TarotPanditby Pandit Rahul Kaushl
प्याले · राजा
कार्ड › प्याले › प्यालों का राजा

प्यालों का राजा King of Cups

प्यालों का राजा (King of Cups) टैरो कार्ड का अर्थ है भावना पर अधिकार और उसका विवेकपूर्ण उपयोग: शांत अधिकार, उदार परामर्श, हिलते जल में स्थिर हृदय। एक मुकुटधारी राजा खुले समुद्र में रखे पत्थर के सिंहासन पर बैठा है। वह प्याला और छोटा राजदंड थामे है, गले में मछली का ताबीज़ है, एक ओर जहाज़ है और दूसरी ओर उछलती मछली। सीधा आने पर वह करुणामय प्रज्ञा का संकेत है। उलटा आने पर वही संयम छिपाने या नियंत्रित करने का साधन बन जाता है।

The King of Cups tarot card means feeling mastered and put to wise use: calm authority, generous counsel, a steady heart in moving waters. A crowned king sits on a stone throne in the open sea, holding a cup and a short sceptre, a fish amulet at his neck, a ship on one side and a leaping fish on the other. Upright he is compassionate wisdom; reversed, composure used to hide or control.

पद राजातत्व जलज्योतिष जल की अग्नि (गोल्डन डॉन)हिब्रू अक्षर हे (सूट का अक्षर)हाँ या ना हाँ, शांत मन के साथ
King of Cups, TarotPandit deck
8 में से 1 · राजा

कार्ड पर कोई अंक छुइए, या किसी प्रतीक की व्याख्या खोलिए। TarotPandit डेक 1909 की रचना को ज्यों का त्यों रखता है, भारतीय लघुचित्र शैली में।

कार्ड, प्रतीक-दर-प्रतीक
यह क्या हैWhat it is

अपने सिंहासन पर सीधा बैठा एक प्रौढ़ राजा, स्थिर, स्नेहपूर्ण भाव से बाहर देखता हुआ। वह एक मुलायम धूसर शिरोवस्त्र के ऊपर सोने और लाल का चौड़ा, रत्न-जड़ित मुकुट पहने है, जो उसके चेहरे को घेरता है।

A mature king seated squarely on his throne, looking out with a steady, kindly expression. He wears a broad jewelled crown of gold and red over a soft grey hood that frames his face.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

प्रज्ञा से शासित भावना। वेट उसे व्यापार, विधि या धर्म से जुड़ा पुरुष बताते हैं, उत्तरदायी और प्रश्नकर्ता की सहायता को तत्पर, और साथ में न्याय-भाव, कला और विज्ञान, तथा सृजनात्मक बुद्धि जोड़ते हैं। वह ऐसा परामर्शदाता है जिसके पास लोग इसलिए जाते हैं क्योंकि उसे बहाया नहीं जा सकता।

Feeling governed by wisdom. Waite describes a man of business, law or divinity, responsible and disposed to oblige the querent, and adds equity, art and science, and creative intelligence. He is the counsellor others go to because he cannot be swept away.

चेहराThe face

खुला और सम, न कठोर न भावुक। यह शांति ठंडापन नहीं है: आँखें उष्ण हैं, और मुकुट हल्के से पहना गया है।

Open and even, neither stern nor sentimental. The calm is not coldness: the eyes are warm, and the crown is worn lightly.

स्रोतSource

ए. ई. वेट, द पिक्टोरियल की टु द टैरो, 1910, भविष्य-सूचक अर्थ (व्यापार, विधि या धर्म से जुड़ा पुरुष, न्याय-भाव, कला और विज्ञान, सृजनात्मक बुद्धि)।

A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910, divinatory meanings (man of business, law or divinity; equity, art and science; creative intelligence).

पाठ-संकेतReading tip

कोई विवेकी, दयालु परामर्शदाता प्रश्नकर्ता के लिए उपलब्ध है, या प्रश्नकर्ता से वह स्थिर उपस्थिति बनने को कहा जा रहा है। उलटा आने पर शांत चेहरा कुछ छिपाता है। पूछिए कि वह क्या अनकहा छोड़ रहा है, और उसके कर्मों पर ध्यान दीजिए।

A wise, kind advisor is available to the querent, or the querent is called to be that steady presence. When the card is reversed the calm face hides something. Ask what he is leaving unsaid, and watch what he does.

