तलवारों का चार (Four of Swords) टैरो कार्ड का अर्थ है संघर्ष के बाद विश्राम: एक सचेत एकांत, ताकि मन और शरीर फिर से शक्ति पा सकें। एक योद्धा की प्रतिमा पत्थर की समाधि पर लेटी है, हाथ प्रार्थना में जुड़े हैं। ऊपर दीवार पर तीन तलवारें टँगी हैं, चौथी समाधि के किनारे उकेरी है, और ऊपर बाईं ओर रंगीन काँच की खिड़की में एक स्त्री और बालक हैं। सीधा आने पर यह विश्राम और चिंतन है, उलटा आने पर सक्रियता में वापसी, या वह विश्राम जिसे टाल दिया गया।
The Four of Swords tarot card means rest after strife: a deliberate retreat so that mind and body can recover. A knight lies in effigy on a stone tomb with his hands joined in prayer, three swords hanging on the wall above him, a fourth carved along the side of the tomb, and a stained-glass window of a woman and child at the upper left. Upright it is rest and contemplation; reversed it is the return to activity, or rest refused.
अंक IVतत्व वायुज्योतिष तुला में बृहस्पति (गोल्डन डॉन द्रेष्काण); सूट का तत्व वायुहिब्रू अक्षर वाव (सूट का अक्षर)हाँ या ना अभी नहीं, पहले विश्राम कीजिए, फिर दोबारा पूछिए
कार्ड पर कोई अंक छुइए, या किसी प्रतीक की व्याख्या खोलिए। TarotPandit डेक 1909 की रचना को ज्यों का त्यों रखता है, भारतीय लघुचित्र शैली में।
कार्ड, प्रतीक-दर-प्रतीक
यह क्या हैWhat it is
सुनहरे कवच और लाल-नीले अंगरखे में एक योद्धा पत्थर की समाधि के ढक्कन पर पीठ के बल लेटा है, सिर दाहिनी ओर एक गद्दी पर, पाँव बाईं ओर। वेट एक योद्धा की प्रतिमा का वर्णन करते हैं जो प्रार्थना की मुद्रा में अपनी समाधि पर पूरी लंबाई में लेटी है।
A knight in gold mail and a red and blue surcoat lies on his back along the lid of a stone tomb, his head on a cushion at the right, his feet to the left. Waite describes the effigy of a knight in the attitude of prayer, at full length upon his tomb.
यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes
युद्ध में अर्जित विश्राम। वह अब भी योद्धा है, अब भी कवच में, पर इस समय लड़ाई से रुका हुआ है। प्रतिमा पत्थर में तराशी गई छवि है, लिटाए गए शरीर की स्थिरता, इसलिए इसे विश्राम समझिए।
Rest that has been earned in battle. He is still a knight, still in armour, and for now he has stopped fighting. An effigy is a likeness carved in stone, the stillness of a body laid down, so read it as repose.
कवचThe armour
गले से पाँव तक सुनहरा कवच उसे ढकता है। वह अपनी सुरक्षा उतारे बिना विश्राम करता है, जो अभियान के अंत का नहीं, उसमें एक विराम का संकेत है।
Gold mail covers him from neck to foot. He rests with his protection still on, which marks a pause while the campaign itself goes on.
स्रोतSource
पिक्टोरियल की, 1910, कार्ड का विवरण और फलादेश। गोल्डन डॉन: तुला में गुरु, संघर्ष से विश्राम का स्वामी।
Pictorial Key, 1910, plate and divinatory meaning. Golden Dawn: Jupiter in Libra, Lord of Rest from Strife.
पाठ-संकेतReading tip
सीधा: अगले प्रयास से पहले प्रश्नकर्ता को लेटना होगा, शब्दशः या प्रतीक रूप में। उलटा: योद्धा उठ रहा है। धीरे-धीरे लौटिए, और जो स्थिरता मिली है उसका कुछ अंश साथ रखिए।
Upright: the querent needs to lie down, literally or figuratively, before the next effort. Reversed: the knight is getting up; return gradually, keeping some of the stillness you found.
यह क्या हैWhat it is
उसके दोनों हाथ हथेली से हथेली मिलाकर दबे हैं और छाती के ऊपर सीधे उठे हैं, उँगलियाँ दीवार की तलवारों की ओर।
His two hands are pressed palm to palm and raised upright above his chest, fingers pointing toward the swords on the wall.
यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes
शरीर के साथ आत्मा का विश्राम भी। हाथ अपनी इच्छा से प्रार्थना और चिंतन में जुड़े हैं। जो मन लड़ा था, वह अब भीतर और ऊपर की ओर मुड़ गया है।
Rest of the spirit as well as the body. The hands are joined by choice, in prayer and contemplation, and the mind that fought is now turned inward and upward.
मुद्राThe gesture
जुड़े हुए हाथ ऐसे हाथ हैं जो कोई शस्त्र नहीं थामे। कार्ड की अवधि में प्रश्नकर्ता से कहा जाता है कि तर्क के हर उपकरण को रख दें और केवल स्थिर रहें।
Hands joined are hands that hold no weapon. For the time of the card, the querent is asked to put down every instrument of argument and simply be still.
स्रोतSource
पिक्टोरियल की, 1910 (प्रार्थना की मुद्रा में)। प्रार्थना को चिंतन से जोड़ना बाद के शिक्षकों का काम है।
Pictorial Key, 1910 (in the attitude of prayer). Linking the prayer to contemplation is the work of later teachers.
पाठ-संकेतReading tip
जब प्रश्नकर्ता किसी संघर्ष के बारे में सोचना बंद न कर पाए, तो जुड़े हाथ एक अभ्यास सुझाते हैं: हर दिन एक तय शांत समय, जिसमें हाथ खाली रहें। उलटा: प्रार्थना अब योजना में बदल रही है। उसे बदलने दीजिए, पर धीरे-धीरे।
When the querent cannot stop thinking about a conflict, the joined hands suggest a practice: a fixed quiet time each day, with nothing in the hands. Reversed, prayer is turning into planning; let it, but slowly.
यह क्या हैWhat it is
योद्धा के ऊपर हल्की फूलदार दीवार पर तीन तलवारें साथ-साथ टँगी हैं, बराबर दूरी पर, मूठ ऊपर और नोक नीचे, हर एक उसी नीले और सुनहरे रंग में।
Three swords hang side by side on the pale flowered wall above the knight, evenly spaced, hilts up and points down, each in the same blue and gold.
यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes
पिछले कार्ड की तीन तलवारें, अब हृदय से निकालकर टाँग दी गईं। कष्ट अब भी उपस्थित हैं और दृष्टि में हैं, पर अब उन्हें चलाया नहीं जा रहा। वे दीवार पर तब तक प्रतीक्षा करती हैं जब तक वह तैयार न हो।
The three swords of the previous card, now taken out of the heart and hung up. The troubles are still present and still within sight, but they are no longer being wielded. They wait on the wall until he is ready.
नीचे की ओर नोकPoints down
नोक नीचे करके टँगी तलवार विश्राम में होती है। उनका क्रम और समरूपता कक्ष को शांत रखते हैं। तीन के तूफ़ान में सब कुछ आड़ा-तिरछा था, यहाँ हर तलवार सीधी लटकी है।
A sword hung point down is at rest. Their order and symmetry make the room calm; nothing is crossed or disordered as it was in the storm of the Three.
स्रोतSource
तलवारें 1909 की प्लेट और इस डेक के चित्र के अनुसार हैं। पिछले कार्ड की तीन तलवारों से इनका संबंध बाद के शिक्षकों ने जोड़ा।
The swords follow the 1909 plate and this deck's painting. The link to the three blades of the previous card comes from later teachers.
पाठ-संकेतReading tip
पूछिए कि प्रश्नकर्ता कौन-सी तीन समस्याएँ उठाए घूम रहा है। सीधा: उन्हें एक तय अवधि के लिए टाँग दीजिए, वे वहीं मिलेंगी। उलटा: एक तलवार उतारी जा रही है, इसलिए केवल उसी से निपटिए।
Ask which three problems the querent has been carrying. Upright, hang them up for a set period; they will still be there. Reversed, one is being taken down; deal with that one only.
यह क्या हैWhat it is
समाधि के सामने वाले पटल पर एक अकेली तलवार आड़ी लेटी उकेरी गई है, मूठ दाहिनी ओर और नोक बाईं ओर, ऊपर लेटे योद्धा के समानांतर। दीवार की तीन के साथ यह चार होती हैं।
On the front panel of the tomb a single sword is carved lying horizontally, hilt to the right and point to the left, parallel to the knight above it. With the three on the wall it makes four.
यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes
वह एक तलवार जो उसके साथ लेटी है, उसका अपना मन है, विश्राम में। ऊपर की तीन कष्ट हैं, नीचे की एक वह क्षमता जो उन्हें फिर उठाएगी। वह योद्धा की तरह ही लेटी है, समतल और स्थिर।
The one sword that lies down with him: his own mind, at rest. The three above are the troubles; the one below is the faculty that will take them up again. It lies as he lies, level and still.
पत्थर में उकेरीCarved in stone
यह धार पत्थर का ही अंग है। जो उकेरा गया है, वह टिकता है: योद्धा के विश्राम के समय भी स्पष्ट सोचने की क्षमता नींव में सुरक्षित रहती है।
This blade is part of the stone. What is carved lasts: the capacity to think clearly stays safe in the foundation while the knight rests.
स्रोतSource
उकेरी तलवार 1909 की प्लेट के अनुसार है। इसे सुरक्षित रखे गए मन से जोड़ना बाद के पाठकों की समझ है।
The carved sword follows the 1909 plate. The idea that it stands for the mind kept in safety comes from later readers.
पाठ-संकेतReading tip
जो प्रश्नकर्ता डरता है कि रुकने से उसकी धार चली जाएगी, उसे आश्वस्त कीजिए: चौथी तलवार पत्थर में उकेरी है। उलटा: उकेरी तलवार तैयार है। काम उसी एक समस्या से फिर उठाइए जो सबसे अधिक महत्त्व रखती है।
Reassure a querent who fears that stopping will make them lose their edge: the fourth sword is carved into the stone. Reversed, the carved sword is ready; pick up the work with the one problem that matters most.
यह क्या हैWhat it is
लाल, नीले, हरे और सुनहरे काँच की मेहराबदार खिड़की में हाथ जोड़े एक प्रभामंडल वाली स्त्री है और उसके पास प्रभामंडल वाला एक बालक। ऊपरी किनारे पर प्रभामंडल वाली तीसरी आकृति का कुछ भाग दिखता है।
An arched window of red, blue, green and gold glass shows a haloed woman with hands joined and a haloed child beside her, with part of a third haloed figure at the upper edge.
यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes
यह स्थान एक प्रार्थनालय है, विश्राम का पवित्र स्थान। अनेक शिक्षक स्त्री और बालक में देखभाल और नवीकरण देखते हैं: योद्धा के स्वस्थ होने तक कोई उसकी देखरेख कर रहा है, और इस स्थिरता के बाहर नया जीवन प्रतीक्षा में है।
The setting is a chapel, a sacred place of rest. Many teachers see care and renewal in the woman and child: the knight is watched over while he recovers, and new life waits beyond the stillness.
रंगThe colour
कार्ड के एकमात्र चटकीले रंग खिड़की में हैं। प्रकाश पवित्र छवि से होकर शांत कक्ष में आता है, हल्के पत्थर पर गर्माहट लिए।
The only bright colours on the card are in the window. Light enters the quiet room from the sacred image, warm against the pale stone.
स्रोतSource
खिड़की 1909 की प्लेट पर है। वेट उसके बारे में कुछ नहीं कहते, देखभाल और नवीकरण का अर्थ बाद के शिक्षकों से आया है।
The window is on the 1909 plate. Waite says nothing about it; the meaning of care and renewal comes from later teachers.
पाठ-संकेतReading tip
यदि प्रश्नकर्ता विश्राम करते हुए अपराधबोध अनुभव करे, तो उसे खिड़की दिखाइए: यह विश्राम किसी पवित्र और स्नेह भरे स्थान के भीतर सुरक्षित है। उलटा: खिड़की याद दिलाती है कि बाहर जीवन प्रतीक्षा कर रहा है। उसकी ओर धीरे से कदम बढ़ाइए।
If the querent feels guilty for resting, show them the window: the rest is held within something sacred and caring. Reversed, the window is a reminder that life outside is waiting; step toward it gently.
