TarotPanditby Pandit Rahul Kaushl
मुद्राएँ · I
कार्ड › मुद्राएँ › मुद्राओं का इक्का

मुद्राओं का इक्का Ace of Pentacles

मुद्राओं का इक्का (Ace of Pentacles) टैरो कार्ड का अर्थ है पूर्णता से अर्पित भौतिक आरंभ: एक सच्चा अवसर, समृद्धि का ऐसा बीज जिसे हाथ में थामा जा सके। बादल से निकला एक हाथ श्वेत लिली के बगीचे के ऊपर एक अकेली स्वर्ण-मुद्रा प्रस्तुत करता है, जहाँ फूलों से लदी एक मेहराब एक मार्ग और दूर के पर्वतों की ओर खुलती है। सीधा आने पर यह समृद्धि का आरंभ है। उलटा आने पर वही दान असावधानी से थामा गया है या बिना बोए छोड़ दिया गया है।

The Ace of Pentacles tarot card means a material beginning offered in full: a real opportunity, a seed of prosperity you can hold in your hand. A hand from a cloud presents a single golden pentacle above a garden of white lilies, where a flowering arch opens onto a path and distant mountains. Upright it is prosperity starting; reversed it is the same gift held carelessly or left unplanted.

अंक Iतत्व पृथ्वीज्योतिष पृथ्वी की शक्तियों का मूल (गोल्डन डॉन)हिब्रू अक्षर अंतिम हे (सूट का अक्षर)हाँ या ना हाँ
Ace of Pentacles, TarotPandit deck
6 में से 1 · बादल से निकला हाथ

कार्ड पर कोई अंक छुइए, या किसी प्रतीक की व्याख्या खोलिए। TarotPandit डेक 1909 की रचना को ज्यों का त्यों रखता है, भारतीय लघुचित्र शैली में।

कार्ड, प्रतीक-दर-प्रतीक
यह क्या हैWhat it is

बाईं ओर के बादल से एक उजला हाथ निकलता है, हथेली ऊपर की ओर, उँगलियाँ मुद्रा के किनारे को घेरे हुए। वह मुद्रा को नीचे से सहारा देकर दर्शक की ओर बढ़ाता है, उसे जकड़ता नहीं। वेट लिखते हैं कि हर इक्के की भाँति यहाँ भी हाथ बादल से निकलता है।

A pale hand reaches out of the cloud on the left, palm upward, fingers curving round the rim of the coin. It does not grip; it cradles the pentacle from beneath and extends it toward the viewer. Waite notes that the hand issues from a cloud, as it does on every Ace.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

ऐसा दान जो प्रश्नकर्ता के सामान्य साधनों से परे से आता है। चारों इक्कों में यही हाथ है, और यह हर एक को उसके सूट का मूल बताता है। यहाँ यह पृथ्वी का मूल है, वह मुद्रा जो किसी भी व्यापार से पहले विद्यमान है। अर्पण हो चुका है। ग्रहण करना उसका काम है जो यह कार्ड निकालता है।

A gift that comes from beyond the querent's ordinary means. The four Aces share this hand, and it marks each one as the root of its suit; here it is the root of earth, the coin that exists before any trade. The offering has been made. The taking belongs to whoever draws the card.

किरणेंThe rays

कलाई और उँगलियों से छोटी सुनहरी रेखाएँ पंखे की तरह फैलती हैं। वे इस हाथ को एक पवित्र माध्यम बताती हैं, पदार्थ के पीछे खड़ा प्रकाश: दान भौतिक है, पर देने वाला उससे परे है।

Short gold strokes fan out from the wrist and fingers. They mark the hand as a sacred agency, light standing behind matter: the gift is material, and the giver is not.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910, कार्ड का विवरण। गोल्डन डॉन: इक्का, पृथ्वी की शक्तियों का मूल।

Pictorial Key, 1910, description of the plate. Golden Dawn: the Ace as the Root of the Powers of Earth.

पाठ-संकेतReading tip

सीधा हो तो खुली हथेली को देखिए: अवसर अभी सामने है और उसे दोनों हाथों से ग्रहण करना है। उलटा हो तो हथेली झुकती है और मुद्रा फिसल सकती है। सराहने से पहले योजना बनाकर दान को सुरक्षित कीजिए।

When the card is upright, look at the open palm: the opportunity is offered now and needs to be received with both hands. Reversed, the palm tilts and the coin can slide; secure the gift with a plan before admiring it.