यह क्या हैWhat it is

छोटी डंडी पर एक चौड़ा सुनहरा प्याला, दाहिने हाथ में छाती की ऊँचाई पर हल्के से और सीधा थामा हुआ, सिंहासन की बाँह के पास टिका।

A wide golden cup on a short stem, held lightly and upright in his right hand at the level of his chest, resting near the arm of the throne.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

खुले हाथ में थामी भावना। वेट इसे बड़ा प्याला कहते हैं। राजा रानी की तरह उसमें देखता नहीं, न घुड़सवार की तरह उसे अर्पित करता है। वह उसे स्थिरता से थामे है, ऐसी वस्तु की तरह जो उसकी है और जिसका वह उत्तरदायी है।

Feeling held in an open hand. Waite calls it a great cup. The King does not gaze into it as the Queen does, nor offer it as the Knight does; he holds it steadily, as something he owns and is responsible for.

दाहिना हाथThe right hand

सक्रिय हाथ में प्याला: भावना जिसे अनुभव भी किया जाता है और काम में भी लाया जाता है। उसकी करुणा काम आने वाला औज़ार है।

The cup in the active hand: emotion put to use as well as felt. His compassion is a working tool.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910 ("दाहिने में एक बड़ा प्याला")।

Pictorial Key, 1910 ("a great cup in his right").

पाठ-संकेतReading tip

जब प्रश्न किसी प्रबल भावना को सँभालने का हो, तो राजा का प्याला विधि दिखाता है: उसे थामिए, उसमें घूरिए मत और उसे फेंकिए मत। उलटा आने पर प्याला बहुत कसकर पकड़ा गया है। आज किसी एक भावना को शब्द दीजिए।

When the question concerns how to handle a strong emotion, the King's cup shows the method: hold it, do not stare into it and do not throw it. Reversed, the cup is gripped too tightly; let one feeling be spoken today.

यह क्या हैWhat it is

एक छोटा सुनहरा राजदंड, ऊपर से छोटे प्याले की तरह फैला हुआ, बाएँ हाथ में सीधा थामा और सिंहासन की पत्थर की बाँह पर टिका।

A short golden sceptre, flared at the top like a small cup, held upright in his left hand and resting on the stone arm of the throne.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

कोमलता से प्रयुक्त अधिकार। राजदंड शासन का चिह्न है, और ग्रहणशील हाथ में थामा छोटा राजदंड विनम्र रखा गया शासन है। वेट राजदंड बाएँ हाथ में और प्याला दाहिने में देते हैं, और दोनों के बीच का संतुलन ही राजा की पूरी शिक्षा है: हृदय और अधिकार साथ-साथ।

Authority exercised gently. A sceptre is the sign of rule; a short one, held in the receptive hand, is rule kept modest. Waite gives the sceptre to the left hand and the cup to the right, and the balance between them is the King's whole teaching: heart and authority carried together.

जल की अग्निFire of Water

राजदंड इस राजा के तत्व-युग्म की अग्नि है: भावना के जल पर शासन करती इच्छाशक्ति और निर्णय।

The sceptre is the Fire in this King's elemental pairing: will and decision ruling the waters of feeling.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910 ("वह बाएँ हाथ में छोटा राजदंड थामे है")। गोल्डन डॉन का राज-परिवार वर्गीकरण, जैसा इस पुस्तकालय में है।

Pictorial Key, 1910 ("he holds a short sceptre in his left hand"); Golden Dawn court attribution as mapped in this library.

पाठ-संकेतReading tip

करियर या नेतृत्व के प्रश्न में छोटा राजदंड बिना प्रदर्शन के अधिकार का परामर्श देता है। उलटा आने पर राजदंड का प्रयोग लोगों को उनकी भावनाओं के सहारे चलाने के लिए हो रहा है। इसके बदले स्पष्ट कारणों से नेतृत्व कीजिए।

In a career or leadership question, the short sceptre counsels authority without show. Reversed, the sceptre is used to steer people through their feelings; lead by plain reasons instead.

यह क्या हैWhat it is

उसकी छाती के बीच, रत्न-जड़ित हार से एक ज़ंजीर पर सिर नीचे किए लटकती एक छोटी सुनहरी मछली।

A small golden fish hanging head-down from a jewelled collar on a chain at the centre of his chest.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

जल का सृजनात्मक जीवन, हृदय के निकट पहना हुआ। प्यादे को अपने प्याले में मछली मिली, घुड़सवार ने अंगरखे पर मछलियाँ पहनीं, और राजा अपने हृदय पर सोने की एक मछली पहनता है: वर्ग की जीवंत आत्मा, पद के प्रतीक में परिष्कृत।

The creative life of the waters worn close to the heart. The Page found a fish in his cup; the Knight wore fish on his tunic; the King wears a single fish of gold over his heart, the suit's living spirit refined into an emblem of office.

स्वर्णThe gold

मछली के लिए स्वर्ण: ऐसी भावना जो मूल्यवान, परखी हुई और स्थायी बन गई है।

Gold for the fish: feeling that has become valuable, tested and lasting.

स्रोतSource

1909 की रचना जैसी चित्रित है (राजा के गले में मछली का ताबीज़)।

The 1909 composition as painted (the fish amulet at the king's neck).

