तलवारें · II

तलवारों का दो Two of Swords

तलवारों का दो (Two of Swords) टैरो कार्ड का अर्थ है जान-बूझकर थामा गया संतुलन: युद्धविराम, सतर्क शांति, या रोककर रखा गया निर्णय। आँखों पर पट्टी बाँधे, श्वेत वस्त्र में एक स्त्री पत्थर की चौकी पर बैठी है और दो लंबी तलवारें छाती पर आड़ी थामे है। ऊपर अर्धचंद्र है और पीछे चट्टानी द्वीपों वाला समुद्र। सीधा आने पर यह स्थिरता और अभी के लिए टिकी शांति का संकेत है। उलटा आने पर संतुलन टूटता है, या कोई छिपा सच सामने आता है।

The Two of Swords tarot card means a balance deliberately held: a truce, a guarded peace, or a decision kept in suspension. A blindfolded woman in a white robe sits on a stone bench with two long swords crossed over her chest, a crescent moon above and a sea of rocky islands behind her. Upright it shows poise and a peace that holds for now. Reversed, the balance breaks, or a hidden truth surfaces.

अंक IIतत्व वायुज्योतिष तुला में चंद्र (गोल्डन डॉन द्रेष्काण); सूट का तत्व वायुहिब्रू अक्षर वाव (सूट का अक्षर)हाँ या ना शायद। बात अभी संतुलन में थमी है

Read in English कार्ड निकालिए

7 में से 1 · बैठी हुई स्त्री

कार्ड पर कोई अंक छुइए, या किसी प्रतीक की व्याख्या खोलिए। TarotPandit डेक 1909 की रचना को ज्यों का त्यों रखता है, भारतीय लघुचित्र शैली में।

कार्ड, प्रतीक-दर-प्रतीक

यह क्या हैWhat it is

एक स्त्री कार्ड के ठीक मध्य में बैठी है, पाँव साथ-साथ, वस्त्र लंबी सिलवटों में भूमि तक गिरता हुआ। वह सीधे दर्शक की ओर मुख किए है और किसी भी दिशा में नहीं झुकती।

A woman sits squarely at the centre of the card, feet together, robe falling to the ground in long folds. She faces the viewer directly and does not lean in either direction.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

संतुलन। वेट इसका अर्थ अनुरूपता और उससे बनने वाला संतुलन बताते हैं। उसकी मुद्रा पूरी तरह सममित है: उसने कोई पक्ष नहीं चुना, और उस स्थिति को थामे रखने में बल और सजगता लगती है।

Equipoise. Waite gives conformity and the balance it suggests. Her posture is perfectly symmetrical: she has chosen neither side, and holding that position takes strength and attention.

श्वेत वस्त्रThe white robe

हाथीदाँत जैसा श्वेत, छोटे सुनहरे फूलों से अलंकृत। श्वेत संकल्प की शुद्धता है: वह जो भी रोके हुए है, उसके पीछे कोई द्वेष नहीं।

Ivory, patterned with small gold flowers. White is purity of intent: whatever she is withholding, she withholds without malice.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910, कार्ड का विवरण और फलादेश। गोल्डन डॉन: तुला में चंद्रमा, पुनर्स्थापित शांति का स्वामी।

Pictorial Key, 1910, plate and divinatory meaning. Golden Dawn: Moon in Libra, Lord of Peace Restored.

पाठ-संकेतReading tip

सीधा: प्रश्नकर्ता एक न्यायपूर्ण संतुलन थामे है, और अभी वह काम कर रहा है। उलटा: मुद्रा फिसल रही है। एक पक्ष अधिक खींच रहा है। संतुलन आपके लिए निर्णय ले, उससे पहले स्वयं तय कीजिए कि कौन-सा पक्ष।

Upright: the querent is holding a fair balance, and it is working for now. Reversed: the posture is slipping, and one side is pulling harder. Decide which before the balance decides for you.