यह क्या हैWhat it is

उभरे किनारे वाली एक बड़ी स्वर्ण चकती। उसके मुख पर गहरी नीली रेखाओं से पाँच नोकों वाला तारा बना है, और नोकों के बीच हरी डंठलों पर छोटे लाल फूल भरे हैं। इस कार्ड पर ठीक एक ही मुद्रा है।

A single large gold disc with a raised rim. A five-pointed star is drawn across its face in dark blue lines, and small red flowers on green stems fill the spaces between the points. There is exactly one pentacle on this card.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

अपने प्रथम और पूर्ण रूप में पदार्थ: धन, भूमि, आजीविका, शरीर, वह सब जिसे छुआ और गिना जा सके। अनेक पाठक पंचकोणीय तारे में आत्मा द्वारा शासित चार तत्व देखते हैं, एक नोक ऊपर उठी हुई। इक्के पर मुद्रा शुद्ध संभावना है, जो अभी न अर्जित हुई, न खर्च, न निवेशित, न खोई।

Matter in its first and fullest form: money, land, livelihood, the body, anything that can be touched and counted. Many readers see the pentagram as the four elements governed by spirit, with one point raised. On an Ace the coin is pure potential, still to be earned, spent, invested or lost.

मुद्रा पर फूलThe flowers on the coin

तारे की नोकों के बीच लाल पुष्प: धन में अंकित जीवन-शक्ति। मुद्रा को एक जीवित वस्तु की तरह चित्रित किया गया है, जिसे नीचे के बगीचे की तरह बढ़ना है।

Red blossoms set between the star's points: life-force engraved into wealth. The coin is drawn as something living, meant to grow like the garden below it.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910 (हाथ एक मुद्रा ऊपर उठाए है)। पंचकोणीय तारे का चार-तत्व वाला अर्थ बाद की गुह्य शिक्षा से आया है।

Pictorial Key, 1910 (the hand holds up a pentacle). The four-elements meaning of the pentagram comes from later occult teaching.

पाठ-संकेतReading tip

धन के स्थान पर पूछिए कि कौन-सा एक ठोस संसाधन अभी आया है, और उसे अंकों में नाम दीजिए। उलटा हो तो मुद्रा अब भी उपस्थित है। कमी केवल इस निर्णय की है कि वह कहाँ जाएगी।

In a money position, ask what single tangible resource has just arrived, and name it in figures. Reversed, the coin is still present; what is missing is the decision about where it goes.

यह क्या हैWhat it is

कार्ड के बाएँ भाग में ऊपर से नीचे तक मलाई-से श्वेत बादल का ऊँचा पुंज है, लहरदार कुंडलियों में मुड़ा हुआ और सुनहरी पत्तियों की नक्काशी से सजा। भुजा कलाई पर उसी में लुप्त हो जाती है।

A tall bank of cream-white cloud runs down the left side of the card, curled into scrolls and traced with gold leaf ornament. The arm vanishes into it at the wrist.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

अदृश्य स्रोत। दाता छिपा रहता है और केवल दान दिखता है। पाठ में यह वह अवसर है जिसका उद्गम आप पूरी तरह समझा नहीं सकते: कोई परिचय, कोई विरासत, किसी और के निर्णय से खुला कोई द्वार।

The unseen source. The giver stays hidden and only the gift is visible. In a reading this is the opportunity whose origin you cannot fully explain: an introduction, an inheritance, a door opened by someone else's decision.

रंगColour

श्वेत और स्वर्ण, स्मिथ की रंग-योजना में शुद्धता और पवित्रता। यह एक दीप्त आवरण है, वही युक्ति जो डेक का हर इक्का अपनाता है, और इसमें तूफ़ान का कोई संकेत नहीं।

White and gold, purity and the sacred in Smith's scheme. It is a luminous veil, the same device every Ace in the deck uses, and carries no threat of storm.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910 (बादल से निकलता हाथ)।

Pictorial Key, 1910 (the hand issuing from a cloud).

