प्याले · II

प्यालों का दो Two of Cups

प्यालों का दो (Two of Cups) टैरो कार्ड का अर्थ है स्वेच्छा से दिया गया वचन: समान व्यक्तियों के बीच पारस्परिक प्रेम, साझेदारी और मेल-मिलाप। एक युवती और एक युवक आमने-सामने खड़े हैं, और दोनों के हाथ में सुनहरा प्याला है। प्यालों के बीच दो सर्पों से लिपटा एक दंड उठता है, जिसके शिखर पर पंखों वाला सिंह-मुख है, और पीछे हरी पहाड़ी पर एक घर है। सीधा आने पर यह कार्ड दोनों ओर से बराबर लौटाई गई भावना का संकेत है। उलटा आने पर वही वचन तनाव में या असमान हो जाता है।

The Two of Cups tarot card means a bond freely pledged: mutual love, partnership and reconciliation between equals. A young woman and a young man face each other, each holding a golden cup; between the cups rises a staff twined with two serpents, crowned by a winged lion's head, and a house stands on a green hill behind. Upright it is feeling returned in full; reversed it is the same pledge strained or uneven.

अंक IIतत्व जलज्योतिष कर्क में शुक्र (गोल्डन डॉन द्रेष्काण); सूट का तत्व जलहिब्रू अक्षर हे (सूट का अक्षर)हाँ या ना हाँ, यदि भावना पारस्परिक है

Read in English कार्ड निकालिए

6 में से 1 · युवती

कार्ड पर कोई अंक छुइए, या किसी प्रतीक की व्याख्या खोलिए। TarotPandit डेक 1909 की रचना को ज्यों का त्यों रखता है, भारतीय लघुचित्र शैली में।

कार्ड, प्रतीक-दर-प्रतीक

यह क्या हैWhat it is

स्वर्ण-आकृतियों वाले लंबे क्रीम परिधान में एक युवती, कंधों पर नीला उत्तरीय, बालों में श्वेत पुष्पों और पत्तियों की माला। वह दोनों हाथों से अपना प्याला अर्पित करती है, दृष्टि अपने साथी पर।

A young woman in a long cream gown patterned in gold, a blue mantle over her shoulders, a wreath of white flowers and leaves in her hair. She offers her cup with both hands, eyes on her companion.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

वचन का ग्रहणशील आधा भाग, जिसमें निष्क्रियता का कोई अंश नहीं। वह उतनी ही पूर्णता से आगे बढ़ती है जितना युवक, और उसका प्याला उसके प्याले से उसी ऊँचाई पर मिलता है।

The receptive half of the pledge, and it is far from passive. She steps forward as fully as he does; her cup meets his at the same height.

श्वेत मालाThe white wreath

संकल्प की सच्चाई के लिए श्वेत पुष्प। दोनों आकृतियाँ माला पहने हैं, मानो वचन पहले से एक संस्कार हो।

White blossoms for sincerity of intent. Each figure wears a garland, as if the pledge were already a ceremony.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910: एक युवक और एक युवती एक-दूसरे को वचन देते हुए। वस्त्र और रंग चित्र के अनुसार, 1909 की रचना का अनुसरण करते हुए।

Pictorial Key, 1910: a youth and a maiden pledging one another. Dress and colours as painted, following the 1909 composition.

पाठ-संकेतReading tip

जब वह प्रश्नकर्ता का प्रतिनिधित्व करे, तो पूछिए कि वे क्या पाने की आशा रखते हैं और साथ ही क्या अर्पित कर रहे हैं। उलटा आने पर वह जितना पाती है उससे अधिक दे रही हो सकती है। असंतुलन को कोमलता से नाम दीजिए और बराबर का एक कदम माँगिए।

When she stands for the querent, ask what they are offering as well as what they hope to receive. Reversed, she may be giving more than is returned. Name the imbalance kindly and ask for a matching step.