पाठ-संकेतReading tip

यदि पाठ सृजनात्मक काम का है, तो ताबीज़ कहता है कि प्रश्नकर्ता की कल्पना ऐसे कौशल में परिपक्व हो गई है जिस पर भरोसा किया जा सके। उलटा आने पर प्रतीक पहना तो गया है पर उसका जीवन निकल गया है। उस अभ्यास पर लौटिए जिसने आपको पहली बार प्रेरित किया था।

If the reading concerns creative work, the amulet says the querent's imagination has matured into a craft that can be trusted. Reversed, the emblem is worn but the life has gone out of it; return to the practice that first moved you.

यह क्या हैWhat it is

छोटे सुनहरे कुमुद-चिह्नों से सजा लंबा नीला चोगा, और कंधों पर फूलों से छिटका एक चौड़ा पीला उत्तरीय, लाल गिरेबान और अस्तर के साथ, जो तहों में सिंहासन के आधार तक गिरता है।

A long blue robe patterned with small golden lilies, and over his shoulders a broad yellow mantle sprigged with flowers, with a red collar and lining, falling in folds to the base of the throne.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

समझ में लिपटी भावना। नीला, यानी भावना का जल, शरीर के निकट पहना गया है। पीला, जो स्मिथ की योजना में चेतना और बुद्धि है, उसे ढकता है। लाल, इच्छाशक्ति की उष्णता, उत्तरीय का अस्तर है। हृदय, बुद्धि और अग्नि उचित क्रम में परतों में हैं।

Feeling wrapped in understanding. Blue, the waters of emotion, is worn close to the body; yellow, consciousness and intellect in Smith's scheme, covers it; red, the warmth of will, lines the mantle. Heart, mind and fire are layered in the right order.

रंगThe colours

1909 की छपाई में नीला और पीला साथ-साथ इस राजा के रंग हैं: भावना और बुद्धि संतुलन में।

Blue and yellow together are the colours of this King in the 1909 printing: feeling and intellect in balance.

स्रोतSource

1909 की रचना जैसी चित्रित है। रंगों का विवरण 1909 की छपाई में स्मिथ की योजना के अनुसार।

The 1909 composition as painted; colour reading after Smith's scheme in the 1909 printing.

पाठ-संकेतReading tip

जब संतुलन का प्रश्न हो, तो परतें देखिए: पहले भावना, उसके ऊपर समझ, भीतर उष्णता। उलटा आने पर उत्तरीय बहुत कुछ ढक रहा है। किसी निकट व्यक्ति को देखने दीजिए कि नीचे क्या है।

When balance is the question, read the layers: feeling first, understanding over it, warmth within. Reversed, the mantle covers too much; let someone close see what is underneath.

यह क्या हैWhat it is

भरी हुई श्वेत पालों और लाल पताका वाला एक लकड़ी का पाल-जहाज़, राजा की दाहिनी ओर सिंहासन के पीछे समुद्र पर चलता हुआ।

A wooden sailing ship with full white sails and a red pennant, moving across the sea behind the throne on the king's right side.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

जल पर मानवीय उद्यम: व्यापार, यात्रा, व्यावहारिक संसार। वेट सिंहासन के एक ओर चलता जहाज़ रखते हैं। यह दिखाता है कि राजा की शांति भीतरी जीवन के साथ-साथ व्यापार और कार्य-व्यवहार की भी सेवा करती है। वेट के अर्थों में वह व्यापारी पुरुष है।

Human enterprise on the waters: trade, travel, the practical world. Waite places a ship riding on one side of the throne. It shows that the King's calm serves business and affairs as well as the inner life; he is the man of business in Waite's meanings.

पताकाThe pennant

एक छोटी लाल पताका: पालों के ऊपर लहराता उद्देश्य और दिशा।

A small red flag: purpose and direction flying over the sails.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910 ("एक ओर एक जहाज़ चल रहा है")।

Pictorial Key, 1910 ("on one side a ship is riding").

पाठ-संकेतReading tip

धन या व्यापार के प्रश्नों में जहाज़ ठंडे दिमाग से किए गए उद्यम, व्यापार और यात्रा के लिए शुभ संकेत है। उलटा आने पर जहाज़ बिना पताका के बहता है। पाल खोलने से पहले उद्देश्य तय कीजिए।

In money or business questions, the ship is a good sign for ventures, trade and travel carried out with a cool head. Reversed, the ship drifts without a pennant; define the purpose before setting sail.

