A single heart, drawn in the stylised shape of a valentine, fills the centre of the card. It is deep red, outlined in gold, and floats in the air with nothing to hold it.
एक अकेला हृदय, प्रेम-चिह्न के शैलीबद्ध आकार में, कार्ड के मध्य को भरता है। वह गहरा लाल है, सुनहरी रेखा से घिरा, और हवा में बिना किसी सहारे के तैरता है।
The feeling self, struck by the mind's hardest truths. Waite gives removal, absence, delay, division, rupture and dispersion, and adds that the design is too plain to need a longer list. The heart is wounded and still in one piece.
भावनाओं वाला मन, जिस पर बुद्धि के सबसे कठोर सत्य की चोट पड़ी है। वेट इसके अर्थ हटना, अनुपस्थिति, विलंब, विभाजन, टूटन और बिखराव बताते हैं, और जोड़ते हैं कि चित्र इतना स्पष्ट है कि लंबी सूची की ज़रूरत नहीं। हृदय घायल है, पर अब भी साबुत है।
In this deck's painting, fine gold vines and flowers are worked across the red surface of the heart. Even pierced, the heart is drawn as living ground on which things still grow. Waite says nothing of the vines; they belong to the TarotPandit painting.
इस डेक के चित्र में हृदय की लाल सतह पर बारीक सुनहरी बेलें और फूल उकेरे गए हैं। बिंधा होकर भी हृदय एक जीवित भूमि की तरह चित्रित है, जिस पर अब भी कुछ उगता है। वेट इन बेलों के बारे में कुछ नहीं कहते, ये TarotPandit चित्र की हैं।
Pictorial Key, 1910, plate and divinatory meaning. Golden Dawn: Saturn in Libra, Lord of Sorrow.
पिक्टोरियल की, 1910, कार्ड का विवरण और फलादेश। गोल्डन डॉन: तुला में शनि, दुख का स्वामी।
Upright: the querent is hurting and needs the hurt acknowledged before advice. Reversed: the heart is mending. Protect the healing by leaving the wound alone from day to day.
सीधा: प्रश्नकर्ता आहत है, और सलाह से पहले उसकी पीड़ा को स्वीकार करना ज़रूरी है। उलटा: हृदय भर रहा है। घाव को रोज़-रोज़ छेड़ना बंद कीजिए और उपचार की रक्षा कीजिए।