यह क्या हैWhat it is
हल्के पत्थर की एक लंबी आयताकार समाधि कार्ड की पूरी चौड़ाई में फैली है, जिसके ढक्कन की किनारी पर सुनहरे कमल जैसे फूलों वाली नीली पट्टी है।
A long rectangular tomb of pale stone runs the width of the card, its lid edged with a band of blue patterned with gold lotus-like flowers.
यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes
वेट फलादेश में समाधि और शवपेटिका को गिनाते हैं और कहते हैं कि इन्हीं से यह चित्र सूझा। आज के शिक्षक समाधि को अलग रखा गया स्थान मानते हैं: एकांतवास, रोगशय्या, मठ की कोठरी, कोई भी कक्ष जहाँ व्यक्ति लौटने के लिए ही पीछे हटता है।
Waite lists the tomb and coffin among the meanings and says it was these that suggested the design. The modern teaching reads the tomb as a place set apart: the retreat, the sickbed, the monastery cell, any room where one withdraws in order to return.
पत्थरStone
पत्थर स्थायी और स्थिर है। यहाँ मिलने वाला विश्राम ठोस है, वह थके हुए व्यक्ति का पूरा भार उठा सकता है।
Stone is permanent and still. The rest offered here is solid; it can bear the full weight of a tired person.
स्रोतSource
पिक्टोरियल की, 1910 (समाधि और शवपेटिका से चित्र सूझा)। समाधि को एकांतवास का स्थान मानना आज के पाठकों की परंपरा है।
Pictorial Key, 1910 (tomb and coffin suggested the design). Treating the tomb as a place of retreat is how present-day readers take it.
पाठ-संकेतReading tip
समाधि को स्वास्थ्य-लाभ की शय्या की तरह पढ़िए। सीधा: यह आपको थामे रहेगी। उलटा: दिनचर्या का ढक्कन उठ रहा है। योजना बनाइए कि मिली हुई शांति को साथ रखते हुए कैसे उठें।
Read the tomb as a bed of recovery. Upright, it will hold you. Reversed, the lid of routine is lifting; plan how to rise and keep the peace you found.
मुख्य बातें
चार, तीन के बाद आता है: हृदय-भंग के बाद शांत कक्ष। विश्राम उपचार का अगला चरण है।The Four follows the Three: after the heartbreak comes the quiet room. Rest is the next step of healing.
वेट इसके अर्थ सजगता, एकांतवास, एकाकीपन, संन्यासी का विश्राम और प्रवास बताते हैं। लेटी हुई आकृति पत्थर की प्रतिमा है, और चित्र में किसी की मृत्यु नहीं हुई।Waite lists vigilance, retreat, solitude, the hermit's repose and exile. The figure is a carved effigy at rest, and no one in the picture has died.
सीधा: विश्राम, एकांत, स्वास्थ्य-लाभ, प्रार्थना। उलटा: नपी हुई सक्रियता में वापसी, या रुकने से इनकार की थकान।Upright: rest, retreat, recovery, prayer. Reversed: a measured return to activity, or exhaustion from refusing to stop.
गोल्डन डॉन इस कार्ड को संघर्ष से विश्राम का स्वामी कहता है, तुला में गुरु: वस्तुओं के संतुलन में एक उदार, अर्जित विराम।Golden Dawn titles the card Lord of Rest from Strife, Jupiter in Libra: a generous, well-earned pause in the balance of things.
मुख्य शब्द
सीधा: विश्राम, एकांतवास, स्वास्थ्य-लाभ, चिंतन, स्वयं से संधि
उलटा: बेचैनी, सक्रियता में वापसी, अस्वीकार किया गया विश्राम, सावधान प्रबंधन, अति-सावधानी
तलवारें दीवार पर टँगी हैं, बाद के लिए सँभालकर रखी हुई। विश्राम यहाँ एक अनुशासन है, जो शांत कक्ष में लिया जाता है ताकि काम फिर स्वच्छ मन से आरंभ हो सके।
The swords hang on the wall, kept for later. Rest is taken as a discipline, in a quiet room, so that the work can be resumed with a clear head.
जीवन के पाँच क्षेत्रों में
आपके जीवन में तलवारों का चार
जब प्रश्न धन, विवाह, काम, शरीर या स्वयं जीवन-पथ का हो, तब यह कार्ड क्या कहता है। धन सबके लिए खुला है; शेष चार प्रीमियम के लिए हैं।
What this card says when the question is about money, marriage, work, the body, or the road itself. Finance is open to everyone; the other four belong to Premium.