यह क्या हैWhat it is

क्रीम आस्तीनों के ऊपर स्वर्ण-आकृतियों वाला छोटा नीला अंगरखा, हल्के रंग की पतलून और कोमल जूते, काले बालों पर लाल पुष्पों की माला पहने एक युवक। वह थोड़ा आगे झुकता है और अपना प्याला बढ़ाते हुए उसके हाथ की ओर हाथ बढ़ाता है।

A young man in a short blue tunic patterned in gold over cream sleeves, pale hose and soft boots, a wreath of red flowers on his dark hair. He leans in slightly and reaches toward her hand as he holds out his cup.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

वचन का सक्रिय आधा भाग, शिष्टता के साथ अर्पित। उसका बढ़ता हाथ निवेदन करता है। वह मिलन की प्रतीक्षा करता है, उसे झपटता नहीं।

The active half of the pledge, offered with courtesy. His reaching hand makes a request. He waits for the meeting and does not seize it.

लाल मालाThe red wreath

ऊष्मा और कामना के लिए लाल पुष्प, उसके श्वेत के उत्तर में। दोनों मालाएँ मिलकर शुद्धता और अनुराग को एक बंधन में थामती हैं।

Red blossoms for warmth and desire, answering her white. Together the two garlands hold purity and passion in one bond.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910, वचन देते युवक के लिए। दोनों मालाओं के रंगों का अर्थ बाद के शिक्षकों का है।

Pictorial Key, 1910, for the youth pledging. The meaning of the two garland colours comes from later teachers.

पाठ-संकेतReading tip

यदि प्रश्न किसी अन्य व्यक्ति के विषय में है, तो युवक प्रायः दिखाता है कि वह कैसे निकट आ रहा है: रुचि के साथ, सम्मान के साथ, संकेत की प्रतीक्षा में। उलटा आने पर बढ़ा हाथ दबाव बन गया है या पीछे हट गया है। गति धीमी कीजिए और दूसरे को आधे रास्ते आने दीजिए।

If the question concerns another person, he often shows how they approach: interested, respectful, waiting for a sign. Reversed, the reach has become pressure or has been withdrawn; slow down and let the other person meet you halfway.

यह क्या हैWhat it is

एक जैसे आकार के दो सुनहरे प्याले, ऊँचे और पतली कमर वाले, आकृतियों के बीच बराबर ऊँचाई पर थामे हुए, जिनके बीच केवल सर्प-दंड है। उनके हाथ किनारों के ठीक नीचे मिलते हैं।

Two golden cups of identical shape, tall and narrow-waisted, held level between the figures with only the serpent staff between them. Their hands meet just below the rims.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

पारस्परिकता। कोई प्याला बड़ा नहीं, कोई दूसरे से ऊपर नहीं उठा। वेट इसके अर्थ प्रेम, मित्रता, आत्मीयता, मिलन, सामंजस्य और सहानुभूति बताते हैं, और इन सबके लिए दो समान पात्र चाहिए।

Reciprocity. Neither cup is larger, neither is raised above the other. Waite's meanings are love, friendship, affinity, union, concord and sympathy, and every one of them needs two equal vessels.

वचनThe pledge

यह भंगिमा मंगल-कामना या शपथ की है, और कोई अकेले नहीं पी रहा। दिखाया गया क्षण स्वयं वचन है, इससे पहले कि कोई भी पिए।

The gesture is a toast or a vow; nobody is drinking alone. The moment shown is the promise itself, before either has drunk.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910: वचन देते युवक और युवती, और वेट के अर्थों की सूची जो प्रेम और अनुराग से आरंभ होती है।

Pictorial Key, 1910: the youth and maiden pledging, with Waite's list of meanings beginning with love and passion.

पाठ-संकेतReading tip

ऊँचाइयाँ देखिए: समान आदान-प्रदान ही बंधन की शक्ति है। उलटा आने पर एक प्याला नीचे झुक गया है। पूछिए कि किसने अर्पण करना छोड़ा, और अपने प्याले को उठाने से आरंभ कीजिए।

Look at the levels: an even exchange is the strength of the bond. If the card is reversed, one cup has dropped lower. Ask who has stopped offering, and begin by raising your own.