यह क्या हैWhat it is

एक हल्की पट्टी दोनों आँखों को ढकती है और उसके काले बालों के पीछे बँधी है। उसके ऊपर माथे पर एक छोटा रत्न है। वेट उसे आँखें बँधी स्त्री कहते हैं।

A pale band covers both eyes and is tied behind her dark hair, with a small jewel on her forehead above it. Waite calls her hoodwinked.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

दो अर्थ साथ सिखाए जाते हैं। पहला निष्पक्षता है: उसकी आँखें ढकी हैं, इसलिए दिखावा उसे डिगा नहीं सकता। दूसरा, जो आज के शिक्षकों का है, टालना है: आँखें ढकी रहें तो उसे कभी चुनना नहीं पड़ता।

Two readings are taught together. The first is impartiality: she keeps her eyes covered, so appearances cannot sway her. The second, from modern practice, is avoidance: with her eyes covered, she never has to choose.

रत्नThe jewel

भौंहों के बीच, पट्टी के ठीक ऊपर, एक अकेला आभूषण है। बाहरी आँखें बंद हैं, और भीतरी सजगता जागी हुई है।

A single ornament sits at the brow, just above the band. The outer eyes are closed, and the inner attention stays awake.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910 (आँखें बँधी आकृति)। टालने वाला अर्थ आज के शिक्षकों ने जोड़ा है।

Pictorial Key, 1910 (the hoodwinked figure). Waite does not give the avoidance reading; modern teachers do.

पाठ-संकेतReading tip

प्रश्नकर्ता से पूछिए कि वे क्या नहीं देखना चुन रहे हैं। यदि उत्तर तुरंत आए, तो पट्टी टालना है। यदि धीरे आए, तो वह विचलित न होने का विवेकपूर्ण निर्णय हो सकता है।

Ask the querent what they are choosing not to see. If the answer comes quickly, the blindfold is avoidance. If it comes slowly, it may be a wise refusal to be distracted.

यह क्या हैWhat it is

उसकी भुजाएँ छाती पर आड़ी हैं, हर हाथ विपरीत कंधे पर एक तलवार की मूठ पकड़े है, जिससे मूठें ठोड़ी के ठीक नीचे मिलती हैं।

Her forearms cross over her breast, each hand gripping the hilt of a sword at the opposite shoulder, so the hilts meet just below her chin.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

सुरक्षित रखा हुआ हृदय। भुजाएँ छाती की रक्षा करती हैं और साथ ही धारों को दूसरों से दूर रखती हैं। यह उसकी मुद्रा है जो डिगाया नहीं जा सकता, और उसकी भी जिस तक पहुँचा नहीं जा सकता।

A guarded heart. The arms protect the chest and hold the blades away from others at the same time. It is the posture of someone who will not be moved, and also of someone who will not be reached.

आड़ा चिह्नThe cross

आड़ापन हृदय पर एक क्रॉस बनाता है। दो शक्तियाँ वहाँ मिलती हैं और एक-दूसरे को निष्प्रभ करती हैं। यही कार्ड की स्थिरता है, और यही उसका तनाव।

The crossing makes an X at the heart. Two forces meet and cancel there, which is the stillness of the card, and also its strain.

स्रोतSource

मुद्रा 1909 की प्लेट के अनुसार है। सुरक्षित हृदय वाला अर्थ आड़ी भुजाओं का शिक्षकों द्वारा किया गया पाठ है।

The posture follows the 1909 plate. The guarded heart is a teacher's reading of the crossed arms.

पाठ-संकेतReading tip

प्रेम के पाठ में आड़ी भुजाएँ वह हृदय हैं जो अपनी रक्षा कर रहा है। सीधा: उसे समय और सुरक्षा दीजिए। उलटा: भुजाएँ थक रही हैं। अभी कहा गया ईमानदार शब्द स्वीकार होगा।

In a love reading, the crossed arms are a heart that is protecting itself. Upright, give it time and safety. Reversed, the arms are tiring, and an honest word now will be received.

यह क्या हैWhat it is

ठीक दो तलवारें, हर एक उसकी ऊँचाई से लंबी, उसके कंधों पर टिकी और कार्ड के ऊपरी कोनों की ओर बाहर उठती हुई। लंबाई और कोण में दोनों बराबर हैं।

Exactly two swords, each longer than her body is tall, resting against her shoulders and rising outward to the upper corners of the card. They are equal in length and angle.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

दो स्थितियाँ, दो विकल्प, दो पक्ष, पूरे संतुलन में थामे हुए। वेट इसका अर्थ शस्त्रों के बीच सद्भाव बताते हैं: ऐसी शांति जो दोनों पक्षों के हथियार उठाए रहते बनी है। वे जोड़ते हैं कि तलवारें प्रायः कोमल शक्तियाँ नहीं होतीं, इसलिए इस सामंजस्य को कुछ संयम के साथ पढ़ना चाहिए।

Two positions, two options, two parties, held in perfect balance. Waite gives concord in a state of arms: peace kept while both sides remain armed. He adds that because Swords are rarely gentle forces, the harmony should be read with some reserve.