पाठ-संकेतReading tip

जब किसी दान का उद्गम अस्पष्ट हो, तो बादल कृतज्ञता और जिज्ञासा दोनों माँगता है। दान स्वीकार कीजिए, फिर जानिए कि वह आपसे क्या अपेक्षा रखता है। उलटा हो तो स्पष्ट पूछिए कि कौन दे रहा है और किन शर्तों पर।

When the origin of a gift is unclear, the cloud asks for gratitude and inquiry together. Accept the gift, then learn what it requires of you. Reversed, ask plainly who is offering and on what terms.

यह क्या हैWhat it is

कार्ड के निचले भाग में हरी घास से ऊँची डंठलों पर श्वेत लिली उठती हैं, लाल और श्वेत फूलों से भरी एक घनी बाड़ के आगे।

White lilies on tall stems rise from a green lawn along the bottom of the card, in front of a dense hedge dotted with red and white blossoms.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

जोती-सँवारी भूमि। लिली संकल्प की सच्चाई की प्रतीक हैं, और घास वह खेत है जहाँ मुद्रा, एक बार बोई जाने पर, बढ़ेगी। इस कार्ड पर धन ऐसे बगीचे में आता है जिसकी देखभाल पहले से हो चुकी है, इसीलिए कई शिक्षक इस इक्के को चारों में सबसे स्थिर कहते हैं।

Cultivated ground. The lilies stand for sincerity of intention; the lawn is the field where the coin, once planted, will grow. Wealth on this card arrives into a garden that has already been cared for, which is why many teachers call this Ace the most settled of the four.

जादूगर से संबंधThe link to the Magician

वेट जादूगर के बगीचे में लिली और गुलाब रखते हैं, जहाँ मेज़ पर एक मुद्रा रखी है। यहाँ वही फूल इस मुद्रा को उस औज़ार से जोड़ते हैं: वह संसाधन जिसे जादूगर काम में लगाएगा।

Waite places lilies and roses in the Magician's garden, where a pentacle lies on the table. The same flowers here tie this coin to that tool: the resource the Magician will put to work.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910, और उसी ग्रंथ में जादूगर के गुलाब और लिली। लिली को सच्चाई से जोड़ना बाद के शिक्षकों की परिपाटी है।

Pictorial Key, 1910; the roses and lilies of the Magician in the same text. Linking the lilies to sincerity is the habit of later teachers.

पाठ-संकेतReading tip

जब प्रश्न स्थिरता का हो तो बगीचे को देखिए: भूमि तैयार है और उत्तर देगी। उलटा हो तो बगीचा उपेक्षित छोड़ा गया है। कुछ नया बोने से पहले खरपतवार हटाइए।

Read the garden when the question concerns stability: the ground is prepared and will respond. Reversed, the garden has been left untended; clear the weeds before planting anything new.

यह क्या हैWhat it is

बाड़ ऊपर उठकर एक गोल मेहराब बन जाती है जो लाल और श्वेत फूलों से लदी है, बगीचे की दीवार के बीच एक खुला द्वार।

The hedge rises into a rounded arch thick with red and white blossoms, an open gateway in the middle of the garden wall.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

सुरक्षा और उद्यम के बीच की देहरी। बगीचा सुरक्षित और घिरा हुआ है, और मेहराब उससे बाहर जाने का रास्ता है। एक ही चित्र में इक्का धन भी देता है और वह द्वार भी दिखाता है जिससे होकर धन को एक कर्मशील जीवन बनना है।

The threshold between security and venture. The garden is safe and enclosed; the arch is the way out of it. In one image the Ace offers wealth and shows the door through which wealth must pass to become a working life.

बाड़The hedge

गहरी हरी और घनी, फूलों से जड़ी। यह रक्षा और सीमा दोनों है: बगीचे की रखवाली होती है, और रखवाली में एक द्वार है।

Dark green and dense, studded with blossom. It is protection and limit together: the garden is guarded, and the guard has a gate.

स्रोतSource

1909 की प्लेट। मेहराब को देहरी कहना बाद के शिक्षकों की समझ है।

The 1909 plate. Calling the arch a threshold is a later teachers' reading.