यह क्या हैWhat it is

जहाँ हाथ मिलते हैं, वहाँ से एक पतला सुनहरा दंड उठता है, जिस पर दो हरे सर्प एक जैसे घेरों में लिपटे हैं, और शिखर के पास उनके सिर एक-दूसरे की ओर हैं।

A slender gold staff rises from the point where the hands meet, with two green serpents twined around it in matching coils, their heads facing each other near the top.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

वेट इसे हर्मीस का कैड्यूसियस कहते हैं। दो शक्तियाँ एक धुरी के चारों ओर लिपटती हैं और संतुलन में थमी रहती हैं: विपरीतों का ऐसा मेल जिसमें कोई खोता नहीं।

Waite names it the caduceus of Hermes. Two forces wind around one axis and are held in balance: opposites joined without either being lost.

उपचारHealing

कई शिक्षक इस दंड को लोगों के बीच मेल-मिलाप और उपचार का प्रतीक मानते हैं। वेट यह नहीं कहते, फिर भी यह विचार उस कार्ड पर ठीक बैठता है जो प्रायः बिछड़े मित्रों के फिर मिलने पर निकलता है।

Many teachers see the staff as reconciliation and healing between people. Waite does not say so, though the idea fits a card so often drawn when estranged friends meet again.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910: उनके प्यालों के ऊपर हर्मीस का कैड्यूसियस उठता है।

Pictorial Key, 1910: above their cups rises the caduceus of Hermes.

पाठ-संकेतReading tip

जब प्रश्न किसी कलह का हो, तो दंड कहता है कि विरोधी पक्ष एक साझे लक्ष्य के चारों ओर लिपट सकते हैं। उलटा आने पर घेरे कसकर गाँठ बन गए हैं। उस एक बात पर सहमति से आरंभ कीजिए जो दोनों पक्ष चाहते हैं।

When the question is about a quarrel, the staff says the opposing positions can coil around one shared aim. Reversed, the coils have tightened into a knot; begin by agreeing on the one thing both sides want.

यह क्या हैWhat it is

दंड के शिखर पर ज्वाला-सी अयाल वाला सुनहरा सिंह-मुख, लाल और नारंगी के दो विशाल पंखों के बीच, जो लगभग पूरे आकाश की चौड़ाई तक फैले हैं।

At the top of the staff a golden lion's face with a flaming mane sits between two great wings of red and orange, spread almost the full width of the sky.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

ऊपर उठाया गया और पंख पाया हुआ अनुराग। सिंह कामना की अग्नि है, और पंख उसे आत्मा की ओर उठाते हैं। वेट एक ऐसी कामना की बात करते हैं जो प्रकृति में नहीं, पर जिससे प्रकृति पवित्र होती है, और यह प्रतीक उसका निकटतम चित्र है।

Passion lifted and given wings. The lion is the fire of desire, and the wings raise it toward spirit. Waite speaks of a desire which is not in Nature but by which Nature is sanctified, and this emblem is the nearest image of it.

इसका इतिहासIts history

वेट लिखते हैं कि सिंह-मुख एक ऐसे चिह्न का रूपांतर है जो इस कार्ड के कुछ पुराने रूपों में मिलता है।

Waite notes that the lion's head is a variant of a sign found in a few older versions of this card.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910: कैड्यूसियस के विशाल पंखों के बीच सिंह-मुख।

Pictorial Key, 1910: a lion's head between the great wings of the caduceus.

पाठ-संकेतReading tip

प्रेम के पाठ में सिंह कहता है कि आकर्षण प्रबल और ऊष्म है, और पंख कहते हैं कि वह भूख से ऊँचा कुछ बन सकता है। उलटा आने पर कामना बंधन के विरुद्ध खिंच रही है। उसे धैर्य और ईमानदारी के पंख दीजिए।

In a love reading, the lion says the attraction is strong and warm; the wings say it can become something higher than appetite. Reversed, desire is pulling against the bond; give it the wings of patience and honesty.