त्वरित उत्तरQuick answer
अभी नहीं, पहले विश्राम कीजिए, फिर दोबारा पूछिएउलटा: हाँ, नपी हुई वापसी के बाद
अंकThe number
4 · चतुर्चार वर्ग है: चार दीवारें, चार कोने, एक स्थिर कक्ष। मन के वर्ग में चार संघर्ष के बाद बनाया गया आश्रय है, जहाँ विचार लेटकर अपनी शक्ति फिर से पा सके।
जन्म-तिथि
Is this your birth card?">
जाँच निःशुल्क है। प्रीमियम आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल सहेजता है।
₹धनFinanceनिःशुल्क नमूना
सीधाUpright
आर्थिक गतिविधि में विराम। यह कर्म के बजाय समीक्षा का समय है: किसी निर्णय को एक सप्ताह ठहरने दीजिए, खातों को शांति से देखिए, और परिवर्तन से पहले अधिक स्पष्ट क्षण की प्रतीक्षा कीजिए। यहाँ स्थिरता से कुछ नहीं खो रहा। दबाव में रहा मन कमज़ोर आर्थिक चुनाव करता है, और कार्ड किसी चुनाव को बलपूर्वक करने के विरुद्ध सलाह देता है।
A pause in financial activity. Review now and act later: let a decision rest for a week, look over the accounts quietly, and wait for a clearer moment before making changes. Stillness costs nothing here. A mind that has been under pressure makes poor financial choices, and the card advises against forcing one.
उलटाReversed
वेट की मितव्ययिता और पूर्व-सतर्कता: सुदृढ़ प्रबंधन। सावधानी को समझदार रखिए और योजनाबद्ध गतिविधि को कदम-दर-कदम फिर आरंभ कीजिए।
Waite's economy and precaution: sound management. Keep the caution sensible and resume planned activity step by step.
बचिएAvoid
थकान की अवस्था में धन के निर्णय लेना।
Making money decisions while exhausted.
इसके स्थान परTry instead
अगले सप्ताह ताज़ी दृष्टि से खातों की समीक्षा के लिए एक शांत घंटा तय कीजिए।
Set a quiet hour next week to review the accounts with fresh eyes.
❖वैवाहिक जीवन और संबंधMarried life and relationshipsप्रीमियम
सीधाUpright
साझेदारी में शांत समय। तनाव के बाद दोनों को बातचीत से अधिक थोड़ी दूरी और आराम चाहिए हो सकता है।
पत्थर की समाधि पर एक योद्धा लेटा है, हाथ प्रार्थना में जुड़े हैं। ऊपर तीन तलवारें टँगी हैं और चौथी शय्या के साथ पड़ी है। सीधा आने पर यह कार्ड संघर्ष के बाद का विश्राम है। एक कठिन दौर ने मन को थका दिया है, और अगले प्रयास से पहले सोच-समझकर लिया गया विराम चाहिए। वेट के शब्द (सजगता, एकांतवास, एकाकीपन, संन्यासी का विश्राम) सब पीछे हटने का ही वर्णन करते हैं। अपना विराम जान-बूझकर लीजिए: ऐसा अवकाश जो सच में अवकाश रहे, स्क्रीन के बिना एक संध्या, एक घंटे की प्रार्थना, जल्दी सोना। तलवारें इसी कक्ष में रहती हैं। विश्राम के बाद आप उन्हें फिर उठाएँगे।
The Four of Swords upright is rest after strife. A knight lies on his tomb with his hands joined in prayer; three swords hang above him and a fourth lies along the bier. A hard stretch has worn the mind down, and the card asks for a deliberate pause before the next effort. Waite's words (vigilance, retreat, solitude, the hermit's repose) all describe withdrawal. Take yours on purpose: a day off that stays off, an evening without screens, an hour of prayer, an early night. The swords stay in the room. You will pick them up again, rested.
