दंडों का घुड़सवार टैरो कार्ड का अर्थ है अग्निमय कर्म और प्रस्थान: वह ऊर्जा जो रुक नहीं सकती, कोई यात्रा, कोई स्थानांतरण, तेज़ी से शुरू किया गया कोई साहसी उद्यम। कार्ड पर सैलामैंडरों से सजे पीले अंगरखे में एक कवचधारी सवार है, जिसके शिरस्त्राण से ज्वाला के रंग की कलगी लहराती है। वह पिछले पैरों पर उठे नारंगी घोड़े पर बैठा पत्ते फूटता दंड ऊपर उठाए है, और पीछे मरुस्थल में तीन पिरामिड हैं। सीधा आने पर यह साहस और साहसिक यात्रा का कार्ड है, उलटा आने पर जल्दबाज़ी, रुकावट या कलह का।
The Knight of Wands tarot card means fiery action and departure: energy that cannot wait, a trip, a move, a bold venture launched at speed. The plate shows an armoured rider in a yellow tunic patterned with salamanders, a flame-coloured plume streaming from his helmet, holding up a leafing wand on a rearing orange horse, with three pyramids in the desert behind. Upright it is courage and adventure; reversed it is haste, interruption or discord.
पद घुड़सवारतत्व अग्निज्योतिष अग्नि की वायु (गोल्डन डॉन)हिब्रू अक्षर योद (सूट का अक्षर)हाँ या ना हाँ, अभी कर्म कीजिए
कार्ड पर कोई अंक छुइए, या किसी प्रतीक की व्याख्या खोलिए। TarotPandit डेक 1909 की रचना को ज्यों का त्यों रखता है, भारतीय लघुचित्र शैली में।
कार्ड, प्रतीक-दर-प्रतीक
यह क्या हैWhat it is
खुले इस्पाती शिरस्त्राण के नीचे शांत, एकाग्र चेहरे वाला एक युवक, बाँहों और पैरों पर पूरे कवच में, पिछले पैरों पर उठे घोड़े पर सीधा बैठा है और यात्रा की दिशा में सीधे आगे देखता है।
A young man with a calm, intent face under an open steel helmet, fully armoured at arms and legs, sits upright on a rearing horse and looks straight ahead in the direction of travel.
यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes
कर्म का व्यक्ति। वेट एक साँवले, मित्रवत युवक का वर्णन करते हैं जो यात्रा करता दिखाया गया है। वह सुरक्षित है और उसमें कोई आक्रामकता नहीं। कवच राह के लिए है।
The person of action. Waite describes a dark young man, friendly, shown travelling. He is protected and carries no aggression: the armour is for the road.
चेहराThe face
घोड़े की उछाल के बावजूद संयत। पशु की उग्रता के सामने सवार की शांति ही कार्ड का संतुलन है: स्थिर मस्तिष्क द्वारा वहन किया गया आवेग।
Composed despite the horse's leap. The rider's calm against the animal's wildness is the card's balance: passion carried by a steady head.
स्रोतSource
पिक्टोरियल की, 1910 (साँवला, मित्रवत युवक, यात्रा करता हुआ, कवचधारी होकर भी किसी युद्ध के प्रयोजन पर नहीं)।
Pictorial Key, 1910 (a dark young man, friendly, shown travelling; mailed, yet on no warlike errand).
पाठ-संकेतReading tip
पहले शांत चेहरे को देखिए: कोई मित्रवत, ऊर्जावान व्यक्ति, या प्रश्नकर्ता की अपनी जाने की तैयारी। उलटा आने पर शांत चेहरा खो गया है और केवल उछलता घोड़ा बचा है। सवारी से पहले निर्णय को एक दिन रोकिए।
Read the calm face first: a friendly, energetic person, or the querent's own readiness to go. Reversed, the calm face has gone and only the leaping horse remains; slow the decision by one day before you ride.
यह क्या हैWhat it is
एक मोटा, गाँठदार दंड, कवचयुक्त दाहिने हाथ में आधार के पास पकड़ा हुआ और घोड़े की गर्दन के ऊपर सीधा उठाया हुआ, जिसके किनारों और शिखर से छोटी पत्तेदार टहनियाँ फूटती हैं।
A stout, knotted wand gripped near its base in the mailed right hand and held upright above the horse's neck, with small leafy sprigs breaking from its sides and top.
यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes
ध्वज की तरह उठाई गई इच्छाशक्ति। वह न उससे प्रहार करता है, न उस पर टिकता है। वह उसे प्रयोजन के चिह्न की तरह उठाए है। वेट कहते हैं कि वह दंड से सज्जित है, और पत्ते बताते हैं कि प्रयोजन रचनात्मक है।
Will carried like a banner. He neither strikes with it nor leans on it. He raises it as a sign of purpose. Waite says he is armed with a wand, and the leaves show the purpose is creative.
रंगThe colour
हरे पत्तों वाली गर्म भूरी लकड़ी: इस वर्ग का जीवित दंड, अब सरपट दौड़ में उठाया हुआ।
Warm brown wood with green leaves: the living staff of the suit, now carried at a gallop.
स्रोतSource
पिक्टोरियल की, 1910 (दंड से सज्जित)। ध्वज वाला अर्थ आज के शिक्षकों का है।
Pictorial Key, 1910 (armed with a wand). The banner reading is a modern teacher's.
पाठ-संकेतReading tip
प्रश्नकर्ता से पूछिए कि वे किस उद्देश्य को ऊँचा उठाए हैं। सीधा आने पर उसे खुलकर उठाइए। उलटा आने पर ध्वज केवल दिखावे के लिए लहराया जा रहा है। उसे नीचे कीजिए और पहले काम को बोलने दीजिए।
Ask the querent what cause they are carrying high. Upright, raise it openly. Reversed, the banner is being waved for show; lower it and let the work speak first.
यह क्या हैWhat it is
शिरस्त्राण के शिखर से नारंगी और सिंदूरी रंग की एक बड़ी कलगी उठती है और आग की तरह पीछे लहराती है। उसी तरह की ज्वाला जैसी पट्टियाँ उसकी बाँह के पीछे से उड़ती हैं।
A great plume of orange and scarlet rises from the crest of the helmet and blows back like fire; matching flame-shaped streamers trail from the back of his arm.
यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes
वेग और आवेग दृश्य रूप में। कलगी पीछे की ओर उड़ रही है क्योंकि वह तेज़ी से आगे बढ़ रहा है। यह इस वर्ग की अग्नि है जो उसके सिर से उठती है: शिखा की तरह धारण किया गया उत्साह।
Speed and passion made visible. The plume is blown backward because he is moving forward fast. It is the Fire of the suit rising from his head: enthusiasm worn as a crest.
रंगThe colour
ज्वाला-सा नारंगी जो सिंदूरी में ढलता है: कार्ड के सबसे उष्ण रंग, सिर पर रखे हुए।
Flame orange shading to scarlet: the hottest colours on the card, placed at the head.
स्रोतSource
1909 की स्मिथ-वेट रचना, जैसी चित्रित है। कलगी को दिखता हुआ आवेग मानना आज की व्याख्या है।
The 1909 Smith-Waite composition as painted. Reading the plume as visible passion is a modern gloss.
पाठ-संकेतReading tip
पीछे उड़ती कलगी बताती है कि आवेग सच्चा है और दूसरों को दिखता है। उलटा आने पर आग सिर चढ़ गई है, अहंकार या क्रोध बनकर। बोलने से पहले शांत हो जाइए।
A plume blown back says the passion is real and visible to others. Reversed, the fire has gone to the head as pride or temper; cool down before you speak.
यह क्या हैWhat it is
एक शक्तिशाली नारंगी घोड़ा बाईं ओर मुख किए पिछले पैरों पर उठा है, अगले पैर ऊँचे उठे हुए, उसकी अयाल और पूँछ ज्वाला की तरह भड़कती हुई। उसकी गर्दन से सुनहरे फूलों से कढ़ी हरी लगाम और वक्ष-वस्त्र लटकते हैं।
A powerful orange horse rears on its hind legs facing left, forelegs lifted high, its mane and tail flaring like flame. A green bridle and breast-cloth worked with gold flowers hang from its neck.
यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes
सवार का स्वभाव। वेट कहते हैं कि घोड़े की गति सवार के चरित्र की कुंजी है और उतावले स्वभाव का संकेत देती है। पिछले पैरों पर उठा घोड़ा अपने शिखर पर ऊर्जा है, आगे छलाँग लगाने को तत्पर, और थामने में कठिन भी।
The rider's temperament. Waite says the motion of the horse is a key to the character of its rider and suggests the precipitate mood. A rearing horse is energy at its peak, about to plunge forward, and also hard to hold.