यह क्या हैWhat it is

लाल छत वाला एक छोटा श्वेत घर पेड़ों के बीच एक गोल हरी पहाड़ी पर है, दोनों आकृतियों के बीच घिरा हुआ, और सामने भूमि पर फूलदार पौधे।

A small white house with a red roof sits on a rounded green hill among trees, framed between the two figures, with flowering plants on the ground in front.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

वचन कहाँ ले जाता है: साझा घर, स्थिर भविष्य। वह उनके बीच और उनके पीछे खड़ा है, वह जीवन जो वे बनाएँगे यदि शपथ निभे।

Where the pledge leads: a shared home, a settled future. It stands between them and behind them, the life they will build if the vow holds.

आकाशThe sky

छोटे सुनहरे तारा-पुष्पों से भरा गहरा नीला आकाश, इस चित्र का एक विवरण जो शपथ को आशीर्वाद की रात्रि के नीचे रखता है।

Deep blue scattered with small gold star-flowers, a detail of this painting that sets the vow under a night of blessing.

स्रोतSource

घर 1909 की रचना के अनुसार है। वेट का ग्रंथ इसका वर्णन नहीं करता, इसलिए इसका अर्थ बाद की व्याख्या से आता है।

The house follows the 1909 composition. Waite's text does not describe it, so its meaning here comes from later reading.

पाठ-संकेतReading tip

संबंध के भविष्य के प्रश्न में घर दिखाता है कि बंधन के पास बढ़ने का स्थान है। उलटा आने पर भी घर वहीं है। उसकी ओर एक व्यावहारिक कदम पर सहमत होइए, जैसे कोई तिथि, कोई योजना, या धन पर एक बातचीत।

For a question about the future of a relationship, the house shows that the bond has a place to grow into. Reversed, the house is still there; agree on one practical step toward it, such as a date, a plan or a conversation about money.

मुख्य बातें

दोनों आकृतियाँ बराबर ऊँचाई पर, आमने-सामने खड़ी हैं। यह समान व्यक्तियों का कार्ड है, जिसमें देना और लेना दोनों ओर से होता है।The two figures stand level and face to face. This is a card of equals, where giving and taking run both ways.
सर्प-दंड और पंखों वाला सिंह प्यालों के मिलन-बिंदु से उठते हैं: जहाँ दो लोग सच्चाई से मिलते हैं, वहाँ कुछ बड़ा जन्म लेता है।The serpent staff and the winged lion rise from the meeting point of the cups: something larger is born where two people meet sincerely.
प्रेम, मित्रता या साझेदारी, जिसका उत्तर उसी भाव से मिलता है। उलटा आने पर वचन असंतुलन, अहं या किसी ऐसी भ्रांति से तनाव में पड़ता है जिसे अभी सुधारा जा सकता है।Love, friendship or partnership returned in kind. Reversed, the pledge is strained by imbalance, pride or a misunderstanding that can still be mended.
प्रणय इसका एक ही रूप है: यह कार्ड हर सच्चे गठबंधन पर लागू होता है, व्यापारिक साझेदारों और फिर से मिले मित्रों पर भी।Romance is one case among many: the card governs any true alliance, including business partners and reconciled friends.

मुख्य शब्द

सीधा: पारस्परिक प्रेम, वचन, साझेदारी, मेल-मिलाप, परस्पर आकर्षण

उलटा: संबंध में असंतुलन, तनाव में पड़ा वचन, भ्रांति, असमान देना, हृदयों का अलगाव

एक ही ऊँचाई पर दो हृदय, दोनों वह अर्पित करते हुए जो उनके पास है। बंधन इस कार्ड की तीसरी उपस्थिति है, जो दंड की तरह उनके बीच उठता है।

Two hearts at the same height, each offering what it holds. The bond is the third presence on the card, rising between them like the staff.