भारThe weight

इतनी लंबी तलवारें उस कोण पर थामने में भारी होती हैं। वह उन्हें कितनी देर उठाए रख पाएगी, यह चित्र में नहीं है, और यही प्रश्न कार्ड प्रश्नकर्ता के सामने रखता है।

Swords this long are heavy held at that angle. How long she can keep them up is left unpainted, and that is the question the card puts to the querent.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910 (कंधों पर दो तलवारें संतुलित करती हुई, और सामंजस्य का सीमित अर्थ)।

Pictorial Key, 1910 (balances two swords upon her shoulders, and the qualified reading of harmony).

पाठ-संकेतReading tip

दोनों तलवारों का नाम ज़ोर से लीजिए: विकल्प क और विकल्प ख, या व्यक्ति क और व्यक्ति ख। सीधा: संतुलन न्यायपूर्ण है और टिक सकता है। उलटा: एक धार झुक रही है। भार चुने, उससे पहले आप चुनिए।

Name the two swords aloud: option A and option B, or person A and person B. Upright, the balance is fair and can hold. Reversed, one blade is drooping. Choose before the weight chooses.

यह क्या हैWhat it is

गहरे नीले रात्रि-आकाश में एक पतला सुनहरा अर्धचंद्र, दाहिनी ओर ऊँचाई पर एक तलवार की नोक के ऊपर, आसपास कुछ धुँधले तारे बिखरे हुए।

A slender golden crescent in a deep blue night sky, set high on the right above the tip of one sword, with a few faint stars scattered nearby.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

अंतर्ज्ञान और भावनाओं के बदलते ज्वार। गोल्डन डॉन इस कार्ड को तुला में चंद्रमा के अधीन रखता है: निर्णय का तराज़ू, इस क्षण, भावनाओं के बदलते प्रकाश से संचालित।

Intuition and the changing tides of feeling. The Golden Dawn places this card under the Moon in Libra: the scales of judgement governed, for the moment, by the shifting light of the emotions.

रात्रिNight

चंद्रमा और धुँधले तारे इस दृश्य को रात्रि का बताते हैं। निर्णय अंधेरे में, पूरी जानकारी आने से पहले, थामा जा रहा है।

The moon and the faint stars mark the scene as night. The decision is being held in the dark, before full information arrives.

स्रोतSource

गोल्डन डॉन दशांश संबंध (तुला में चंद्रमा)। चंद्रमा 1909 की प्लेट के अनुसार है।

Golden Dawn decan attribution (Moon in Libra). The moon follows the 1909 plate.

पाठ-संकेतReading tip

जब प्रश्नकर्ता निर्णय न ले पाए, तो चंद्रमा बताता है कि जानकारी अधूरी है और भावनाएँ चल रही हैं। सीधा: चंद्रमा के बदलने की प्रतीक्षा कीजिए। उलटा: प्रतीक्षा छिपने में बदल गई है। छूटे हुए तथ्य माँगिए।

When the querent cannot decide, the moon says the information is incomplete and feelings are moving. Upright, wait for the moon to change. Reversed, the waiting has become hiding. Ask for the missing facts.

यह क्या हैWhat it is

एक चौड़ा नीला समुद्र मध्य भाग को भरता है, जिस पर सुनहरी लहरियाँ हैं। दोनों ओर उससे नीचे चट्टानी द्वीप उठते हैं और क्षितिज पर एक दूर का तट है। वह उसकी ओर पीठ करके बैठी है।

A wide blue sea fills the middle distance, rippled with gold, with low rocky islands rising from it on both sides and a far shore on the horizon. She sits with her back to it.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

वे भावनाएँ जिनसे उसने मुख मोड़ लिया है। जल भावना है। चट्टानें वे कठोर तथ्य हैं जो उसकी सतह तोड़ती हैं। जहाँ वह बैठी है वहाँ से दोनों में से कुछ नहीं दिखता, फिर भी दोनों वहाँ हैं।

The emotions she has turned away from. Water is feeling, and the rocks are the hard facts that break its surface. Neither can be seen from where she sits, yet both are there.