तुलनाCompare
चारों घुड़सवारों के घोड़ों में यही पिछले पैरों पर उठता है: तलवारों का घोड़ा धावा बोलता है, प्यालों का घोड़ा चलता है, मुद्राओं का घोड़ा खड़ा रहता है। हर घुड़सवार का घोड़ा अपने वर्ग की गति तय करता है।
Of the four Knights' horses, this is the one that rears: the Swords horse charges, the Cups horse walks, the Pentacles horse stands. Each Knight's horse sets the pace of his suit.
स्रोतSource
पिक्टोरियल की, 1910 (घोड़े की गति उसके सवार के चरित्र की कुंजी है, उतावला स्वभाव)।
Pictorial Key, 1910 (the motion of the horse is a key to the character of its rider; the precipitate mood).
पाठ-संकेतReading tip
जिस व्यक्ति के बारे में प्रश्न है, उसे समझने के लिए घोड़े को देखिए। सीधा आने पर प्रेरणा प्रबल है और अच्छी तरह साधी गई है। उलटा आने पर लगाम घोड़े के हाथ में है। साफ़ कहिए कि आप किस ओर दौड़ रहे हैं और क्यों।
Read the horse to read the person in question. Upright, the drive is strong and well ridden. Reversed, the horse has the reins; name what you are rushing toward and why.
यह क्या हैWhat it is
कवच के ऊपर वह काले सैलामैंडरों से अलंकृत एक लंबा सुनहरा-पीला अंगरखा पहने है, जिसका घेर घोड़े की पीठ पर फैल जाता है।
Over his armour he wears a long golden-yellow surcoat patterned with black salamanders, its skirt flaring out over the horse's back.
यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes
वह तत्व जिसकी वह सेवा करता है। गोल्डन डॉन परंपरा में सैलामैंडर अग्नि का तत्व-जीव है। प्यादे ने यही आकृति पहनी थी, और घुड़सवार अब उसे लेकर संसार में निकल पड़ा है।
The element he serves. In Golden Dawn usage the salamander is the elemental of Fire. The Page wore the same pattern; the Knight now rides with it into the world.
इस्पात के ऊपरOver steel
ठंडे कवच के ऊपर अग्निमय वस्त्र कार्ड के विरोधाभास का चित्र है: सुरक्षित, व्यावहारिक, और फिर भी जलता हुआ।
The fiery cloth over cold armour is a picture of the card's paradox: protected, practical, and still burning.
स्रोतSource
गोल्डन डॉन के तत्व-जीव संबंधी आरोपण (अग्नि के लिए सैलामैंडर)। अंगरखा वैसा ही है जैसा 1909 की रचना में चित्रित है।
Golden Dawn elemental attributions (salamander for Fire); the tunic as painted in the 1909 composition.
पाठ-संकेतReading tip
इस्पात पर सैलामैंडर उस प्रश्नकर्ता के अनुकूल हैं जिसका आवेग उद्यम से मेल खाता है। उलटा आने पर या तो केवल आग है और कवच नहीं, या केवल कवच है और आग नहीं। निकलने से पहले संतुलन लौटाइए।
Salamanders over steel suit a querent whose passion fits the venture. Reversed, it is all fire and no armour, or all armour and no fire; restore the balance before setting out.
यह क्या हैWhat it is
घोड़े के उठे पैरों के पीछे मरुस्थल में तीन सुनहरे पिरामिड खड़े हैं, दूरी के कारण छोटे, रेत और झाड़ियों के समतल मैदान पर।
Three golden pyramids stand in the desert behind the horse's raised legs, small with distance, on a flat plain of sand and scrub.
यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes
दूर देशों की यात्रा। वेट कहते हैं कि वह टीलों या पिरामिडों के पास से गुज़र रहा है। स्थल-चिह्न उसके पीछे और बगल में हैं, और वह उन्हें पीछे छोड़ता आगे बढ़ता जाता है।
Travel to far places. Waite says he is passing mounds or pyramids. The landmarks are behind and beside him, and he rides on, leaving them behind.
परिवेशThe setting
वही मरुस्थल जिसमें प्यादा खड़ा था, अब सरपट पार किया जा रहा है। वेट इसका अर्थ प्रस्थान, अनुपस्थिति, पलायन और प्रवास बताते हैं, और यह कार्ड प्रायः विदेश जाने या लंबी यात्रा का संकेत देता है।
The same desert the Page stood in, now crossed at a gallop. Waite gives departure, absence, flight and emigration, and the card often marks a move abroad or a long trip.