जीवन के पाँच क्षेत्रों में

आपके जीवन में प्यालों का दो

जब प्रश्न धन, विवाह, काम, शरीर या स्वयं जीवन-पथ का हो, तब यह कार्ड क्या कहता है। धन सबके लिए खुला है; शेष चार प्रीमियम के लिए हैं।

What this card says when the question is about money, marriage, work, the body, or the road itself. Finance is open to everyone; the other four belong to Premium.

त्वरित उत्तरQuick answer

हाँ, यदि भावना पारस्परिक हैउलटा: शायद, पहले आपसी संतुलन लौटाइए

अंकThe number

2 · द्विदो पहला संबंध है: एक दूसरे से मिलता है और एक तीसरी वस्तु, बंधन, जन्म लेती है। प्यालों में इसका पाठ पारस्परिकता है, ऐसी भावना जो दोनों ओर बहती है।

जन्म-तिथि

Is this your birth card?">

जाँच निःशुल्क है। प्रीमियम आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल सहेजता है।

₹धनFinanceनिःशुल्क नमूना

सीधाUpright

अभी धन साझेदारी के माध्यम से अच्छी तरह चलता है। संयुक्त खाता, साझा निवेश, किसी विश्वसनीय सहयोगी के साथ व्यापार, या न्यायपूर्ण शर्तों पर बनी पारिवारिक व्यवस्था, सब फल सकते हैं। कार्ड उन समझौतों का पक्ष लेता है जिनमें हर पक्ष अनुपात में योगदान देता और लाभ पाता है। यदि आप मोलभाव कर रहे हैं, तो दो प्यालों जैसे समान आदान-प्रदान का लक्ष्य रखिए। वह चतुर जीत से अधिक टिकता है।

Money moves well through partnership now. A joint account, a shared investment, a business with a trusted ally or a family arrangement made on fair terms can all prosper. The card favours agreements where each side contributes and benefits in proportion. If you are negotiating, aim for the even exchange of the two cups; it lasts longer than a clever win.

उलटाReversed

असमान योगदान, मित्रों के बीच का ऋण जिसमें खटास आ गई, या ऐसा साझेदार जो अपना भार नहीं उठाता। खीज बढ़ने से पहले अंकों पर बात कीजिए। न्याय अब भी लौटाया जा सकता है।

Unequal contributions, a loan between friends that has soured, or a partner who does not pull their weight. Speak about the numbers before the resentment grows; fairness can still be restored.

बचिएAvoid

मित्र को ऋण देना बिना यह कहे कि वह कब लौटे।

Lending to a friend without saying when it should return.

इसके स्थान परTry instead

साझा वित्त में कौन क्या योगदान देता है, लिखिए और साथ बैठकर उसकी समीक्षा कीजिए।

Write down who contributes what in your shared finances and review it together.

❖वैवाहिक जीवन और संबंधMarried life and relationshipsप्रीमियम

सीधाUpright

प्रस्ताव, सगाई या वचनों के नवीनीकरण के लिए सबसे आशाजनक कार्डों में से एक।

Among the most hopeful cards for a proposal, an engagement or the renewal of vows.

प्रीमियम से खोलिए

◈व्यवसाय और करियरBusiness and careerप्रीमियम

सीधाUpright

साझेदारी, सह-संस्थापकों, मार्गदर्शकों और दो की टीमों के लिए प्रबल कार्ड।

A strong card for partnerships, co-founders, mentors and teams of two.

प्रीमियम से खोलिए

✚स्वास्थ्यHealthप्रीमियम

सीधाUpright

साथ से स्वास्थ्य-लाभ में सहायता मिलती है।

Recovery is helped by companionship.

टैरो ध्यान दिलाता है, निदान नहीं करता। किसी भी लक्षण के लिए योग्य चिकित्सक से मिलिए।

प्रीमियम से खोलिए

☉जीवन-पथThe life pathप्रीमियम

सीधाUpright

आपका मार्ग अभी किसी अन्य व्यक्ति से होकर जाता है।

Your path now runs through another person.