यह क्या हैWhat it is

राजा की बाईं ओर लहरों से ऊपर उछलती एक चाँदी-धूसर मछली, उछलते हुए श्वेत फुहार उड़ाती।

A silver-grey fish arching up out of the waves on the king's left side, splashing white spray as it leaps.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

गहराई का अनियंत्रित जीवन। वेट इसे उछलती डॉल्फ़िन कहते हैं। जहाँ जहाज़ जल पर मानवीय व्यवस्था है, वहाँ मछली उसमें प्रकृति की अपनी ऊर्जा है। राजा दोनों के बीच बैठा है और दोनों के साथ सहज है।

The untamed life of the deep. Waite calls it a dolphin leaping. Where the ship is human order on the water, the fish is nature's own energy in it; the King sits between them, at home with both.

जहाज़ और मछलीShip and fish

सिंहासन के दोनों ओर एक-एक: सांसारिक कार्य और सहज भावना, बीच में बैठी आकृति द्वारा संतुलन में रखे गए।

One on each side of the throne: worldly affairs and instinctive feeling, kept in balance by the seated figure between.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910 ("दूसरी ओर एक डॉल्फ़िन उछल रही है")। इस डेक के चित्र में यह उछलती मछली है।

Pictorial Key, 1910 ("on the other a dolphin is leaping"); painted in this deck as a leaping fish.

पाठ-संकेतReading tip

जब मछली उभरे, तो प्रश्नकर्ता की गहरी भावनाएँ जीवंत हैं और अभिव्यक्ति माँग रही हैं, इसलिए उन्हें खेलने दीजिए। उलटा आने पर उन्हें बहुत देर तक दबाया गया है। उन्हें कला, प्रार्थना या किसी विश्वसनीय बातचीत में सुरक्षित स्थान दीजिए।

When the fish stands out, the querent's deeper feelings are lively and asking for expression, so let them play. A reversal says they have been held under too long; give them safe room, in art, prayer or a trusted conversation.

यह क्या हैWhat it is

घुमावदार पीठ वाला हल्का धूसर पत्थर का सिंहासन, एक चौकोर पत्थर के चबूतरे पर खड़ा, जो सीधे लुढ़कती नीली लहरों से उठता है। पूरे कार्ड पर कहीं भूमि दिखाई नहीं देती।

A pale grey stone throne with a scrolled back, standing on a square stone platform that rises directly out of rolling blue waves. No land is visible anywhere on the card.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

भावना के बीच स्थिरता। वेट लिखते हैं कि उसका सिंहासन समुद्र पर रखा है। लहरें उसे घेरती हैं पर भिगोती नहीं। उसने भावना के तत्व के भीतर ही एक दृढ़ स्थान बना लिया है, और भावनात्मक संयम की परिभाषा यही है।

Stability in the midst of emotion. Waite writes that his throne is set upon the sea. The waves surround him and do not wet him; he has built a firm place inside the element of feeling itself, which is the definition of emotional mastery.

पत्थरThe stone

धूसर पत्थर, स्मिथ की योजना में प्रज्ञा और अनिर्मित का रंग: हिलते जल में रखा चिंतन का आसन।

Grey stone, the colour of wisdom and the unformed in Smith's scheme: a seat of reflection set in moving water.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910 ("उसका सिंहासन समुद्र पर रखा है")। वेट लिखते हैं कि प्यालों के सभी राज-कार्डों में जल दिखता है।

Pictorial Key, 1910 ("his throne is set upon the sea"); Waite notes that water appears in all the court cards of the Cups.

पाठ-संकेतReading tip

जब प्रश्नकर्ता भावनात्मक उथल-पुथल से घिरे हों, तो सिंहासन ही परामर्श है: एक दृढ़ अभ्यास बनाइए जिस पर लहरों के बीच बैठ सकें। उलटा आने पर चबूतरा दबाव में दरक रहा है। सहारा खोजिए, और सब कुछ अकेले थामना छोड़िए।

When the querent is surrounded by emotional upheaval, the throne is the counsel: build one firm practice to sit on while the waves move. Reversed, the platform is cracking under strain. Seek support and stop holding everything alone.

मुख्य बातें
  • वेट की मुख्य पंक्ति है कि उसका सिंहासन समुद्र पर रखा है। रानी तट पर बैठती है, जबकि राजा स्वयं जल में बैठता है और स्थिर रहता है।Waite's key line is that his throne is set upon the sea. The Queen sits at the shore; the King sits in the water itself and remains steady.
  • व्यक्ति की दृष्टि से वेट व्यापार, विधि या धर्म से जुड़े एक भले पुरुष का वर्णन करते हैं, जो उत्तरदायी है, प्रश्नकर्ता की सहायता को तत्पर है, और कला तथा विज्ञान में सृजनात्मक बुद्धि रखता है।As a person, Waite gives a fair man of business, law or divinity, responsible and disposed to help the querent, with creative intelligence in art and science.
  • भावनात्मक संयम और विवेकपूर्ण परामर्श। उलटे कार्ड के लिए वेट बेईमानी और दोहरा व्यवहार गिनाते हैं, और व्यवहार में इसका अर्थ प्रायः मुखौटे की तरह प्रयुक्त शांति होता है।Emotional mastery and wise counsel. For the reversal Waite lists dishonesty and double-dealing, which in practice often means calm used as a mask.
  • इस पुस्तकालय के गोल्डन डॉन वर्गीकरण में राजा जल की अग्नि है: भावना के तत्व पर शासन करती इच्छाशक्ति और उष्णता।In this library's Golden Dawn mapping the King is Fire of Water: will and warmth governing the element of feeling.
मुख्य शब्द