स्रोतSource
पिक्टोरियल की, 1910 (टीलों या पिरामिडों के पास से गुज़रता, प्रस्थान, अनुपस्थिति, पलायन, प्रवास, निवास-परिवर्तन)।
Pictorial Key, 1910 (passing mounds or pyramids; departure, absence, flight, emigration, change of residence).
पाठ-संकेतReading tip
यात्रा या स्थानांतरण के प्रश्नों में पिरामिड कहते हैं हाँ, और दूर तक। उलटा आने पर यात्रा में बाधा है। काग़ज़ ठीक रखिए और देर के लिए गुंजाइश रखिए।
In questions of travel or relocation, the pyramids say yes, and far. Reversed, the trip is interrupted; keep the documents in order and allow for a delay.
यह क्या हैWhat it is
ऊपर बाएँ और दाएँ सुनहरी रेखा वाले घुमावदार बादलों के साथ एक गहरा नीला आकाश, और कलगी के पीछे क्षितिज के पास एक छोटा बादल।
A deep blue sky with curling clouds outlined in gold at the upper left and right, and a small cloud near the horizon behind the plume.
यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes
खुली हवा और यात्रा के लिए अच्छा मौसम। आगे कोई तूफ़ान नहीं है। कार्ड पर सारी उथल-पुथल घोड़े में है।
Open air and good weather for travel. There is no storm to ride into; the only turbulence on the card is in the horse.
रंगThe colour
लाजवर्दी नीला, उस सारे नारंगी के पीछे शीतल: वह शांति जिसमें एक अग्निमय कर्म पूरा किया जा सकता है।
Lapis blue, cool behind all that orange: the calm in which a fiery act can be carried through.
स्रोतSource
1909 की रचना, जैसी TarotPandit डेक में चित्रित है।
The 1909 composition as painted in the TarotPandit deck.
पाठ-संकेतReading tip
साफ़ नीला आकाश बताता है कि परिस्थितियाँ यात्रा के अनुकूल हैं। उलटा आने पर उथल-पुथल सवार के भीतर है। स्वभाव शांत कीजिए, राह अपने आप साफ़ हो जाएगी।
Clear blue sky means conditions favour the move. Reversed, the turbulence is inside the rider; settle the temper and the road will be clear.
मुख्य बातें
वेट कहते हैं कि घोड़े की गति उसके सवार के चरित्र की कुंजी है और उतावले स्वभाव का संकेत देती है: व्यक्ति को पढ़ने के लिए घोड़ा पढ़िए।Waite says the motion of the horse is a key to the character of its rider and suggests the precipitate mood: read the horse to read the person.
वह कवच पहने है, फिर भी वेट ज़ोर देकर कहते हैं कि वह किसी युद्ध के प्रयोजन पर नहीं निकला। कवच आगे की राह के लिए है।He wears armour, yet Waite insists he is on no warlike errand. The armour is for the road ahead.
सीधा: प्रस्थान, साहसिक यात्रा, निवास-परिवर्तन, साहसी ऊर्जा। उलटा: टूटन, व्यवधान, कलह, सरपट दौड़ के बीच छोड़ी गई योजनाएँ।Upright: departure, adventure, a change of residence, bold energy. Reversed: rupture, interruption, discord, plans abandoned mid-gallop.
घुड़सवार बड़ा होकर गति में आया प्यादा है: वही सैलामैंडर वाला अंगरखा, वही मरुस्थल, अब नीचे एक घोड़े के साथ।The Knight is the Page grown up and set in motion: the same salamander tunic, the same desert, now with a horse beneath him.
उलटा: आवेगशीलता, व्यवधान, बीच में टूटी यात्रा, कलह, जल्दी बुझने वाली ऊर्जा
गति में अग्नि। सवार के निर्णय पूरा करने से पहले ही घोड़ा उठ चुका है, और वह उसके साथ चल पड़ता है।
Fire in motion. The horse is already rising before the rider has finished deciding, and he goes with it.