रंगThe colour

गहरा नीला, स्मिथ की रंग-योजना में भावना का रंग, गेरुए और हरे द्वीपों से टूटता हुआ।

Deep blue, the colour of feeling in Smith's scheme, broken by islands of ochre and green.

स्रोतSource

समुद्र और द्वीप 1909 की प्लेट के अनुसार हैं। उनका अर्थ पूरे डेक में जल को भावना मानने वाली स्मिथ की परंपरा से लिया गया है।

The sea and islands follow the 1909 plate. Their meaning follows Smith's use of water for feeling across the deck.

पाठ-संकेतReading tip

यदि प्रश्नकर्ता आग्रह करे कि निर्णय केवल व्यावहारिक है, तो उसकी पीठ के पीछे का समुद्र दिखाइए। सीधा: भावना धैर्य से प्रतीक्षा कर रही है। उलटा: ज्वार उठ रहा है। निर्णय से पहले उसे स्वीकार कीजिए।

If the querent insists the decision is purely practical, point to the sea behind her. Upright, the feeling is waiting patiently. Reversed, the tide is rising. Acknowledge it before deciding.

यह क्या हैWhat it is

तट के किनारे एक हल्के पक्के चबूतरे पर तराशी हुई धूसर पत्थर की चौकी है। उसका वस्त्र उस पर फैला है, इसलिए केवल उसके दो छोर दिखते हैं।

A carved grey stone bench stands on a pale paved terrace at the edge of the shore. Her robe spills over it so only its two ends show.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

ठहरे हुए मन के नीचे दृढ़ भूमि। आसन ठोस है और हाथ से बना है, और वह अच्छी तरह टिकी है। जो भी अनिर्णीत है, उसे तय करने के लिए उसके पास एक स्थिर जगह है।

Firm ground under a suspended mind. The seat is solid and built by hand, and she is well anchored. Whatever is undecided, she has a stable place from which to decide it.

चबूतराThe terrace

समतल पत्थर का फ़र्श उसे समुद्र से अलग करता है। यह आधार भी है और सीमा भी: भावना को एक नपी हुई दूरी पर रखा गया है।

The level stone floor separates her from the sea. It is a boundary as well as a support: feeling is kept at a measured distance.

स्रोतSource

चौकी 1909 की प्लेट के अनुसार है। उसे दृढ़ भूमि मानना पाठक का अनुमान है।

The bench follows the 1909 plate. Its meaning as firm ground is a reader's inference.

पाठ-संकेतReading tip

चिंतित प्रश्नकर्ता को चौकी याद दिलाइए: वे दृढ़ भूमि पर ठहरे हुए हैं। उलटा: आसन छिपने की जगह बन गया है। उठिए और समुद्र की ओर एक बार देखिए।

Remind a worried querent of the bench: they are pausing on firm ground. Reversed, the seat has become a hiding place. Stand up and take one look at the sea.

मुख्य बातें

वेट इसके अर्थ अनुरूपता, संतुलन, साहस और मैत्री बताते हैं, शस्त्रों के बीच सद्भाव: ऐसी शांति जिसे शस्त्रधारी लोग बनाए हुए हैं।Waite gives conformity, equipoise, courage and friendship, concord in a state of arms: a peace kept by people who are still armed.
आधुनिक परंपरा गतिरोध का अर्थ जोड़ती है: न देखकर टाला गया चुनाव। पहले वेट का पाठ दीजिए, फिर पूछिए कि यह स्थिरता विवेक है या टालमटोल।Modern practice adds the stalemate: a choice avoided by refusing to look. Give Waite's reading first, then ask whether the stillness is wisdom or delay.
सीधा: टिका हुआ युद्धविराम और शांत रखा गया मन। उलटा: संतुलन टूटता है, या कुछ छिपाया गया है।Upright: a truce that holds and a mind kept calm. Reversed: the balance breaks, or something has been concealed.
गोल्डन डॉन इस कार्ड को पुनर्स्थापित शांति का स्वामी कहता है, तुला में चंद्रमा: ऐसी शांति जहाँ तराज़ू अभी-अभी पहुँचा है।Golden Dawn titles the card Lord of Peace Restored, the Moon in Libra: a calm that the scales have only just reached.