सीधा: भावनात्मक संयम, शांत अधिकार, विवेकपूर्ण परामर्श, उदारता, हृदय और बुद्धि का संतुलन

उलटा: दबाई गई भावनाएँ, चालाकी से प्रभावित करना, शांत सतह के नीचे अस्थिर मन, दोहरा व्यवहार (वेट), ईमानदारी से पुनः गढ़ा जाने योग्य संयम

खुले समुद्र पर शांति। लहरें सिंहासन के चारों ओर हिलती हैं और राजा के पाँवों तक कभी नहीं पहुँचतीं: वह भावनाहीन नहीं है, वह वह है जिसमें भावना को स्थिर आसन मिल गया है।

Calm on the open sea. The waves move all around the throne and never reach the king's feet: he is not without feeling, he is the one in whom feeling has been given a stable seat.

जीवन के पाँच क्षेत्रों में

आपके जीवन में प्यालों का राजा

जब प्रश्न धन, विवाह, काम, शरीर या स्वयं जीवन-पथ का हो, तब यह कार्ड क्या कहता है। धन सबके लिए खुला है; शेष चार प्रीमियम के लिए हैं।

What this card says when the question is about money, marriage, work, the body, or the road itself. Finance is open to everyone; the other four belong to Premium.

त्वरित उत्तरQuick answer
हाँ, शांत मन के साथउलटा: नहीं, जब तक उद्देश्य स्पष्ट न हों
अंकThe number
राजा · स्वामीराजा वह वर्ग है जिस पर पूर्ण अधिकार हो चुका और जो उत्तरदायित्व बनकर बाहर की ओर मुड़ गया है। प्यालों में यह अधिकार भावना को मिटाता नहीं। वह भावना पर इतना अच्छा शासन करता है कि उसका उपयोग दूसरों के हित में हो सके, परामर्श में, कला में, देखभाल में और न्यायपूर्ण व्यवहार में।
जन्म-तिथि
Is this your birth card?">
जाँच निःशुल्क है। प्रीमियम आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल सहेजता है।
₹धनFinanceनिःशुल्क नमूना
सीधाUpright

स्थिर हृदय से सँभाला गया धन। राजा न जमाखोरी करता है न जुआ खेलता है। वह निर्णयों को शांति से तौलता है और जहाँ उदारता विवेकपूर्ण हो वहाँ उदार है। वेट का व्यापारी पुरुष यहाँ उपयुक्त है: ठोस समझौतों, न्यायपूर्ण वार्ताओं और अनुभवी व्यवसायी के परामर्श के लिए अच्छा समय। धन के विषय में आपका संयम स्वयं एक संपत्ति है जिसे दूसरे देखेंगे और जिस पर भरोसा करेंगे।

Money managed with a steady heart. The King neither hoards nor gambles; he weighs decisions calmly and is generous where generosity is wise. Waite's man of business fits: a good time for sound agreements, fair negotiations and advice from an experienced professional. Your composure in money matters is itself an asset that others will notice and trust.

उलटाReversed

अप्रकट स्वार्थों वाला कोई चिकना सलाहकार या साझेदार। वेट के उलटे अर्थों में अनुचित वसूली और भारी हानि सम्मिलित हैं। हर दस्तावेज़ पढ़िए और दूसरी राय लीजिए।

A smooth adviser or partner with undisclosed interests; Waite's reversed meanings include exaction and considerable loss. Read every document and seek a second opinion.

बचिएAvoid

किसी सौदे पर इसलिए भरोसा करना कि उसे प्रस्तुत करने वाला शांत और दयालु दिखता है।

Trusting a deal because the person proposing it seems calm and kind.

इसके स्थान परTry instead

किसी एक आर्थिक दायित्व की समीक्षा किसी स्वतंत्र व्यवसायी के साथ कीजिए।

Review one financial commitment with an independent professional.

❖वैवाहिक जीवन और संबंधMarried life and relationshipsप्रीमियम
सीधाUpright

भावनात्मक परिपक्वता वाला पति या साथी: दयालु, धैर्यवान, नियंत्रण के बिना रक्षक, सुनने और नेतृत्व करने में समर्थ।

A husband or partner of emotional maturity: kind, patient, protective without control, able to listen and to lead.