प्रीमियम से खोलिए

प्रीमियम

सभी 78 कार्डों पर पाँचों क्षेत्र

असीमित पाठ, हर कार्ड के नीचे पाँचों क्षेत्र, आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल, पाठ-इतिहास, हर पाठ की सीलबंद PDF और व्हाट्सऐप पर दैनिक कार्ड।

₹299

प्रति माह, या ₹1,999 प्रति वर्षप्रीमियम खोलिए

सीधा

प्यालों का दो: सीधा अर्थ

समतल भूमि पर एक युवक और एक युवती आमने-सामने खड़े हैं, दोनों सुनहरा प्याला उठाए हुए, और प्यालों के बीच दो सर्पों वाले दंड के ऊपर पंखों वाला सिंह उठता है। सीधा आने पर प्यालों का दो समान व्यक्तियों के बीच दिए गए वचन का संकेत है। यह पारस्परिक आकर्षण और नई साझेदारी का पारंपरिक कार्ड है, और नवीकृत मित्रता तथा सुलझे हुए कलह का भी। वेट इसके अर्थ प्रेम, अनुराग, मित्रता, आत्मीयता, मिलन, सामंजस्य और सहानुभूति बताते हैं। कार्ड का सार संतुलन है: एक ही आकार के दो प्याले एक ही ऊँचाई पर, और उनके मिलन-स्थल से उठती एक तीसरी उपस्थिति। जब यह कार्ड आता है, तो भावना का उत्तर भावना से मिल रहा है, शर्तें न्यायपूर्ण हैं, और सद्भाव से वचन दिया जा सकता है। स्पष्ट बोलिए, उतना अर्पित कीजिए जितना पाने की आशा है, और गठबंधन को उसके घर तक बढ़ने दीजिए।

A young man and a young woman face each other on level ground, each lifting a golden cup, and between the cups a winged lion rises over a staff of twin serpents. The Two of Cups upright is a bond pledged between equals. It is the classic card of mutual attraction and new partnership, and also of friendships renewed and quarrels healed. Waite gives love, passion, friendship, affinity, union, concord and sympathy. Balance makes the card: two cups of the same size at the same height, and a third presence rising where they meet. When it appears, feeling is being returned, terms are fair, and a commitment can be made in good faith. Speak plainly, offer as much as you hope to receive, and let the alliance grow into its house.

उलटा

प्यालों का दो: उलटा अर्थ

उलटा आने पर यह कार्ड तनाव में पड़ा बंधन दिखाता है। एक प्याला झुक गया है: एक व्यक्ति देता है और दूसरा रोकता है, या शिष्टता की जगह अहं ने ले ली है, या एक छोटी-सी भ्रांति को कठोर होने दिया गया है। कभी-कभी यह बहुत जल्दी, केवल आकर्षण पर, आरंभ की गई साझेदारी दिखाता है जिसकी शर्तें कभी कही ही नहीं गईं। व्यापार में यह असंतुलित अनुबंध हो सकता है। सर्प अब भी दंड पर हैं और घर अब भी पहाड़ी पर, इसलिए बंधन तनाव में होते हुए भी खड़ा है। स्तर को फिर बराबर कीजिए: इस पर एक ईमानदार बातचीत कि हर व्यक्ति को क्या चाहिए, और एक ठोस भंगिमा जो दूसरे की भंगिमा के बराबर हो।

Turned over, the card shows a bond under strain. One cup has dipped: one person gives and the other withholds, or pride has replaced courtesy, or a small misunderstanding has been allowed to harden. Sometimes it marks a partnership entered too quickly, on attraction alone, whose terms were never spoken. In business it can be a contract out of balance. The serpents are still on the staff and the house is still on the hill, so the bond is strained and still standing. Restore the level: one honest conversation about what each person needs, and one concrete gesture that matches the other's.