मुख्य शब्द

सीधा: युद्धविराम, थामा हुआ संतुलन, स्थगित निर्णय, सतर्क शांति, आंतरिक स्थिरता

उलटा: छल, रोकी गई जानकारी, टूटता गतिरोध, बँटी हुई निष्ठा, विवशता में चुनाव

दो धारें पूर्ण स्थिरता में थामी हुई, हर तर्क की ओर आँखें बंद। शांति सच्ची है, और उसे बनाए रखने का परिश्रम भी उतना ही सच्चा।

Two blades held perfectly still, eyes closed to every argument. The peace is real, and so is the effort it costs to keep it.

जीवन के पाँच क्षेत्रों में

आपके जीवन में तलवारों का दो

जब प्रश्न धन, विवाह, काम, शरीर या स्वयं जीवन-पथ का हो, तब यह कार्ड क्या कहता है। धन सबके लिए खुला है; शेष चार प्रीमियम के लिए हैं।

What this card says when the question is about money, marriage, work, the body, or the road itself. Finance is open to everyone; the other four belong to Premium.

त्वरित उत्तरQuick answer

शायद। बात अभी संतुलन में थमी हैउलटा: अभी के लिए नहीं। जो तथ्य छूटे हैं उन्हें माँगिए

अंकThe number

2 · द्विदो पहला युग्म और पहला तनाव है: यह या वह, आप या मैं। इसकी शिक्षा संतुलन है, और उस संतुलन का संकट जो इतनी देर थामा जाए कि आगे न बढ़ने का बहाना बन जाए।

जन्म-तिथि

Is this your birth card?">

जाँच निःशुल्क है। प्रीमियम आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल सहेजता है।

₹धनFinanceनिःशुल्क नमूना

सीधाUpright

मिलते-जुलते गुणों वाले दो विकल्पों के बीच आर्थिक चुनाव, या अस्थायी युद्धविराम में थमा कोई विवाद। जानकारी आने तक अपनी स्थिति पर टिके रहना समझदारी है, और जल्दी की कोई ज़रूरत नहीं। पर इस विराम का एक अंत तय कीजिए। दोनों ओर के आँकड़े इकट्ठे कीजिए, उन्हें एक पन्ने पर रखकर मिलाइए, और निर्णय के लिए स्वयं को एक तय तिथि दीजिए।

A financial choice between two options of similar merit, or a dispute held in a temporary truce. Holding your position while information arrives is sensible, and there is no need to hurry. Give the pause an end, though. Gather the two sets of figures, compare them on one page, and give yourself a fixed date for the decision.

उलटाReversed

कोई आँकड़ा जिसे गलत ढंग से प्रस्तुत किया गया, या विलंब से विवश हुआ चुनाव। हर दस्तावेज़ माँगिए, उसे स्वतंत्र रूप से जाँचिए, और तथ्यों पर निर्णय लीजिए।

A figure that has been misrepresented, or a choice now forced by delay. Request every document, check it independently, and decide on the facts.

बचिएAvoid

किसी समय-सीमा को वह निर्णय लेने देना जो आप स्वयं नहीं ले रहे।

Letting a deadline make the decision you would not make.

इसके स्थान परTry instead

आज रात दोनों विकल्पों को एक पृष्ठ पर साथ-साथ रखिए।

Put both options side by side on one sheet tonight.

❖वैवाहिक जीवन और संबंधMarried life and relationshipsप्रीमियम

सीधाUpright

घर में शिष्ट शांति, जो दोनों साथियों के किसी कठिन विषय को न छेड़ने पर टिकी है।

A polite peace in the home, kept by both partners agreeing not to raise a difficult subject.

प्रीमियम से खोलिए

◈व्यवसाय और करियरBusiness and careerप्रीमियम

सीधाUpright

नौकरी के दो प्रस्ताव, दो रणनीतियाँ, दो सहकर्मी जो चाहते हैं कि आप उनका पक्ष लें।

Two job offers, two strategies, two colleagues asking you to take their side.

प्रीमियम से खोलिए

✚स्वास्थ्यHealthप्रीमियम

सीधाUpright

कंधों, जबड़े और साँस में चुपचाप उठाया गया तनाव, उस व्यक्ति की मुद्रा जो दो भारी चीज़ें स्थिर थामे है।

Tension carried quietly in the shoulders, the jaw and the breath, the posture of someone holding two heavy things still.