प्रीमियम से खोलिए
◈व्यवसाय और करियरBusiness and careerप्रीमियम
सीधाUpright

समझ के साथ प्रयुक्त नेतृत्व और अधिकार।

Leadership and authority exercised with understanding.

प्रीमियम से खोलिए
✚स्वास्थ्यHealthप्रीमियम
सीधाUpright

शरीर को सहारा देती मन की स्थिरता।

Steadiness of mind supporting the body.

टैरो ध्यान दिलाता है, निदान नहीं करता। किसी भी लक्षण के लिए योग्य चिकित्सक से मिलिए।

प्रीमियम से खोलिए
☉जीवन-पथThe life pathप्रीमियम
सीधाUpright

परिपक्वता में भावना के वर्ग की पूर्णता।

The completion of the suit of feeling in maturity.

प्रीमियम से खोलिए
प्रीमियम
सभी 78 कार्डों पर पाँचों क्षेत्र

असीमित पाठ, हर कार्ड के नीचे पाँचों क्षेत्र, आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल, पाठ-इतिहास, हर पाठ की सीलबंद PDF और व्हाट्सऐप पर दैनिक कार्ड।

₹299
प्रति माह, या ₹1,999 प्रति वर्षप्रीमियम खोलिए
सीधा

प्यालों का राजा: सीधा अर्थ

खुले समुद्र में रखे पत्थर के सिंहासन पर एक मुकुटधारी राजा बैठा है, एक हाथ में प्याला और दूसरे में छोटा राजदंड, जबकि पास से एक जहाज़ गुज़रता है और लहरों से एक मछली उछलती है। सीधा आने पर प्यालों का राजा भावना पर अधिकार और उसके शुभ उपयोग का संकेत है। वह तूफ़ान में स्थिर व्यक्ति है, ऐसा परामर्शदाता जिसकी शांति दूसरों को शांत करती है, ऐसा नेता जो लोगों को उनकी मनोदशाओं से शासित हुए बिना समझता है। वेट व्यापार, विधि या धर्म से जुड़े एक भले पुरुष का वर्णन करते हैं, उत्तरदायी और प्रश्नकर्ता की सहायता को तत्पर, और न्याय-भाव, कला, विज्ञान और सृजनात्मक बुद्धि जोड़ते हैं। वह आपके जीवन में ऐसा व्यक्ति हो सकता है, कोई मार्गदर्शक, चिकित्सक, न्यायाधीश, शिक्षक, या हो सकता है कि वह आसन आपको स्वयं ग्रहण करना हो। अपनी भावनाओं को वैसे थामिए जैसे वह प्याला थामता है: खुलकर, स्थिरता से, और न्यायपूर्ण तथा उदार कर्म की सेवा में।

A crowned king sits on a stone throne out in the open sea, a cup in one hand and a short sceptre in the other, while a ship sails past and a fish leaps from the waves. The King of Cups upright is feeling mastered and used for good. He is the steady person in a storm, the counsellor whose calm makes others calm, the leader who understands people without being ruled by their moods. Waite describes a fair man of business, law or divinity, responsible and willing to help the querent, and adds equity, art, science and creative intelligence. He may be such a person in your life, a mentor, a doctor, a judge, a teacher, or you may be the one asked to take that seat. Hold your feelings as he holds the cup: openly, steadily, and in the service of fair and generous action.

उलटा

प्यालों का राजा: उलटा अर्थ

उलटा आने पर प्यालों का राजा ऐसा संयम दिखाता है जो अपने उद्देश्य के विरुद्ध मुड़ गया है। शांत सतह ऐसी भावनाएँ छिपा सकती है जिन्हें तब तक दबाया गया जब तक वे चिड़चिड़ेपन या अचानक ठंडेपन में रिसने न लगीं। या यह ऐसा व्यक्ति हो सकता है जो भावनाओं को इतनी अच्छी तरह समझता है कि उनका प्रयोग दूसरों के विरुद्ध कर सके। वेट की उलटी सूची कठोर है: बेईमान, दोहरा व्यवहार करने वाला पुरुष, अन्याय, अनुचित वसूली और हानि। जहाँ विश्वास या धन का प्रश्न हो, सावधानी रखिए और पुष्टि कीजिए। जहाँ यह कार्ड आपका वर्णन करता हो, वहाँ अधिक कसे नियंत्रण से अधिक ईमानदारी काम आएगी। जिस भावना पर आप बैठे रहे हैं उसे नाम दीजिए, उसे किसी विश्वसनीय व्यक्ति से कहिए, और अपनी शांति को फिर से सच्चा होने दीजिए।

Upside down, the King of Cups shows composure turned against its purpose. The calm surface may hide feelings that have been pushed down until they leak out as moodiness or sudden coldness, or it may be a person who understands emotions well enough to use them against others. Waite's reversed list is severe: a dishonest, double-dealing man, injustice, exaction and loss. Where trust or money is involved, take care and verify. Where the reversal describes you, honesty will do more than tighter control. Name the feeling you have been sitting on, speak it to someone trustworthy, and let your calm become real again.

