भूरे घुँघराले बालों वाला एक दाढ़ीदार पुरुष हमारी ओर आधी पीठ किए पत्थर के स्तंभ पर काम कर रहा है। वह श्वेत आस्तीनों पर सुनहरे लिली-बूटों वाला नीला अंगरखा, पीला एप्रन, हल्का हरा पायजामा और भूरे जूते पहने है। वेट एक मठ में काम करते शिल्पी का वर्णन करते हैं।
A bearded man with brown curls stands with his back half turned to us, working on the stone pillar. He wears a blue tunic patterned with gold lilies over white sleeves, a yellow apron, pale green hose and brown boots. Waite describes a sculptor at his work in a monastery.
प्रयोग में लाई गई दक्षता। वह अकेली आकृति है जो वास्तव में काम कर रही है, और शेष दोनों उसके पास आए हैं। उसका कौशल ही नक्शे को पत्थर में बदलता है, और कार्ड उस व्यक्ति का सम्मान करता है जो किसी विचार को वास्तविक बना सकता है।
Mastery put to use. He is the only figure actually working, and the other two have come to him. His skill is what turns the drawing into stone, and the card honours the person who can make an idea real.
पीला एप्रन एक सुंदर नीले अंगरखे के ऊपर पहना कार्य-वस्त्र है। वह एक व्यावसायिक कारीगर है, काम के लिए तैयार और इतना सम्मानित कि उसके नीचे अच्छे वस्त्र पहने।
The yellow apron is a working garment over a fine blue tunic. He is a professional, dressed for the job and respected enough to dress well beneath it.
पिक्टोरियल की, 1910, कार्ड का विवरण। गोल्डन डॉन: भौतिक कार्यों का स्वामी, मकर में मंगल।
Pictorial Key, 1910, description of the plate. Golden Dawn: Lord of Material Works, Mars in Capricorn.
इस कार्ड पर शिल्पी वह प्रश्नकर्ता है जिसके कौशल की अब दूसरों को आवश्यकता है। उलटा आने पर वह योजना देखे बिना या लापरवाही से काम कर रहा है। मूल निर्देश पर लौटिए और मानक ऊँचा कीजिए।
On this card the sculptor is the querent whose skill others now need. Reversed, he is working without consulting the plan, or doing careless work; return to the brief and raise the standard.