टैरो ध्यान दिलाता है, निदान नहीं करता। किसी भी लक्षण के लिए योग्य चिकित्सक से मिलिए।

प्रीमियम से खोलिए

☉जीवन-पथThe life pathप्रीमियम

सीधाUpright

एक चौराहे पर सचेत स्थिरता का समय।

A season of deliberate stillness at a crossroads.

प्रीमियम से खोलिए

प्रीमियम

सभी 78 कार्डों पर पाँचों क्षेत्र

असीमित पाठ, हर कार्ड के नीचे पाँचों क्षेत्र, आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल, पाठ-इतिहास, हर पाठ की सीलबंद PDF और व्हाट्सऐप पर दैनिक कार्ड।

₹299

प्रति माह, या ₹1,999 प्रति वर्षप्रीमियम खोलिए

सीधा

तलवारों का दो: सीधा अर्थ

आँखों पर पट्टी बाँधे एक स्त्री समुद्र की ओर पीठ करके बैठी है, छाती पर दो लंबी तलवारें आड़ी थामे, पूरी तरह स्थिर। यह संतुलन जान-बूझकर थामा गया है। इस क्षण दो शक्तियाँ बराबर हैं: दो प्रस्ताव, दो निष्ठाएँ, दो व्यक्ति, सच के दो रूप। वेट इसके अर्थ अनुरूपता, साहस, मैत्री और शस्त्रों के बीच सद्भाव बताते हैं, और उनका दर्ज किया एक दूसरा अर्थ कोमलता और आत्मीयता का है। यह युद्धविराम है, और युद्धविराम का अपना मूल्य है: वह क्रोध को ठंडा होने और तथ्यों को सामने आने का समय देता है। आज के शिक्षक एक सावधानी जोड़ते हैं कि बहुत देर थामा गया संतुलन चुनने से इनकार बन जाता है। इस स्थिरता का अच्छा उपयोग कीजिए। मन को शांत कीजिए, जो जानना ज़रूरी है उसे इकट्ठा कीजिए, और एक तिथि तय कीजिए जब तक आप निर्णय ले लेंगे।

A woman sits blindfolded with her back to the sea, two long swords crossed on her breast, perfectly still. The balance is held on purpose. Two forces are equal for the moment: two offers, two loyalties, two people, two versions of the truth. Waite gives conformity, courage, friendship and concord in a state of arms, and another reading he records gives tenderness and intimacy. It is a truce, and truces have their value: they make room for tempers to cool and facts to arrive. Modern practice adds a caution, that a balance held too long becomes a refusal to choose. Use the stillness well. Calm the mind, gather what you need to know, and set a date by which you will decide.

उलटा

तलवारों का दो: उलटा अर्थ

उलटा पड़ने पर संतुलन ढह जाता है। वेट इसके अर्थ छल, असत्य, दोहरापन और निष्ठाहीनता बताते हैं: स्थिति में कुछ वैसा नहीं जैसा दिखाया जा रहा है, या किसी ने, शायद स्वयं प्रश्नकर्ता ने, पूरी बात नहीं खोली। यह दबाव में टूटता गतिरोध भी दिखा सकता है, जहाँ चुनाव अब आप पर थोप दिया गया है। दोनों रूपों में आपके पास कदम उठाने की जगह बची है। पट्टी स्वयं उतारिए। जो तथ्य रोके गए हैं उन्हें सीधे माँगिए, जो पसंद आपके भीतर पहले से है उसे अपने आप से स्वीकार कीजिए, और तब चुनिए जब अच्छा चुनने का अवसर अभी बचा है।

Turned over, the balance gives way. Waite gives imposture, falsehood, duplicity and disloyalty: something in the situation is not what it presents itself to be, or someone, perhaps the querent, has been less than open. It can also show a stalemate breaking under pressure, with the choice now forced on you. Both versions leave you room to act. Take off the blindfold yourself. Ask directly for the facts that have been withheld, admit to yourself the preference you already have, and choose while you still have room to choose well.