स्थान के अनुसार

प्रश्न के अनुसार प्यालों का राजा

प्रेमLove

एक परिपक्व, स्नेही साथी जो भावनात्मक रूप से स्थिर और उदार है, और ऐसा संबंध जो तूफ़ान झेल सके। उलटा: ऐसा साथी जो भावना रोककर रखता है या उसका प्रयोग नियंत्रण के लिए करता है। ईमानदारी माँगिए, और शांति के साथ खुलेपन की भी अपेक्षा रखिए।

A mature, caring partner who is emotionally steady and generous; a relationship that can weather storms. Reversed: a partner who withholds feeling or uses it to control. Ask for honesty, and expect openness along with the calm.

करियरCareer

भावनात्मक बुद्धि के साथ नेतृत्व, और वेट के बताए व्यापार, विधि, धर्म, कला और विज्ञान के क्षेत्र। कोई वरिष्ठ मार्गदर्शक आपकी सहायता कर सकता है। उलटा: आकर्षण से चलाई गई कार्यालयी राजनीति। अपने व्यवहार को लिखित और न्यायपूर्ण रखिए।

Leadership with emotional intelligence; Waite's fields of business, law, divinity, art and science. A senior mentor may help you. Reversed: office politics run through charm; keep your dealings documented and fair.

धनMoney

साधनों का शांत, समझदार प्रबंधन, और लापरवाही के बिना उदारता। उलटा: छिपे स्वार्थ वाला प्रभावशाली सलाहकार। वेट अनुचित वसूली और हानि की चेतावनी देते हैं, इसलिए हस्ताक्षर से पहले पुष्टि कीजिए।

Calm, sensible management of resources, and generosity without recklessness. Reversed: a persuasive adviser with hidden interests; Waite warns of exaction and loss, so verify before you sign.

स्वास्थ्यHealth

ऐसी भावनात्मक स्थिरता जो शरीर को सहारा दे, और विवेकपूर्ण परामर्श लेने या उसका पालन करने का अच्छा समय। उलटा: भीतर रोकी गई भावनाएँ जो तनाव बनकर दिखने लगें। उन्हें सुरक्षित रूप से बाहर आने दीजिए।

Emotional steadiness that supports the body; a good time to seek or follow wise advice. Reversed: feelings held in until they show as tension; let them out safely.

टैरो ध्यान दिलाता है, निदान नहीं करता। किसी भी लक्षण के लिए योग्य चिकित्सक से मिलिए।

आध्यात्मिकSpiritual

समत्व की साधना, वह शिक्षक जिसने लहरों के साथ शांति स्थापित कर ली है। उलटा: ऐसी शांति जो केवल दमन है। ईमानदार आत्म-परीक्षण पर लौटिए।

Equanimity as practice; the teacher who has made peace with the waves. Reversed: calm that is only suppression; return to honest self-examination.

तत्वजल
ज्योतिषजल की अग्नि (गोल्डन डॉन)
हिब्रू अक्षरहे (सूट का अक्षर)
अंक-विद्याराजा · स्वामी
हाँ या नाहाँ, शांत मन के साथ
वैदिक सेतु

दो परंपराओं के बीच एक व्याख्यात्मक समानांतर, जो शिक्षण के लिए दिया गया है। यह शास्त्रीय उद्धरण नहीं है, और कोई परंपरा दूसरी का वर्णन करने का दावा नहीं करती।

भगवद्गीता स्थितप्रज्ञ का वर्णन करती है, स्थिर बुद्धि वाला वह व्यक्ति जिसे सुख और दुख विचलित नहीं करते, और उसकी तुलना उस समुद्र से करती है जो नदियों के भर आने पर भी अपनी मर्यादा में रहता है। लहरों पर रखा सिंहासन इसी छवि को आसन देता है: समत्व, मन की समता, स्वयं भावना के तत्व के भीतर थामी हुई। प्याला और राजदंड साथ-साथ राजर्षि का स्मरण कराते हैं, वह राजा जो ऋषि की तरह शासन करता है।

The Bhagavad Gita describes the sthitaprajna, the person of steady wisdom whom pleasure and pain do not overthrow, and likens such a person to the ocean that stays within its bounds though rivers pour in. A throne set upon the waves gives that image a seat: samatva, evenness of mind, held within the very element of feeling. Cup and sceptre together recall the rajarshi, the king who rules as a sage.