पाठ-संकेतReading tip

करियर के प्रश्न में मेहराब सुरक्षित भूमिका से बाहर का कदम है, जो हाथ में संसाधन लेकर उठाया जाता है। उलटा हो तो द्वार दिखता है पर कभी पार नहीं होता। उसे पार करने की एक तिथि तय कीजिए।

In career readings the arch is the step outside a safe role, taken with resources in hand. Reversed, the gate is seen and never crossed; set a date for walking through it.

यह क्या हैWhat it is

मेहराब के पार एक रेतीले रंग का मार्ग नीले-श्वेत पर्वत की ओर जाता है, जिसके तल पर कुछ गहरे सरू के वृक्ष खड़े हैं।

Through the arch a sand-coloured path runs away toward a blue-white mountain, with a few dark cypress trees standing at its foot.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

भौतिक श्रम का लंबा रास्ता। पर्वत अंतिम ऊँचाई है, एक दक्षता जो अभी दूर है, और पगडंडी वहाँ तक पहुँचने का धैर्य भरा रास्ता है। इक्का वह यात्रा खोलता है जिसे मुद्राओं का दस पूर्णता तक पहुँचाता है।

The long road of material effort. The mountain is the eventual height, a mastery still far off; the path is the patient way there. The Ace opens a journey that the Ten of Pentacles brings to its fullness.

रंगColour

मार्ग गेरुआ है, जोती हुई धरती का रंग। शिखर हल्का नीला और श्वेत है, शीतल और दूर, एक लक्ष्य जो स्पष्ट दिखता है पर अभी पहुँचा नहीं गया।

Ochre for the path, the colour of worked earth. The peak is pale blue and white, cool and distant, a goal seen clearly and still to be reached.

स्रोतSource

1909 की प्लेट, जैसी TarotPandit के चित्र में सुरक्षित है।

The 1909 plate, as kept in the TarotPandit painting.

पाठ-संकेतReading tip

जब इक्का परिणाम वाले स्थान में आए, तो पगडंडी को देखिए: धन या अवसर आता है, और वह एक लंबा रास्ता खोलता है। रास्ते को उतना ही मूल्य दीजिए जितना मुद्रा को। उलटा हो तो रास्ते से बचा जा रहा है। इसी महीने उसका पहला खंड तय कीजिए।

When the Ace falls as an outcome, read the path: the money or the chance arrives, and it opens a long road. Value the road as much as the coin. Reversed, the road is avoided; take its first stretch this month.

मुख्य बातें
  • मुद्राओं का इक्का पृथ्वी के सूट का मूल है: पहली मुद्रा, किसी भी श्रम, व्यापार या बचत के आरंभ से पहले।The Ace of Pentacles is the root of the suit of earth: the first coin, before any work, trade or saving has begun.
  • खुली हथेली पढ़िए: हाथ मुद्रा को नीचे से थामकर आगे करता है, इसलिए दान हो चुका है और ग्रहण करना आपका भाग है।Read the open palm: the hand offers the coin from beneath, so the gift is already given and the receiving is your part.
  • सीधा: एक ठोस भौतिक आरंभ। उलटा: वही दान, विलंबित, ठीक से न संभाला गया, या बिना बोया छोड़ा गया।Upright: a sound material beginning. Reversed: the same gift delayed, mishandled or left unplanted.
  • बगीचा और मेहराब साथ पढ़े जाते हैं: नीचे सुरक्षा, और एक द्वार जो पर्वतों की ओर जाते लंबे मार्ग पर खुलता है।The garden and the arch belong together: security below, and a gate that leads out onto the long path toward the mountains.
मुख्य शब्द

सीधा: समृद्धि, भौतिक आरंभ, धन का बीज, सुरक्षा, ठोस अवसर

उलटा: विलंबित अवसर, कच्ची योजना, लोभ, संतोष-रहित धन, बिना बोया बीज

पहली मुद्रा। एक वास्तविक संसाधन, सँवारे हुए बगीचे के ऊपर खुली हथेली पर रखा हुआ, और वह द्वार पहले से खुला है जिससे होकर उसे यात्रा करनी है।

The first coin. A real resource placed in an open hand above a tended garden, with a gate already open onto the road it will travel.

