प्याले · रानी

कार्ड › प्याले › प्यालों की रानी

प्यालों की रानी Queen of Cups

प्यालों की रानी (Queen of Cups) टैरो कार्ड का अर्थ है अंतर्ज्ञान से जुड़ी करुणा: इतना गहरा हृदय कि दूसरों को थाम सके, और इतना साफ़ कि देख सके। एक मुकुटधारी रानी समुद्र के किनारे सीप जैसी पीठ वाले सिंहासन पर बैठी है और देवदूत के आकार के हत्थों वाले एक सजे हुए, ढक्कनदार प्याले में देख रही है। जल उसके पाँवों के पास कंकड़ों पर लहराता है। सीधी आने पर वह स्नेह भरी प्रज्ञा है। उलटी आने पर वह भावना है जिसने अपना किनारा खो दिया है।

The Queen of Cups tarot card means compassion joined to intuition: a heart deep enough to hold others and clear enough to see. A crowned queen sits on a shell-backed throne at the sea's edge, gazing into an ornate lidded cup with angel-shaped handles, while water laps over the pebbles at her feet. Upright she is loving wisdom; reversed she is feeling that has lost its shore.

पद रानीतत्व जलज्योतिष जल का जल (गोल्डन डॉन)हिब्रू अक्षर हे (सूट का अक्षर)हाँ या ना हाँ, यदि हृदय निश्चित है

Read in English कार्ड निकालिए

7 में से 1 · रानी

कार्ड पर कोई अंक छुइए, या किसी प्रतीक की व्याख्या खोलिए। TarotPandit डेक 1909 की रचना को ज्यों का त्यों रखता है, भारतीय लघुचित्र शैली में।

कार्ड, प्रतीक-दर-प्रतीक

यह क्या हैWhat it is

एक ओर से दिखती रानी, बाईं ओर मुख किए, उसकी आँखें हाथों के प्याले पर झुकी हैं। वह हरे और लाल रत्नों से जड़ा सुनहरा मुकुट पहने है, और उसके लंबे काले बाल मोतियों से गुँथी चोटी में गिरते हैं।

A queen in profile, facing left, her eyes lowered to the cup in her hands. She wears a jewelled gold crown set with green and red stones, and her long dark hair falls in a braid threaded with pearls.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

स्नेहमयी बुद्धि। वेट उसे सुंदर, गौरवर्णा और स्वप्निल कहते हैं, ऐसी जो प्याले में दृश्य देखती है, और तुरंत जोड़ते हैं कि वह कर्म भी करती है और उसका कर्म उसके स्वप्न को पोषित करता है। उनके अर्थों में: एक भली, ईमानदार, समर्पित स्त्री, प्रज्ञा, सद्गुण, और प्रेम से उपजा दृष्टि का वरदान।

Loving intelligence. Waite calls her beautiful, fair and dreamy, as one who sees visions in a cup, and immediately adds that she also acts and that her activity feeds her dream. Among his meanings: a good, honest, devoted woman, wisdom, virtue, and the gift of vision that comes from love.

वस्त्र और उत्तरीयThe robe and mantle

छोटे सुनहरे तारों से छिटका हाथीदाँत-सा वस्त्र, और उसके ऊपर लाल अस्तर वाला, सुनहरे नमूनों से सजा गहरा नीला उत्तरीय। श्वेत पर तारों का प्रकाश, जल के नीले रंग में लिपटा।

An ivory robe sprinkled with small gold stars, and over it a deep blue mantle patterned in gold with a red lining. Starlight on white, wrapped in the blue of the waters.

स्रोतSource

ए. ई. वेट, द पिक्टोरियल की टु द टैरो, 1910 ("जैसे कोई प्याले में दृश्य देखती हो", "वह देखती है, पर कर्म भी करती है")।

A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910 ("as one who sees visions in a cup"; "she sees, but she also acts").

पाठ-संकेतReading tip

उसकी झुकी आँखें और स्थिर हाथ किसी करुणामयी, अंतर्ज्ञानी स्त्री की ओर इशारा करते हैं जो प्रश्नकर्ता का सहारा है, या प्रश्नकर्ता से वह सहारा बनने को कहते हैं। उलटी आने पर दृष्टि है पर कर्म नहीं। पूछिए कि कौन-सा एक व्यावहारिक कदम उस भावना के काम आएगा।

Her lowered eyes and steady hands point to a compassionate, intuitive woman who supports the querent, or ask the querent to become that support. Reversed, the vision has no action; ask what one practical step would serve the feeling.