स्थान के अनुसार

प्रश्न के अनुसार प्यालों का दो

प्रेमLove

पारस्परिक आकर्षण, नया संबंध, या बराबरी से मिलने वाले साथियों के बीच वचन। भावनाओं में ऐसा स्नेह जिसका उत्तर स्नेह से मिलता है। उलटा: असमान बंधन या कलह। अहं जमने से पहले बात कीजिए।

Mutual attraction, a new relationship, or a commitment between partners who meet as equals; as feelings, affection that is returned. Reversed: an uneven bond or a quarrel; talk before pride sets in.

करियरCareer

साझेदारी, सह-संस्थापक, काम की अच्छी जोड़ी, या न्यायपूर्ण शर्तों पर समझौता। उलटा: असंतुलित सहयोग। शर्तें लिखित रूप में रखिए।

A partnership, a co-founder, a good working pair, or an agreement on fair terms. Reversed: a collaboration out of balance; put the terms in writing.

धनMoney

अच्छी तरह सँभाला गया साझा धन, संयुक्त उद्यम, या किसी गठबंधन से आने वाला धन। उलटा: असमान योगदान जिस पर मौन में खीज है। उस पर खुलकर चर्चा कीजिए।

Shared finances handled well, a joint venture, or money that comes through an alliance. Reversed: unequal contributions resented in silence; discuss them openly.

स्वास्थ्यHealth

देखभाल देने और लेने के बीच संतुलन, और साथी या मित्र का सहारा। उलटा: संबंध का तनाव थकान बनकर दिख रहा है। संतुलन लौटाइए और विश्राम कीजिए।

Balance between giving and receiving care; support from a partner or friend. Reversed: strain from a relationship showing as tiredness; restore balance and rest.

आध्यात्मिकSpiritual

भीतर विपरीतों का मिलन: भावना और इच्छाशक्ति, भक्ति और अनुशासन, एक धुरी पर जुड़े हुए। उलटा: भीतर के अंश परस्पर विरोध में हैं। उन्हें एक-दूसरे से बात करने दीजिए।

The meeting of opposites within: feeling and will, devotion and discipline, joined around one axis. Reversed: inner parts at odds; let them speak to each other.

तत्वजल

ज्योतिषकर्क में शुक्र (गोल्डन डॉन द्रेष्काण)

हिब्रू अक्षरहे (सूट का अक्षर)

अंक-विद्या2 · द्वि

हाँ या नाहाँ

वैदिक सेतु

दो परंपराओं के बीच एक व्याख्यात्मक समानांतर, जो शिक्षण के लिए दिया गया है। यह शास्त्रीय उद्धरण नहीं है, और कोई परंपरा दूसरी का वर्णन करने का दावा नहीं करती।

हिंदू विवाह में वर और वधू वरमाला का आदान-प्रदान करते हैं, और हर साथी दूसरे को बराबर मानकर चुनता और सम्मान देता है। इस कार्ड की माला पहने जोड़ी भी उसी भाव से खड़ी है। एक दंड के चारों ओर लिपटे दो सर्प योग के उस चित्र से मेल खाते हैं जिसमें इड़ा और पिंगला मध्य नाड़ी के चारों ओर लिपटती हैं, एक धुरी पर संतुलित दो धाराएँ। स्वयं वचन दो लोगों द्वारा साझा किया गया संकल्प है।

In a Hindu wedding the bride and groom exchange garlands, each choosing and honouring the other as an equal, and the garlanded pair on this card stand in the same way. The two serpents coiling around one staff match the yogic picture of ida and pingala winding around the central channel, two currents balanced on one axis. The pledge itself is a sankalpa shared by two people.

संयोजन

अन्य कार्डों के साथ प्यालों का दो

प्यालों का दो + प्रेमी

प्यालों का दो प्रेमी कार्ड के साथ: चुनाव से पुष्ट आकर्षण। ऐसा संबंध जो अनुभव भी किया गया और निश्चित भी।

The Two of Cups with the Lovers: attraction confirmed by choice. A relationship that is both felt and decided.