जीवन के पाँच क्षेत्रों में

आपके जीवन में मुद्राओं का इक्का

जब प्रश्न धन, विवाह, काम, शरीर या स्वयं जीवन-पथ का हो, तब यह कार्ड क्या कहता है। धन सबके लिए खुला है; शेष चार प्रीमियम के लिए हैं।

What this card says when the question is about money, marriage, work, the body, or the road itself. Finance is open to everyone; the other four belong to Premium.

त्वरित उत्तरQuick answer
हाँउलटा: हाँ, जब विवरण सुरक्षित हो जाएँ
अंकThe number
1 · एकएक बीज है और एकल बिंदु। हर गिनती एक से आरंभ होती है, और इस इक्के पर वह एक मुद्रा है जिसके भीतर इस सूट की हर आगामी मुद्रा समाई हुई है।
जन्म-तिथि
Is this your birth card?">
जाँच निःशुल्क है। प्रीमियम आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल सहेजता है।
₹धनFinanceनिःशुल्क नमूना
सीधाUpright

एक ठोस आर्थिक बीज। नए स्रोत से आय, कोई बोनस, आगे बढ़ता संपत्ति का विषय, या बस लंबे समय बाद पहला ऐसा महीना जब अंक समझ में आते हैं। इक्का दिखावे की अपेक्षा धीमे निर्माण का पक्ष लेता है। धन जिस दिन आए उसी दिन उसे नाम और उद्देश्य दीजिए, खर्च से पहले एक निश्चित भाग अलग रखिए, और शेष को साधारण जीवन की सेवा करने दीजिए।

A sound financial seed. Income from a new source, a bonus, a property matter moving forward, or simply the first month in a long while when the figures make sense. The Ace favours slow building over display. Give the money a name and a purpose the day it arrives, set aside a fixed portion before spending, and let the rest serve ordinary life.

उलटाReversed

धन आता है और बह जाता है, या एक अवसर इसलिए खो जाता है क्योंकि विवरण बाद के लिए छोड़ दिए गए। दान अब भी पहुँच में है। एक लिखित बजट बनाइए, और इसी सप्ताह तय कीजिए कि मुद्रा का स्थान कहाँ है।

Money arrives and drifts, or an opening is lost because the details were left until later. The gift is still within reach. A written budget will help, and so will one decision made this week about where the coin belongs.

बचिएAvoid

नई प्राप्ति का उद्देश्य तय करने से पहले ही उसे खर्च कर देना।

Spending a new gain before you have decided its purpose.

इसके स्थान परTry instead

नई राशि कागज़ पर लिखिए और उसका कोई भी भाग खर्च करने से पहले उसे एक उद्देश्य दीजिए।

Write the new sum on paper and assign it one purpose before any of it is spent.

❖वैवाहिक जीवन और संबंधMarried life and relationshipsप्रीमियम
सीधाUpright

प्रेम जो व्यावहारिक संसार में जड़ पकड़ता है।

Love that takes root in the practical world.

प्रीमियम से खोलिए
◈व्यवसाय और करियरBusiness and careerप्रीमियम
सीधाUpright

नई भूमिका, अनुबंध या उद्यम जिसके पीछे संसाधन हैं।

A new role, contract or venture with resources behind it.

प्रीमियम से खोलिए
✚स्वास्थ्यHealthप्रीमियम
सीधाUpright

स्थिर जीवन-शक्ति और देखभाल के लिए तैयार शरीर।

Steady vitality and a body ready for care.

टैरो ध्यान दिलाता है, निदान नहीं करता। किसी भी लक्षण के लिए योग्य चिकित्सक से मिलिए।

प्रीमियम से खोलिए
☉जीवन-पथThe life pathप्रीमियम
सीधाUpright

स्थिर होने का मौसम। आत्मा को अपना कार्य करने के भौतिक साधन दिए जा रहे हैं: एक स्थान, एक आजीविका, ठीक अवस्था में शरीर।

A season of grounding. The soul is being given the material means to do its work: a place, a livelihood, a body in good order.

