A knight in gold mail and a red and blue surcoat lies on his back along the lid of a stone tomb, his head on a cushion at the right, his feet to the left. Waite describes the effigy of a knight in the attitude of prayer, at full length upon his tomb.
सुनहरे कवच और लाल-नीले अंगरखे में एक योद्धा पत्थर की समाधि के ढक्कन पर पीठ के बल लेटा है, सिर दाहिनी ओर एक गद्दी पर, पाँव बाईं ओर। वेट एक योद्धा की प्रतिमा का वर्णन करते हैं जो प्रार्थना की मुद्रा में अपनी समाधि पर पूरी लंबाई में लेटी है।
Rest that has been earned in battle. He is still a knight, still in armour, and for now he has stopped fighting. An effigy is a likeness carved in stone, the stillness of a body laid down, so read it as repose.
युद्ध में अर्जित विश्राम। वह अब भी योद्धा है, अब भी कवच में, पर इस समय लड़ाई से रुका हुआ है। प्रतिमा पत्थर में तराशी गई छवि है, लिटाए गए शरीर की स्थिरता, इसलिए इसे विश्राम समझिए।
Gold mail covers him from neck to foot. He rests with his protection still on, which marks a pause while the campaign itself goes on.
गले से पाँव तक सुनहरा कवच उसे ढकता है। वह अपनी सुरक्षा उतारे बिना विश्राम करता है, जो अभियान के अंत का नहीं, उसमें एक विराम का संकेत है।
Pictorial Key, 1910, plate and divinatory meaning. Golden Dawn: Jupiter in Libra, Lord of Rest from Strife.
पिक्टोरियल की, 1910, कार्ड का विवरण और फलादेश। गोल्डन डॉन: तुला में गुरु, संघर्ष से विश्राम का स्वामी।
Upright: the querent needs to lie down, literally or figuratively, before the next effort. Reversed: the knight is getting up; return gradually, keeping some of the stillness you found.
सीधा: अगले प्रयास से पहले प्रश्नकर्ता को लेटना होगा, शब्दशः या प्रतीक रूप में। उलटा: योद्धा उठ रहा है। धीरे-धीरे लौटिए, और जो स्थिरता मिली है उसका कुछ अंश साथ रखिए।