जीवन के पाँच क्षेत्रों में
आपके जीवन में दंडों का घुड़सवार
जब प्रश्न धन, विवाह, काम, शरीर या स्वयं जीवन-पथ का हो, तब यह कार्ड क्या कहता है। धन सबके लिए खुला है; शेष चार प्रीमियम के लिए हैं।
What this card says when the question is about money, marriage, work, the body, or the road itself. Finance is open to everyone; the other four belong to Premium.
त्वरित उत्तरQuick answer
हाँ, अभी कर्म कीजिएउलटा: जल्दबाज़ी में ना, पहले योजना को स्थिर कीजिए
अंकThe number
घुड़सवार · गति देने वालाघुड़सवार दूसरा चरण है: तत्व को गति में डालना। जो प्यादे ने खोजा, घुड़सवार उसे संसार में ले जाता है, वेग से, और कभी-कभी मार्ग तय होने से पहले ही।
जन्म-तिथि
Is this your birth card?">
जाँच निःशुल्क है। प्रीमियम आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल सहेजता है।
₹धनFinanceनिःशुल्क नमूना
सीधाUpright
धन गति के पीछे आता है। नया उद्यम, बेहतर बाज़ार की ओर जाना या कोई साहसी प्रस्ताव परिणाम ला सकता है, बशर्ते ऊर्जा को दिशा मिले। घुड़सवार प्रतीक्षा से अधिक कर्म का साथ देता है, और उसका कवच अपनी सलाह आप देता है: सवारी से पहले ज़रूरी चीज़ों को सुरक्षित कीजिए। उस पर खर्च कीजिए जो योजना को आगे बढ़ाए। शुरुआत के रोमांच में पैसा जाता है और लौटता कम है।
Money follows movement. A new venture, a move to a better market or a bold pitch can bring results, provided the energy is directed. The Knight favours action over waiting, and his armour carries its own advice: protect the essentials before you ride. Spend on what moves the plan forward. The thrill of starting costs money and returns little.
उलटाReversed
आवेगी ख़रीद, धन लगाकर छोड़ा गया उद्यम, या जल्दबाज़ी के कदम में खोया धन। एक निश्चित राशि से ऊपर के हर निर्णय को चौबीस घंटे रोककर रखिए।
Impulsive purchases, a venture funded and then dropped, or money lost to a hasty move. Put any decision over a set amount on a twenty-four-hour hold.
बचिएAvoid
उत्साह की पहली लहर में बचत लगा देना।
Committing savings in the first rush of excitement.
इसके स्थान परTry instead
शुरू करने से पहले खर्च के अनुमान सहित एक पृष्ठ की योजना लिखिए।
Write a one-page plan with a budget before you launch.
❖वैवाहिक जीवन और संबंधMarried life and relationshipsप्रीमियम
सीधाUpright
आवेग और साहसिकता। अविवाहितों के लिए कोई करिश्माई प्रेमी जो ऊर्जा और गर्मजोशी के साथ आता है।
Passion and adventure. For the unmarried, a charismatic suitor who arrives with energy and warmth; enjoy the fire and watch for staying power.
सीधा आने पर दंडों का घुड़सवार वह ऊर्जा है जिसे चलना ही है। वेट की पूरी सूची निकल पड़ने की है: प्रस्थान, अनुपस्थिति, पलायन, प्रवास, निवास-परिवर्तन। पाठ में यह कोई स्थानांतरण हो सकता है, कोई साहसी परियोजना, या अचानक कुछ कर डालने का निर्णय। घुड़सवार कोई ऐसा व्यक्ति भी हो सकता है जो आकर्षण से भरा आता है, या आपकी अपनी जाने की तैयारी। जब तक गति है, उसका उपयोग कीजिए। फ़ोन कीजिए। टिकट लीजिए। फिर उसके चेहरे को देखिए। घोड़ा पिछले पैरों पर उठा है और अंगरखे पर सैलामैंडर जल रहे हैं, फिर भी सवार शांत है, और यही शांति प्रस्थान को पलायन बनने से रोकती है।
The Knight of Wands upright is energy that has to move. Waite's list is all about leaving: departure, absence, flight, emigration, change of residence. In a reading that can be a relocation, a bold project or a sudden decision to act, and the knight may be a person who arrives full of charm or your own readiness to go. Use the momentum while it lasts. Make the call. Book the ticket. Then look at his face. The horse rears and salamanders burn on his tunic, yet the rider is calm, and that calm keeps a departure from turning into flight.