स्थान के अनुसार

प्रश्न के अनुसार तलवारों का दो

प्रेमLove

अपनी रक्षा करता हृदय, या दो लोग एक शिष्ट गतिरोध में: पूरे खुलेपन के बिना शांति। उलटा: कोई अनकही बात सामने आती है। उससे ईमानदारी से मिलिए, बचाव छोड़िए, और वह प्रश्न पूछिए जिससे आप बचते रहे हैं।

A guarded heart, or two people at a polite standstill: peace without full openness. Reversed: something unspoken comes to light. Meet it honestly, drop the defences, and ask the question you have been avoiding.

करियरCareer

बराबर भार वाले दो प्रस्ताव या दो दिशाएँ, और ठहरी हुई बातचीत। उलटा: किसी सौदे में अधूरी या भ्रामक जानकारी। वचन देने से पहले हर दावे को लिखित में जाँचिए।

Two offers or two directions of equal weight, and a negotiation in pause. Reversed: incomplete or misleading information in a deal. Verify every claim in writing before you commit.

धनMoney

रुका हुआ आर्थिक निर्णय, और तथ्य इकट्ठे होने तक स्थिर रहना ठीक है। उलटा: कोई आँकड़ा जो मेल नहीं खाता। दस्तावेज़ माँगिए, और प्रमाण देखकर ही हस्ताक्षर कीजिए।

A financial decision deferred, and holding steady is reasonable while the facts gather. Reversed: a figure that does not add up. Ask for documents, and sign only on evidence.

स्वास्थ्यHealth

कंधों और साँस में थामा हुआ तनाव, और शांति तथा संतुलित दिनचर्या की ज़रूरत। उलटा: अपने स्वास्थ्य से जुड़ी कोई बात टाली गई है। वह जाँच तय कीजिए जिसे आप टालते रहे हैं।

Tension held in the shoulders and the breath, and a need for calm and balanced routines. Reversed: something about your wellbeing has been put off. Book the appointment you have been postponing.

आध्यात्मिकSpiritual

प्रत्याहार, यानी इंद्रियों को भीतर खींचना ताकि मन ठहर सके, और ध्यान एक सचेत विराम की तरह। उलटा: जीवन से बचने के लिए किया गया अलगाव। स्थिरता से एक कर्म लेकर लौटिए।

Pratyahara, the senses drawn inward so the mind can settle, with meditation as a deliberate pause. Reversed: withdrawal used to avoid life. Return from the stillness with one action.

तत्ववायु

ज्योतिषतुला में चंद्र (गोल्डन डॉन द्रेष्काण)

हिब्रू अक्षरवाव (सूट का अक्षर)

अंक-विद्या2 · द्वि

हाँ या नाशायद

वैदिक सेतु

दो परंपराओं के बीच एक व्याख्यात्मक समानांतर, जो शिक्षण के लिए दिया गया है। यह शास्त्रीय उद्धरण नहीं है, और कोई परंपरा दूसरी का वर्णन करने का दावा नहीं करती।

पतंजलि के योगसूत्र प्रत्याहार का वर्णन करते हैं, इंद्रियों का भीतर लौटना, जो एकाग्रता से पहले मन को स्थिर करता है, और आँखों की पट्टी उसी का चित्र है। दो तलवारें द्वंद्व हैं, यानी विपरीत युग्म, जिनसे ऊपर उठने को गीता साधक से कहती है। उन्हें संतुलित करना तो केवल पहला कदम है। यह तुलना सांत्वना भी देती है और सावधान भी करती है। प्रत्याहार निर्णय की तैयारी है, और निर्णय फिर भी लेना ही पड़ता है।

Patanjali's Yoga Sutras describe pratyahara, the withdrawal of the senses that steadies the mind before concentration, and the blindfold pictures it. The two swords are dvandva, the pairs of opposites, which the Gita asks the seeker to rise above; balancing them is only the first step. The parallel warns as well as consoles. Withdrawal prepares for a decision, and the decision still has to be made.

संयोजन

अन्य कार्डों के साथ तलवारों का दो

तलवारों का दो + प्रेमी

तलवारों के दो के साथ प्रेमी: हृदय का एक चुनाव जो टाला गया है। प्रेमी वही निर्णय माँगते हैं जिसे तलवारों का दो रोके हुए है।

The Two of Swords with the Lovers: a choice of the heart that has been postponed. The Lovers ask for the decision the Two keeps holding off.

