्ययन, और भौतिक संसार को गुरु मानकर उसके प्रति श्रद्धा। उलटा: किसी पर अभ्यास किए बिना उपदेश इकट्ठे करना। एक चुनिए और उसके साथ टिकिए।

Svadhyaya, steady study of a text or practice; reverence for the material world as a teacher. Reversed: collecting teachings without practising any; choose one and stay with it.

तत्वपृथ्वी
ज्योतिषपृथ्वी की पृथ्वी (गोल्डन डॉन)
हिब्रू अक्षरअंतिम हे (सूट का अक्षर)
अंक-विद्याप्यादा · शिष्य
हाँ या नाहाँ, अध्ययन और धैर्य के साथ
वैदिक सेतु

दो परंपराओं के बीच एक व्याख्यात्मक समानांतर, जो शिक्षण के लिए दिया गया है। यह शास्त्रीय उद्धरण नहीं है, और कोई परंपरा दूसरी का वर्णन करने का दावा नहीं करती।

प्यादा प्रथम आश्रम के ब्रह्मचारी जैसा है, वह विद्यार्थी जिसका धर्म उस वस्तु पर ध्यान देना है जो गुरु उसके हाथों में रखते हैं। स्वाध्याय योगसूत्र के नियमों में से एक है, और तैत्तिरीय उपनिषद में विद्यार्थी को दिया गया विदाई-उपदेश स्वाध्याय में प्रमाद न करने की चेतावनी देता है। आँख के सामने उठाई गई मुद्रा श्रद्धा के साथ अपनाई गई विद्या है।

The Page resembles the brahmachari in the first ashrama, the student whose duty is attention to what the teacher places in his hands. Svadhyaya, self-study, is one of the niyamas of the Yoga Sutras, and the Taittiriya Upanishad's parting counsel to the student warns against neglecting study. The coin held up to the eye is vidya approached with shraddha.

संयोजन

अन्य कार्डों के साथ मुद्राओं का प्यादा

मुद्राओं का प्यादा + मुद्राओं का इक्का

प्यादे के साथ मुद्राओं का इक्का: बीज और उसे ग्रहण करने वाला। एक व्यावहारिक अवसर सामने है। उसका अध्ययन कीजिए और उसे स्वीकार कीजिए।

The Page with the Ace of Pentacles: the seed and the one who receives it. A practical opportunity is offered; study it and accept it.

मुद्राओं का प्यादा + मुद्राओं का आठ

प्यादे के साथ मुद्राओं का आठ: अध्ययन अभ्यास बनता है। सीखने वाला चौकी पर बैठता है और कृतियाँ बनाना आरंभ करता है।

The Page with the Eight of Pentacles: study becomes practice. The learner takes a seat at the bench and starts making pieces.

मुद्राओं का प्यादा + उच्च पुजारिन

प्यादे के साथ महापुजारिन: सच्चे अर्थों में विद्वत्ता। गंभीर पठन, शोध या परीक्षा का समय।

The Page with the High Priestess: scholarship in earnest. A period of serious reading, research or examination.

मुद्राओं का प्यादा + मुद्राओं का घुड़सवार

प्यादे के साथ मुद्राओं का घुड़सवार: देखने से चलने तक। जिसका अध्ययन हुआ, वह अब स्थिर कदम-दर-कदम आगे बढ़ाया जाता है।

The Page with the Knight of Pentacles: from looking to moving. What has been studied is now carried forward step by steady step.

प्रश्नोत्तर

प्रश्न और उत्तर: मुद्राओं का प्यादा

मुद्राओं का प्यादा (Page of Pentacles) टैरो कार्ड का क्या अर्थ है?

एक सावधान, व्यावहारिक आरंभ: अध्ययन, लगन और किसी अवसर को पहली बार सँभालना। वेट इसके अर्थ लगन, अध्ययन, विद्वत्ता और चिंतन बताते हैं, और समाचार तथा संदेश भी।

A careful, practical beginning: study, application and the first handling of an opportunity. Waite lists application, study, scholarship and reflection, and also news and messages.

क्या मुद्राओं का प्यादा हाँ है या ना?

सीधा, हाँ, बशर्ते आप सीखने और तैयारी के लिए समय लें। उलटा, अभी नहीं: परिणाम की अपेक्षा से पहले आधार का काम पूरा कीजिए।

Upright, yes, provided you take the time to learn and prepare. Reversed, finish the groundwork first; the result follows it.

उलटा आने पर मुद्राओं का प्यादा क्या दर्शाता है?

वेट फ़िज़ूलख़र्ची, अपव्यय, विलास और प्रतिकूल समाचार देते हैं। आज के पाठक इसमें भटकाव और टली हुई पढ़ाई जोड़ते हैं। एक विषय और एक तय घंटे पर टिके रहिए, और हर प्राप्ति का एक भाग बचाकर रखिए।

Waite gives prodigality, dissipation, luxury and unfavourable news. Readers today add distraction and study postponed. Keep to one subject and one fixed hour, and hold back a portion of every receipt.

प्रेम में और भावना के रूप में मुद्राओं का प्यादा क्या दर्शाता है?

भावनाओं के प्रश्न में यह सच्ची रुचि है जिस पर अभी सावधानी से विचार हो रहा है। व्यक्ति गंभीर है पर धीमा। प्रेम में यह धैर्य भरे, व्यावहारिक प्रेम-निवेदन के पक्ष में है। उलटा होने पर संकोच या भटकाव बात को रोके रखता है।

As feelings, sincere interest that is still being considered carefully; the person is serious but slow. In love it favours a patient, practical courtship. Reversed, shyness or distraction holds things back.

क्या मुद्राओं का प्यादा एक व्यक्ति है या एक संदेश?

दोनों में से कोई भी। वेट दोनों अर्थ देते हैं: अध्ययन में तल्लीन विद्यार्थी, और समाचार या संदेश तथा उन्हें लाने वाला। किसी विन्यास में व्यक्तियों के कार्डों के पास प्यादा प्रायः किसी युवा या सीखने वाले व्यक्ति का वर्णन करता है। घटनाओं के कार्डों के पास वह आता हुआ व्यावहारिक समाचार है।

Either. Waite gives both readings: the student absorbed in study, and news or messages with the one who brings them. In a spread, a Page near cards of people usually describes a young or learning person; near cards of events, it is practical news arriving.

यह कार्ड निकालिए
देखिए, आपके अपने पाठ में यह कार्ड कहाँ आता है

निःशुल्क, द्विभाषी, प्रतिदिन तीन पाठ।

अपने कार्ड निकालिए
संबंधित कार्ड

स्रोत: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910); Golden Dawn attributions (Princess, Earth of Earth; Heh final); The 1909 Smith-Waite plate, Pamela Colman Smith