प्यालों का दो + दंडों का चार

दंडों के चार के साथ: वचन का उत्सव। सगाई, विवाह या गृह-प्रवेश।

With the Four of Wands: the pledge celebrated. An engagement, a wedding or a homecoming.

प्यालों का दो + तलवारों का दो

तलवारों के दो के साथ: हृदय तैयार है, पर मन अभी हिचक रहा है। प्याला उठाने से पहले आँखों की पट्टी हटाइए।

With the Two of Swords: the heart is ready and the mind is not. Remove the blindfold before you raise the cup.

प्यालों का दो + शैतान

शैतान के साथ: ऐसा बंधन जो जंजीर बन सकता है। प्याले बराबर रखिए और द्वार खुला।

With the Devil: a bond in danger of becoming a chain. Keep the cups level and the door open.

प्रश्नोत्तर

प्रश्न और उत्तर: प्यालों का दो

प्यालों का दो (Two of Cups) टैरो कार्ड का क्या अर्थ है?

समान व्यक्तियों के बीच स्वेच्छा से दिया गया वचन: पारस्परिक प्रेम, परस्पर आकर्षण, साझेदारी और मेल-मिलाप। वेट की सूची में प्रेम, मित्रता, आत्मीयता, मिलन, सामंजस्य और सहानुभूति आते हैं। इसकी शक्ति संतुलन है, एक ही ऊँचाई पर दो प्याले।

A bond freely pledged between equals: mutual love, attraction returned, partnership and reconciliation. Waite's list is love, friendship, affinity, union, concord and sympathy. Its strength is balance, two cups at the same height.

क्या प्यालों का दो हाँ है या ना?

सीधा आने पर हाँ, विशेषकर जब प्रश्न में कोई अन्य व्यक्ति हो और भावना साझा हो। उलटा आने पर शायद: पहले संतुलन लौटाइए, फिर प्रश्न दोहराइए।

Upright, yes, especially when the question involves another person and the feeling is shared. Reversed, maybe: restore the balance first, then ask again.

उलटा प्यालों का दो क्या दर्शाता है?

असंतुलित बंधन: एक देता है और दूसरा रोकता है, कोई भ्रांति कठोर हो जाती है, या साझेदारी बिना कही गई शर्तों के आरंभ हुई। यह तनाव दूर हो सकता है। एक ईमानदार बातचीत और बराबर की एक भंगिमा स्तर लौटा देती है।

A bond out of balance: one gives while the other withholds, a misunderstanding hardens, or a partnership was entered without spoken terms. The strain can be eased; an honest conversation and a matching gesture restore the level.

भावना के रूप में प्यालों के दो का क्या अर्थ है?

ऐसा स्नेह जिसका उत्तर स्नेह से मिलता है। व्यक्ति आपकी ओर खिंचाव अनुभव करता है, आपको बराबर मानता है, और ऐसा संबंध चाहता है जो दोनों ओर से चले। उलटा आने पर भावना है, पर अहं या हिचक में उलझी हुई।

Affection that is returned. The person feels drawn to you, sees you as an equal, and wants something that runs both ways. Reversed, the feeling is there but tangled in pride or hesitation.

प्यालों के दो पर पंखों वाला सिंह क्या है?

वेट हर्मीस के कैड्यूसियस के विशाल पंखों के बीच एक सिंह-मुख का वर्णन करते हैं, जो कार्ड के पुराने रूपों के एक चिह्न का रूपांतर है। सिंह अनुराग है, और पंख उसे आत्मा की ओर उठाते हैं। दोनों मिलकर दिखाते हैं कि बंधन से कामना कैसे उदात्त बनती है।

Waite describes a lion's head between the great wings of the caduceus of Hermes, a variant of a sign from older versions of the card. The lion is passion; the wings lift it toward spirit. Together they show desire made noble by the bond.

यह कार्ड निकालिए

देखिए, आपके अपने पाठ में यह कार्ड कहाँ आता है

निःशुल्क, द्विभाषी, प्रतिदिन तीन पाठ।

अपने कार्ड निकालिए