तलवारों का दो + उच्च पुजारिन

तलवारों के दो के साथ महापुजारिन: उत्तर भीतर पहले से ज्ञात है। यहाँ की स्थिरता सुनने का ही एक रूप है।

The Two of Swords with the High Priestess: the answer is already known inwardly. The stillness here is a form of listening.

तलवारों का दो + न्याय

तलवारों के दो के साथ न्याय: पट्टी निष्पक्षता बन जाती है। साक्ष्य तौले जाने पर एक न्यायपूर्ण निर्णय आने वाला है।

The Two of Swords with Justice: the blindfold becomes impartiality. A fair decision is coming once the evidence is weighed.

तलवारों का दो + तलवारों का सात

तलवारों के दो के साथ तलवारों का सात: संतुलन थामे रहते कुछ छिपाया जा रहा है। सहमति से पहले पूरा खुलासा माँगिए।

The Two of Swords with the Seven of Swords: something is being concealed while the balance is held. Ask for full disclosure before you agree.

प्रश्नोत्तर

प्रश्न और उत्तर: तलवारों का दो

तलवारों का दो (Two of Swords) टैरो कार्ड का क्या अर्थ है?

जान-बूझकर थामा गया संतुलन: युद्धविराम, सतर्क शांति, या रोककर रखा गया चुनाव। वेट इसके अर्थ अनुरूपता, साहस और शस्त्रों के बीच सद्भाव बताते हैं। आज के शिक्षक गतिरोध का अर्थ जोड़ते हैं, इसलिए पूछिए कि यह स्थिरता समझदारी है या केवल टालमटोल।

A balance deliberately held: a truce, a guarded peace, or a choice kept in suspension. Waite gives conformity, courage and concord in a state of arms. Modern practice adds the stalemate, so ask whether the stillness is wise or only delayed.

क्या तलवारों का दो हाँ है या ना?

शायद। बात संतुलन में है और निर्णायक तथ्य अभी दिखाई नहीं दिया। उलटा आने पर अभी के लिए नहीं की ओर झुकिए, और जो जानकारी रोकी जा रही है उसे माँगिए।

Maybe. The matter is balanced and the decisive fact is not yet visible. Reversed, lean towards no for now, and ask for the information that is being withheld.

उलटा तलवारों का दो क्या दर्शाता है?

संतुलन ढहता है। वेट इसके अर्थ छल, असत्य, दोहरापन और निष्ठाहीनता बताते हैं। यह दबाव में समाप्त हुआ गतिरोध भी हो सकता है। पट्टी स्वयं उतारिए: तथ्य माँगिए और अपनी पसंद स्वीकार कीजिए।

The balance gives way. Waite gives imposture, falsehood, duplicity and disloyalty, and it can also be a stalemate forced to an end. Take the blindfold off yourself: ask for the facts and admit your own preference.

भावना के रूप में तलवारों के दो का क्या अर्थ है?

भावना के रूप में यह ऐसा व्यक्ति है जो परवाह करता है पर अपने हृदय की रक्षा कर रहा है, और सुरक्षित महसूस करने तक अपने पत्ते नहीं खोलना चाहता। वेट इस कार्ड के लिए कोमलता और आत्मीयता भी दर्ज करते हैं। उलटा आने पर बचाव ढीला पड़ रहा है, और जो रोका गया था वह अब कहा जा सकता है।

As feelings, someone who cares but is guarding their heart, unwilling to show their hand until they feel safe. Waite also records tenderness and intimacy for this card. Reversed, the guard is coming down, and what was held back may now be said.

तलवारों के दो में स्त्री की आँखों पर पट्टी क्यों है?

ताकि दिखावा उसे डिगा न सके, और आज के अर्थ में, ताकि उसे कभी चुनना न पड़े। प्लेट दोनों अर्थों की गुंजाइश देती है। उसकी पीठ भावना के समुद्र की ओर है, और ऊपर का चंद्रमा बताता है कि पूरा चित्र अभी दृष्टि में नहीं आया।

So that appearances cannot sway her, and, in the modern reading, so that she never has to choose. The plate allows both. Her back is to the sea of feeling, and the moon above shows that the full picture has not yet come into view.

यह कार्ड निकालिए

देखिए, आपके अपने पाठ में यह कार्ड कहाँ आता है

निःशुल्क, द्विभाषी, प्रतिदिन तीन पाठ।

अपने कार्ड निकालिए