प्रीमियम से खोलिए
प्रीमियम
सभी 78 कार्डों पर पाँचों क्षेत्र

असीमित पाठ, हर कार्ड के नीचे पाँचों क्षेत्र, आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल, पाठ-इतिहास, हर पाठ की सीलबंद PDF और व्हाट्सऐप पर दैनिक कार्ड।

₹299
प्रति माह, या ₹1,999 प्रति वर्षप्रीमियम खोलिए
सीधा

मुद्राओं का इक्का: सीधा अर्थ

बादल से निकला एक हाथ श्वेत लिली के बगीचे के ऊपर एक अकेली स्वर्ण-मुद्रा बढ़ाए है, और बगीचे के पार फूलों की मेहराब एक पगडंडी की ओर खुलती है। सीधा आने पर मुद्राओं का इक्का पूर्णता से अर्पित भौतिक आरंभ है। कुछ ठोस आ चुका है या आने वाला है: कोई प्रस्ताव, कोई भुगतान, संपत्ति का कोई विषय, पहला ग्राहक, नए अनुशासन के लिए तैयार शरीर, ऐसी योजना जिसके पीछे अंततः संसाधन हैं। वेट इसके अर्थ पूर्ण संतोष और स्वर्ण बताते हैं, साथ में त्वरित बुद्धि, और चित्र उस शांति का समर्थन करता है: हाथ स्थिर है, बगीचा सँवारा हुआ है, रास्ता साफ़ है। उत्तेजना से अधिक व्यावहारिक कदमों पर भरोसा कीजिए। जो आया है उसे गिनिए, उसे एक स्थान दीजिए, और उसे वहाँ बोइए जहाँ वह बढ़ सके। इक्का एक बीज है, और फसल इस पर निर्भर है कि आने वाले मौसम में उसके साथ क्या किया जाता है।

A hand from a cloud holds out a single gold coin over a garden of white lilies, and beyond the garden an arch of flowers opens onto a path. The Ace of Pentacles upright is a material beginning offered in full. Something solid has arrived or is about to: an offer, a payment, a property matter, a first client, a body ready for a new discipline, a plan that finally has resources behind it. Waite gives perfect contentment and gold, together with quick intelligence, and the painting supports the calm in that list: the hand is steady, the garden is tended, the path is clear. Favour practical steps over excitement. Count what has come, give it a place, and plant it where it can grow. An Ace is a seed, and the harvest depends on what is done with it in the coming season.

उलटा

मुद्राओं का इक्का: उलटा अर्थ

उलटा आने पर मुद्राओं का इक्का वही दान है, जिसे ठीक से सँभाला नहीं गया। एक आशाजनक प्रस्ताव कागज़ी काम पूरा न होने से अटक जाता है, धन आता है और रिस जाता है, एक अवसर इतना टाला जाता है कि बंद हो जाता है। वेट उलटे कार्ड को धन का अशुभ पक्ष बताते हैं और साथ ही महान संपत्ति का नाम भी लेते हैं। इससे याद रहता है कि मुद्रा स्वयं ठीक है, कठिनाई उससे हमारे संबंध में है। कभी उलटा कार्ड लोभ की ओर संकेत करता है, कभी असावधानी की ओर, कभी ऐसी योजना की ओर जो किसी बिना जाँचे अंक पर बनी है। उपाय साधारण और भरोसेमंद है: जो आपके पास है उसे लिखिए, उसका एक उपयोग तय कीजिए, और इस सप्ताह पहला व्यावहारिक कार्य पूरा कीजिए। हाथ अब भी खुला है।

Turned over, the Ace of Pentacles is the same gift handled poorly. A promising offer stalls for lack of paperwork, money arrives and leaks away, a chance is postponed until it closes. Waite gives the reversed card as the evil side of wealth while still naming great riches, a reminder that the coin itself is sound; the trouble lies in the relationship to it. Sometimes the reversal points to greed, sometimes to carelessness, sometimes to a plan built on a figure no one has checked. The remedy is ordinary and reliable: write down what you have, decide one use for it, and attend to the first practical task this week. The hand is still open.

स्थान के अनुसार

प्रश्न के अनुसार मुद्राओं का इक्का

प्रेमLove

प्रेम जो ठोस रूप लेता है: साथ खोजा गया घर, व्यावहारिक बनाया गया वचन, स्थिर देखभाल से प्रकट स्नेह। उलटा: प्रेम को इससे तौलना कि वह क्या देता है, या एक आशाजनक संबंध जिसे बढ़ने योग्य प्रयास नहीं मिला।

Love that becomes tangible: a home sought together, a commitment made practical, affection shown through steady care. Reversed: love measured by what it provides, or a promising match left without the effort that would let it grow.