उलटा
तलवारों का चार: उलटा अर्थ
उलटा आने पर योद्धा उठने लगता है, या ऐसा योद्धा दिखता है जो लेटना ही नहीं चाहता। वेट उलटे कार्ड के अर्थ विवेकपूर्ण प्रबंधन, सावधानी, मितव्ययिता और पूर्व-सतर्कता बताते हैं, साथ में लोभ भी: संसाधनों का सावधान प्रबंधन, जो बहुत कसकर पकड़ने में बदल सकता है। आज के पाठक यहाँ प्रायः बेचैनी, रुकने से इनकार की थकान, या एकांत के बाद सक्रियता में वापसी देखते हैं। यदि आप विश्राम में रहे हैं, तो धीरे-धीरे लौटिए और प्रतिदिन एक घंटा स्थिरता के लिए रखिए। यदि आपने बिल्कुल विश्राम नहीं किया, तो अभी विराम लीजिए, जब तक चुनाव आपके हाथ में है।
Turned over, the card shows the knight beginning to rise, or a knight who will not lie down at all. Waite's reversed meanings are wise administration, circumspection, economy and precaution, along with avarice: careful management of resources that can tip into holding on too tightly. Readers today often see restlessness here, burnout from refusing to stop, or a return to activity after a retreat. If you have been resting, come back gradually and keep a daily hour of stillness. If you have not rested at all, take the pause now, while the choice is still yours.
स्थान के अनुसार
प्रश्न के अनुसार तलवारों का चार
प्रेमLove
संबंध में विराम, या किसी चोट के बाद उबरने के लिए अकेले का समय। यह ऐसा अंतर है जो घाव भरता है। उलटा: फिर से जुड़ने की तैयारी, या व्यस्त रहकर निकटता से बचना। धीरे से एक-दूसरे की ओर लौटिए।
A pause in the relationship, or time alone to recover after a hurt; space of the kind that heals. Reversed: ready to re-engage, or avoiding intimacy by staying busy; return to each other gently.
करियरCareer
अवकाश, लंबी छुट्टी, या योजना बनाने में बिताया गया एक शांत सप्ताह। उलटा: अवकाश के बाद काम पर लौटना, या रुकने की आवश्यकता अनसुनी करने से थकान। समय-सारिणी में विश्राम के लिए जगह बनाइए।
Leave, a sabbatical, a quiet week spent planning. Reversed: returning to work after time away, or burnout from ignoring the need to stop; build rest into the schedule.
धनMoney
आर्थिक गतिविधि में विराम। स्थिर रहिए और कोई कदम उठाने से पहले समीक्षा कीजिए। उलटा: सावधान प्रबंधन, जिसे वेट मितव्ययिता और पूर्व-सतर्कता कहते हैं। ध्यान रखिए कि यह सावधानी हर खर्च से डरने में न बदल जाए।
A pause in financial activity; hold steady and review before acting. Reversed: careful management, which Waite names as economy and precaution; keep it from becoming fear of spending anything.
स्वास्थ्यHealth
विश्राम और स्वास्थ्य-लाभ। शरीर नींद और स्थिरता माँग रहा है। उलटा: बेचैनी, या बहुत जल्दी ज़ोर लगाना। जो आपकी देखभाल कर रहे हैं उनकी सलाह मानिए और नपी हुई गति से लौटिए।
Rest and recovery; the body asks for sleep and stillness. Reversed: restlessness or pushing too soon; follow the guidance of those caring for you and return at a measured pace.
टैरो ध्यान दिलाता है, निदान नहीं करता। किसी भी लक्षण के लिए योग्य चिकित्सक से मिलिए।
आध्यात्मिकSpiritual
एकांतवास, मौन, ध्यान: वह स्थिरता जिसमें अंतर्दृष्टि ठहर सके। उलटा: एकांतवास पूरा हो रहा है। साधना को साथ लेकर दैनिक जीवन में लौटिए।
Retreat, silence, meditation; the stillness in which insight can settle. Reversed: a retreat ending; carry the practice back into daily life.