उलटा
दंडों का घुड़सवार: उलटा अर्थ
उलटा आने पर सरपट दौड़ बीच में टूट जाती है। वेट के उलटे अर्थ टूटन, विभाजन, रुकावट और कलह हैं। जल्दबाज़ी में शुरू की गई योजनाएँ आधे रास्ते अटक जाती हैं, कोई यात्रा रद्द हो जाती है, कोई होनहार व्यक्ति बेचैन और अविश्वसनीय निकलता है, और झगड़े भड़कते हैं क्योंकि गुस्सा सोच से आगे दौड़ता है। ऊर्जा सच्ची है, बस उसे कोई दिशा नहीं दे रहा। घोड़े से उतरे बिना लगाम खींचिए। वह एक मंज़िल चुनिए जो सचमुच मायने रखती है, व्यावहारिक रास्ता और समय तय कीजिए, और अगले चरण की घोषणा से पहले एक चरण पूरा कीजिए। जहाँ कलह फूट पड़ी है, वहाँ पहले शांत होइए और आगे बढ़ने से पहले संबंध सुधारिए।
Upside down, the gallop breaks off. Waite's reversed meanings are rupture, division, interruption and discord. Plans launched in a rush stall halfway; a trip is cancelled; a promising person turns out restless and unreliable; arguments flare because tempers run ahead of thought. The energy is real and nobody is steering it. Rein in without dismounting. Choose the single destination that matters, set a realistic route and timeline, and finish one stage before announcing the next. Where discord has broken out, cool down first and repair the relationship before riding on.
स्थान के अनुसार
प्रश्न के अनुसार दंडों का घुड़सवार
प्रेमLove
उत्कट, रोमांचक आकर्षण: कोई आकर्षक प्रेमी जो अचानक आ जाए, या ऐसा संबंध जो तेज़ी से बढ़े। उलटा: ऐसा प्रेमी जो जितनी जल्दी आया उतनी जल्दी चला जाए, या अधीरता से उपजे झगड़े। प्रतिबद्धता से पहले देखिए कि व्यवहार में निरंतरता है या नहीं।
Passionate, exciting attraction; a charming suitor who sweeps in, or a relationship that moves fast. Reversed: a lover who leaves as quickly as he came, or quarrels from impatience; look for consistency before commitment.
करियरCareer
एक साहसी कदम: उद्यम शुरू करना, यात्रा वाली भूमिका लेना, कोई महत्त्वाकांक्षी विचार सामने रखना। उलटा: शुरू करके छोड़ी गई परियोजनाएँ, सहकर्मियों से टकराव। फिर छलाँग लगाने से पहले हाथ का काम पूरा कीजिए।
A bold move: launching a venture, taking a role that requires travel, pitching an ambitious idea. Reversed: projects started and abandoned, conflict with colleagues; finish before you leap again.
धनMoney
किसी उद्यम या स्थानांतरण के साथ चलता धन, और फ़िलहाल सावधानी को किनारे रखकर ऊर्जा का साहसी निवेश। उलटा: बिना सोचे खर्च या बीच में छोड़ा गया सौदा। हर आर्थिक निर्णय को एक दिन रोककर लीजिए।
Money moving with a venture or a move; bold investment of energy, with caution set aside for now. Reversed: rash spending or a deal abandoned midway; slow every financial decision by one day.
स्वास्थ्यHealth
भरपूर ऊर्जा और ज़ोरदार गतिविधि की चाह। उलटा: जल्दबाज़ी से अति-परिश्रम और छोटे-मोटे खिंचाव। पहले शरीर को गर्म कीजिए, अपनी गति साधिए, और प्रयासों के बीच विश्राम कीजिए।
High energy and an appetite for vigorous activity. Reversed: overexertion and minor strains from rushing; warm up, pace yourself, and rest between efforts.
टैरो ध्यान दिलाता है, निदान नहीं करता। किसी भी लक्षण के लिए योग्य चिकित्सक से मिलिए।
आध्यात्मिकSpiritual
तीर्थयात्रा या गहन साधना के लिए उत्साह, ऐसी श्रद्धा जो कुछ करना चाहती है। उलटा: आध्यात्मिक उत्साह जो तेज़ जलकर बुझ जाए। ऐसी गति चुनिए जिसे पूरा एक वर्ष निभा सकें।
Zeal for a pilgrimage or an intensive practice; faith that wants to act. Reversed: spiritual enthusiasm that burns bright and quits; choose a pace you can keep for a year.