करियरCareer

नई नौकरी, अनुबंध, प्रशिक्षण का स्थान या ऐसा उद्यम जिसके पीछे वास्तविक संसाधन हों। उलटा: कच्ची तैयारी से विलंबित अवसर। आवेदन पूरा कीजिए और शर्तें लिखित में पक्की कीजिए।

A new job, a contract, a training place or a venture with real resources behind it. Reversed: an opening delayed by poor preparation; finish the application and confirm the terms in writing.

धनMoney

नई आय, अप्रत्याशित राशि या बचत के लिए ठोस आधार। खर्च होने से पहले उसे एक लिखित उद्देश्य दीजिए। उलटा: योजना के अभाव में फिसलता धन। एक महीने का खर्च लिखिए ताकि दिखे कि वह कहाँ जाता है।

Fresh income, an unexpected sum or a sound footing for savings; give it a written purpose before it is spent. Reversed: money slipping away for want of a plan; record one month of spending to see where it goes.

स्वास्थ्यHealth

शरीर एक बगीचे की तरह, स्थिर देखभाल के लिए तैयार। भोजन, नींद और गति की दिनचर्या आरंभ करने का अच्छा समय। उलटा: मूल बातों की उपेक्षा। एक सरल दैनिक आदत पर लौटिए।

The body as a garden ready for steady care; a good time to begin a routine of food, sleep and movement. Reversed: basics neglected; return to one simple daily habit.

टैरो ध्यान दिलाता है, निदान नहीं करता। किसी भी लक्षण के लिए योग्य चिकित्सक से मिलिए।

आध्यात्मिकSpiritual

पदार्थ के माध्यम से आत्मा का सम्मान: काम, भोजन और धन पवित्र धरोहर की तरह। उलटा: संपत्ति भीतरी जीवन को दबा रही है। संकल्प के साथ एक वस्तु दान कीजिए।

Spirit honoured through matter: work, food and money treated as sacred trusts. Reversed: possessions crowding out the inner life; give one thing away with intention.

तत्वपृथ्वी
ज्योतिषपृथ्वी की शक्तियों का मूल (गोल्डन डॉन)
हिब्रू अक्षरअंतिम हे (सूट का अक्षर)
अंक-विद्या1 · एक
हाँ या नाहाँ
वैदिक सेतु

दो परंपराओं के बीच एक व्याख्यात्मक समानांतर, जो शिक्षण के लिए दिया गया है। यह शास्त्रीय उद्धरण नहीं है, और कोई परंपरा दूसरी का वर्णन करने का दावा नहीं करती।

अर्थ जीवन के चार पुरुषार्थों में दूसरा है, और इस कार्ड पर वह बीज की तरह आता है, फसल अभी आनी है। भारतीय शिक्षा अर्थ को धर्म के पश्चात रखती है, ताकि धन सदाचार की सीमा में अर्जित और प्रयुक्त हो और कभी उस पर शासन न करे। खुली हथेली प्रसाद का स्मरण कराती है, श्रद्धा से स्वीकार किया गया दान।

Artha is the second of the four aims of life, and on this card it arrives as a bija, a seed, with the harvest still to come. Indian teaching places artha after dharma, so that wealth is earned and used within right conduct and never rules it. The open hand recalls prasada, a gift accepted with reverence.

संयोजन

अन्य कार्डों के साथ मुद्राओं का इक्का

मुद्राओं का इक्का + जादूगर

मुद्राओं का इक्का जादूगर के साथ: जादूगर की मेज़ पर रखी मुद्रा को अब उसे काम में लाने वाला कुशल हाथ मिल गया। संसाधन और विधि मिलते हैं। व्यावहारिक कार्य आरंभ कीजिए।

The Ace of Pentacles with the Magician: the coin on the Magician's table now has a skilled hand to use it. Resource and method meet; begin the practical work.

मुद्राओं का इक्का + मुद्राओं का दस

मुद्राओं का इक्का मुद्राओं के दस के साथ: बीज और उसकी पूरी फसल एक ही मेज़ पर। ऐसा आरंभ जो धैर्य से सँवारा जाए तो स्थायी पारिवारिक सुरक्षा बन सकता है।

The Ace of Pentacles with the Ten of Pentacles: the seed and its full harvest on one table. A beginning that can become lasting family security if it is tended patiently.