तत्ववायु
ज्योतिषतुला में बृहस्पति (गोल्डन डॉन द्रेष्काण)
हिब्रू अक्षरवाव (सूट का अक्षर)
अंक-विद्या4 · चतुर्
हाँ या नाअभी नहीं
वैदिक सेतु
दो परंपराओं के बीच एक व्याख्यात्मक समानांतर, जो शिक्षण के लिए दिया गया है। यह शास्त्रीय उद्धरण नहीं है, और कोई परंपरा दूसरी का वर्णन करने का दावा नहीं करती।
गीता का छठा अध्याय सिखाता है कि योग उसे सिद्ध होता है जो विश्राम और जागरण दोनों में संतुलित है, और जो बहुत अधिक या बहुत कम सोता है उससे दूर रहता है। विश्राम करता योद्धा उसी संतुलन की याद दिलाता है, और निवृत्ति की भी: बाहरी गतिविधि से वह मुड़ना जो भीतर के जीवन को नया करता है। इस दशांश का स्वामी बृहस्पति ज्योतिष में गुरु है। उसकी छाया में लिया गया विश्राम कुछ सिखाकर जाता है।
The Gita's sixth chapter teaches that yoga comes to one who is measured in rest and waking alike, and slips away from one who sleeps too much or too little. The resting knight recalls that measure, and also nivritti, the turning away from outward activity that renews the inner life. Jupiter, who rules this decan, is Guru in Jyotish; rest under his sign is rest that teaches.
तलवारों का चार (Four of Swords) टैरो कार्ड का क्या अर्थ है?
संघर्ष के बाद विश्राम: एकांतवास, स्वास्थ्य-लाभ, चिंतन और सोच-समझकर लिया गया विराम। वेट इसके अर्थ सजगता, एकांतवास, एकाकीपन और संन्यासी का विश्राम बताते हैं। तलवारें बाद के लिए दीवार पर टँगी हैं, और आप विश्राम पाकर काम पर लौटेंगे।
Rest after strife: retreat, recovery, contemplation and a deliberate pause. Waite lists vigilance, retreat, solitude and the hermit's repose. The swords hang on the wall for later, and you will return to the work better rested.
क्या तलवारों का चार हाँ है या ना?
अभी नहीं। यहाँ कर्म से पहले विश्राम आता है। उलटा हो तो हाँ, नपी हुई वापसी के बाद: कदम-दर-कदम फिर आरंभ कीजिए।
Not yet. Rest comes before action here. Reversed, yes, after a measured return: begin again step by step.
उलटा आने पर तलवारों का चार क्या दर्शाता है?
उठता हुआ योद्धा, या ऐसा योद्धा जो लेटने से इनकार करता है। वेट इसके अर्थ विवेकपूर्ण प्रबंधन, मितव्ययिता और पूर्व-सतर्कता बताते हैं, और लोभ भी। आज के पाठक इसमें बेचैनी और थकान जोड़ते हैं। धीरे-धीरे लौटिए, या वह विराम लीजिए जिससे आप अब तक बचते रहे।
The knight rising, or refusing to lie down. Waite gives wise administration, economy and precaution, and also avarice. Readers today add restlessness and burnout. Return gradually, or take the pause you have been avoiding.
भावनाओं के प्रश्न में तलवारों के चार का क्या अर्थ है?
भावनाओं के प्रश्न में यह ऐसा व्यक्ति है जो थका हुआ है और जिसे थोड़ा अंतर चाहिए। उसकी परवाह अब भी बनी है। उसे शांति और समय दीजिए। उलटा होने पर वह फिर से जुड़ने को तैयार है, या भावना से बचने के लिए स्वयं को व्यस्त रख रहा है। एक कोमल निमंत्रण बता देगा कि बात कौन-सी है।
As feelings, someone who is tired and needs space, and who still cares. Give them quiet and time. Reversed, they are ready to reconnect, or are keeping busy to avoid feeling; a gentle invitation will tell you which.
क्या तलवारों के चार की समाधि का अर्थ मृत्यु है?
नहीं। आकृति एक प्रार्थनालय में विश्राम करती प्रतिमा है, और कार्ड का अर्थ विश्राम और स्वास्थ्य-लाभ है। वेट लिखते हैं कि समाधि से यह चित्र सूझा, और फलादेश में एकांतवास, एकाकीपन और संन्यासी का विश्राम गिनाते हैं।
No. The figure is an effigy at rest in a chapel, and the card is read as repose and recovery. Waite notes that the tomb suggested the design, and lists retreat, solitude and the hermit's repose as the meanings.
स्रोत: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910); Golden Dawn attributions (Vav as suit letter; Jupiter in Libra, Lord of Rest from Strife); The 1909 Smith-Waite plate, Pamela Colman Smith