तत्वअग्नि
ज्योतिषअग्नि की वायु (गोल्डन डॉन)
हिब्रू अक्षरयोद (सूट का अक्षर)
अंक-विद्याघुड़सवार · गति देने वाला
हाँ या नाहाँ
वैदिक सेतु
दो परंपराओं के बीच एक व्याख्यात्मक समानांतर, जो शिक्षण के लिए दिया गया है। यह शास्त्रीय उद्धरण नहीं है, और कोई परंपरा दूसरी का वर्णन करने का दावा नहीं करती।
दंडों का घुड़सवार अपने सबसे उदात्त रूप में रजोगुण जैसा है, गति और आवेग का गुण, वह शक्ति जो चीज़ों को चलाती है। कठ उपनिषद शरीर की तुलना रथ से, इंद्रियों की घोड़ों से और बुद्धि की सारथी से करता है। उछलता घोड़ा और उस पर बैठा संयत सवार उसी चित्र का स्वाभाविक रूप हैं। यहाँ लगाम बुद्धि के हाथ में है।
The Knight of Wands resembles rajas, the guna of motion and passion, at its most noble: the force that gets things moving. The Katha Upanishad compares the body to a chariot, the senses to horses and the intellect to the charioteer, and the rearing horse under its composed rider is a natural picture of that image. Buddhi holds the reins here.
दंडों का घुड़सवार (Knight of Wands) टैरो कार्ड का क्या अर्थ है?
अग्निमय कर्म और प्रस्थान: कोई यात्रा, कोई स्थानांतरण, कोई साहसी उद्यम, गति में कोई उत्कट और मित्रवत व्यक्ति। वेट इसका अर्थ प्रस्थान, अनुपस्थिति, पलायन, प्रवास और निवास-परिवर्तन बताते हैं, और उछलते घोड़े को उतावले स्वभाव का चिह्न मानते हैं।
Fiery action and departure: a trip, a move, a bold venture, a passionate and friendly person in motion. Waite gives departure, absence, flight, emigration and change of residence, and takes the rearing horse as the sign of the precipitate mood.
क्या दंडों का घुड़सवार हाँ है या ना?
सीधा आने पर हाँ: ऊर्जा रहते अभी कदम उठाइए। उलटा आने पर जल्दबाज़ी में ना। प्रतिबद्ध होने से पहले योजना को स्थिर कीजिए।
Upright, yes: act now while the energy is high. Reversed, no while it is rushed; steady the plan before you commit.
उलटा दंडों का घुड़सवार क्या दर्शाता है?
वेट के शब्दों में टूटन, व्यवधान और कलह: बीच में टूटी योजनाएँ, अधीरता से झगड़े, एक बेचैन व्यक्ति। घोड़े से उतरे बिना लगाम खींचिए: एक गंतव्य, एक मार्ग, एक बार में एक चरण।
Rupture, interruption and discord, in Waite's words: plans broken off, quarrels from impatience, a restless person. Rein in without dismounting: one destination, one route, one stage at a time.
भावना के रूप में दंडों के घुड़सवार का क्या अर्थ है?
प्रबल, उत्कट आकर्षण और उस पर जल्दी कुछ करने की इच्छा। वह व्यक्ति आपको लेकर उत्साहित है और साहस से आगे बढ़ सकता है। उलटा आने पर आवेग सच्चा है पर शायद टिके नहीं, इसलिए स्थिरता देखिए।
Strong, passionate attraction and the urge to act on it quickly. The person is excited by you and may pursue boldly. Reversed, the passion is real but may not last; look for steadiness.
क्या दंडों का घुड़सवार घर बदलने या विदेश यात्रा का अर्थ देता है?
प्रायः हाँ। वेट इसके अर्थों में प्रस्थान, अनुपस्थिति, प्रवास और निवास-परिवर्तन गिनाते हैं, और सवार यात्रा में पिरामिडों के पास से गुज़रता दिखाया गया है। उलटा आने पर स्थानांतरण में देर या बाधा है।
Often, yes. Waite lists departure, absence, emigration and change of residence among its meanings, and the rider is shown passing the pyramids on the road. Reversed, the move is delayed or interrupted.
स्रोत: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910); Golden Dawn attributions (Air of Fire, the salamander as elemental of Fire, Yod); The 1909 Smith-Waite plate, Pamela Colman Smith