मुद्राओं का इक्का + मुद्राओं का चार

मुद्राओं का इक्का मुद्राओं के चार के साथ: नई प्राप्ति को बहुत कसकर जकड़ा गया है। मुद्रा को इतना चलने दीजिए कि वह बढ़ सके।

The Ace of Pentacles with the Four of Pentacles: the new gain is gripped too tightly. Keep the coin moving enough that it can grow.

मुद्राओं का इक्का + साम्राज्ञी

मुद्राओं का इक्का साम्राज्ञी के साथ: उर्वर भूमि को उर्वर बीज मिलता है। वृद्धि बल से नहीं, धैर्यपूर्ण पोषण से आती है।

The Ace of Pentacles with the Empress: fertile ground meets a fertile seed. Growth comes through patient nurture.

प्रश्नोत्तर

प्रश्न और उत्तर: मुद्राओं का इक्का

मुद्राओं का इक्का (Ace of Pentacles) टैरो कार्ड का क्या अर्थ है?

एक भौतिक आरंभ: समृद्धि, ठोस अवसर, धन, काम या स्वास्थ्य के लिए एक दृढ़ नींव। वेट इसके अर्थ संतोष और स्वर्ण बताते हैं। दान ग्रहण कीजिए और उसे सावधानी से बोइए।

A material beginning: prosperity, a tangible opportunity, a sound foundation for money, work or health. Waite gives contentment and gold. Receive the gift and plant it with care.

क्या मुद्राओं का इक्का हाँ है या ना?

सीधा, हाँ, विशेषकर धन, काम या संपत्ति के व्यावहारिक प्रश्नों के लिए। उलटा, शर्त सहित हाँ: पहले विवरण सुरक्षित कीजिए।

Upright, yes, especially for practical questions about money, work or property. Reversed, yes with a condition: secure the details first.

उलटा आने पर मुद्राओं का इक्का क्या दर्शाता है?

ठीक से न संभाला गया दान: विलंबित अवसर, रिसता हुआ धन, या संतोष के बिना धन की खोज। एक लिखित योजना और इसी सप्ताह एक व्यावहारिक कदम इसे ठीक करते हैं।

The gift handled poorly: an opportunity delayed, money that leaks away, or wealth pursued without contentment. A written plan and one practical step this week set it right.

प्रेम में और भावना के रूप में मुद्राओं के इक्के का क्या अर्थ है?

भावना के रूप में, किसी ऐसे व्यक्ति की स्थिर और सच्ची रुचि जो कुछ वास्तविक बनाने की दृष्टि से सोचता है। संबंध में यह व्यावहारिक प्रतिबद्धता की ओर संकेत करता है। उलटा, ऐसा स्नेह जो सुरक्षा की प्रतीक्षा करता है, या उपेक्षित छोड़ा गया एक अच्छा संबंध।

As feelings, steady and sincere interest from someone who thinks in terms of building something real. In a relationship it points to practical commitment. Reversed, affection that waits on security, or a good connection left untended.

मुद्राओं के इक्के पर बादल से हाथ क्यों निकलता है?

1909 के डेक के चारों इक्कों पर बादल से निकलता यही हाथ है। यह कार्ड को एक अदृश्य स्रोत से आया दान और अपने सूट का मूल बताता है। इस इक्के पर हाथ मुद्रा को नीचे से थामता है, उसे जकड़ने के स्थान पर अर्पित करता हुआ।

The same hand from a cloud appears on all four Aces of the 1909 deck. It marks the card as a gift from an unseen source and the root of its suit. On this Ace the hand holds the coin from below, offering it instead of gripping it.

यह कार्ड निकालिए
देखिए, आपके अपने पाठ में यह कार्ड कहाँ आता है

निःशुल्क, द्विभाषी, प्रतिदिन तीन पाठ।

अपने कार्ड निकालिए
संबंधित कार्ड

स्रोत: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910); Golden Dawn attributions (Root of the Powers of Earth; Heh final); The 1909 Smith-Waite plate, Pamela Colman Smith