संयोजन

अन्य कार्डों के साथ प्यालों का राजा

प्यालों का राजा + प्यालों की रानी

प्यालों के राजा के साथ प्यालों की रानी: भावनात्मक परिपक्वता की साझेदारी, भावना की रक्षिका और स्वामी साथ-साथ।

The King of Cups with the Queen of Cups: a partnership of emotional maturity, the keeper and the master of feeling together.

प्यालों का राजा + संयम

प्यालों के राजा के साथ संयम: कला के स्तर तक उठा संतुलन। सच्चे कौशल वाला उपचारक, परामर्शदाता या मध्यस्थ।

The King of Cups with Temperance: balance raised to an art. A healer, counsellor or mediator of real skill.

प्यालों का राजा + न्याय

प्यालों के राजा के साथ न्याय: वेट का विधि-पुरुष अपने पूर्ण रूप में। करुणा से संतुलित न्यायपूर्ण निर्णय।

The King of Cups with Justice: Waite's man of law in full. Fair judgement tempered with compassion.

प्यालों का राजा + चंद्रमा

प्यालों के राजा के साथ चंद्रमा: गहरी अनिश्चितता के ऊपर शांत सतह। भरोसा करने से पहले संयम के नीचे देखिए।

The King of Cups with the Moon: a calm surface over deep uncertainty. Look beneath the composure before you trust it.

प्रश्नोत्तर

प्रश्न और उत्तर: प्यालों का राजा

प्यालों का राजा (King of Cups) टैरो कार्ड का क्या अर्थ है?

भावना पर अधिकार और उसका विवेकपूर्ण उपयोग: शांत अधिकार, करुणामय परामर्श, भावनात्मक परिपक्वता। वेट व्यापार, विधि या धर्म से जुड़ा एक भला पुरुष देते हैं, उत्तरदायी और सहायक, साथ में न्याय-भाव, कला, विज्ञान और सृजनात्मक बुद्धि।

Feeling mastered and used wisely: calm authority, compassionate counsel, emotional maturity. Waite gives a fair man of business, law or divinity, responsible and helpful, with equity, art, science and creative intelligence.

क्या प्यालों का राजा हाँ है या ना?

हाँ, शांत मन के साथ। बिना जल्दबाज़ी और सभी संबंधित लोगों की चिंता रखते हुए निर्णय लीजिए। उलटा आने पर नहीं, जब तक सभी पक्षों के उद्देश्य स्पष्ट न हों।

Yes, with a calm head; decide without haste and with care for everyone involved. Reversed, no until motives on all sides are clear.

उलटा प्यालों का राजा क्या दर्शाता है?

अपने उद्देश्य के विरुद्ध मुड़ा संयम: भावनाएँ जो तब तक दबाई गईं जब तक रिसने न लगीं, या चालाकी के लिए प्रयुक्त भावनात्मक कौशल। वेट के उलटे अर्थों में बेईमानी और दोहरा व्यवहार सम्मिलित हैं। यहाँ अधिक कसे नियंत्रण से कहीं अधिक ईमानदारी काम आएगी।

Composure turned against its purpose: feelings suppressed until they leak out, or emotional skill used to manipulate. Waite's reversed meanings include dishonesty and double-dealing. Honesty will help here far more than tighter control.

भावनाओं में प्यालों के राजा का क्या अर्थ है?

भावनाओं में यह किसी ऐसे व्यक्ति का स्थिर, स्नेहपूर्ण लगाव दिखाता है जो शायद अधिक न कहे, पर जो दिखाता है वही उसका आशय है। उलटा आने पर भावनाएँ सच्ची हैं पर रोकी हुई, या नियंत्रण में रहने की इच्छा से मिली हुई।

As feelings, steady, caring affection from someone who may say little yet means what they show. Reversed, the feelings are real but held back, or mixed with a wish to stay in control.

प्यालों के राजा का सिंहासन समुद्र में क्यों है?

वेट लिखते हैं कि उसका सिंहासन समुद्र पर रखा है, एक ओर जहाज़ और दूसरी ओर डॉल्फ़िन। राजा भावना के तत्व के भीतर रहता है और वहाँ स्थिर रहता है, और भावनात्मक संयम का अर्थ यही है।

Waite writes that his throne is set upon the sea, with a ship on one side and a dolphin on the other. The King lives within the element of feeling and stays steady there, which is what emotional mastery means.

यह कार्ड निकालिए
देखिए, आपके अपने पाठ में यह कार्ड कहाँ आता है

निःशुल्क, द्विभाषी, प्रतिदिन तीन पाठ।

अपने कार्ड निकालिए
संबंधित कार्ड

स्रोत: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910); Golden Dawn attributions (court card as Fire of Water, as mapped in this library; suit element Water; Heh); The 1909 Smith-Waite plate, Pamela Colman Smith