यह क्या हैWhat it is

दोनों हाथों में थामा एक ऊँचा सुनहरा पात्र, जिसके शरीर पर रत्न-जड़ित खाने हैं, एक स्तरों वाला ढक्कन जो शिखर तक उठता है, और दोनों ओर हत्थे बनाती दो छोटी पंखदार देवदूत आकृतियाँ।

A tall golden vessel held in both hands, its body set with jewelled panels, a tiered lid rising to a spire, and two small winged angel figures forming the handles on either side.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

भीतरी जीवन, सुरक्षित। इस वर्ग के चारों राज-प्यालों में केवल उसका बंद है। वह उसमें जो देखती है वह चिंतन से आता है, सतह उसे बहुत कम बताती है। उसकी भावनाएँ गहरी और निजी हैं, उन्हीं के लिए रखी गई जिन्हें उनकी ज़रूरत है।

The inner life, guarded. Of the four court cups in this suit only hers is closed. What she sees in it comes from contemplation; the surface tells her little. Her feelings are deep and private, kept for those who need them.

देवदूतThe angels

हत्थों की जगह पंखदार आकृतियाँ: पात्र को पवित्र शक्ति उठाए है। उसका अंतर्ज्ञान मनोदशा से ऊँची किसी चीज़ पर टिका है।

Winged figures as handles: the vessel is lifted by the sacred. Her intuition rests on something higher than mood.

स्रोतSource

1909 की रचना, जैसी चित्रित है (देवदूत-हत्थों वाला सजा हुआ बंद प्याला)। पिक्टोरियल की, 1910।

The 1909 composition as painted (the ornate closed cup with angelic handles); Pictorial Key, 1910.

पाठ-संकेतReading tip

जब प्याला उभरकर दिखे, तो पाठ किसी निजी बोध का है: कोई स्वप्न, किसी व्यक्ति के बारे में कोई अनुभूति, कोई अनकही भावना। सीधी आने पर उस पर भरोसा कीजिए। उलटी आने पर ढक्कन दीवार बन गया है। जो महसूस करते हैं उसे किसी एक भरोसेमंद व्यक्ति से बाँटिए।

When the cup stands out, the reading concerns a private knowing: a dream, a sense about someone, a feeling not yet spoken. Upright, trust it. Reversed, the lid has become a wall; share what you sense with one trusted person.

यह क्या हैWhat it is

सिंहासन की ऊँची पीठ एक विशाल सीप में खुलती है जिसकी धारियाँ गहरी नीली और सुनहरी हैं, और उसके ऊपर दो गोल-मटोल पंखदार बालक बैठे हैं, हर कोने पर एक, सीप की ओर झुके हुए।

The throne's high back opens into a great scallop shell ribbed in deep blue and gold, and on top of it sit two plump winged children, one at each corner, leaning in toward the shell.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

समुद्र की उर्वरता और कोमलता। सीप समुद्र का अपना पात्र है, और जल-शिशु भावना से जन्मी निर्दोषता और नया जीवन हैं। वेट उसके अर्थों में आदर्श जीवनसंगिनी और अच्छी माता गिनाते हैं, और सिंहासन उसी पोषण से गढ़ा गया है।

The fertility and tenderness of the sea. The shell is the sea's own vessel; the water children are innocence and new life born from feeling. Waite counts a perfect spouse and a good mother among her meanings, and the throne is carved with that nurturing.

सीपThe shell

उसके मुकुट के पीछे ऊपर की ओर फैलती नीली धारियाँ, जिससे रानी समुद्र की अपनी वास्तुकला से घिरी बैठी है।

Ribs of blue fanning upward behind her crown, so the queen sits framed by the sea's own architecture.

स्रोतSource

1909 की रचना, जैसी चित्रित है (जल-शिशुओं और सीप से गढ़ा सिंहासन)। पिक्टोरियल की, 1910, भविष्य-सूचक अर्थ।

The 1909 composition as painted (throne carved with water babies and a shell); Pictorial Key, 1910, divinatory meanings.

पाठ-संकेतReading tip

परिवार और बच्चों के प्रश्नों में सिंहासन के बालक एक कोमल, शुभ संकेत हैं। उलटी आने पर पोषण ज़रूरत से अधिक रक्षा में बदल गया है। जिनकी आप देखभाल करते हैं, उन्हें अपना एक कदम स्वयं उठाने दीजिए।

In questions of family and children, the throne's children are a gentle, favourable sign. Reversed, the nurturing has turned to overprotection; let those you care for take a step on their own.

यह क्या हैWhat it is

सिंहासन की बगल पर एक गढ़ा हुआ फलक, जिसमें घुमावदार लहरों के बीच बैठा एक छोटा पंखदार बालक है, और उसके सिर के ऊपर एक सीप।

A carved panel on the side of the throne showing a small winged child seated among curling waves, with a scallop shell above its head.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

भावना उसके अधिकार का आसन है। रानी सचमुच समुद्र के बालक की छवि पर बैठी है, और उसकी शक्ति कोमलता पर टिकी है। राजा के खुले जल में रखे सादे पत्थर के सिंहासन से तुलना कीजिए।

Feeling as the seat of her authority. The queen literally sits on the image of the sea's child: her power rests on tenderness. Compare the King's plain stone throne, set in open water.

फलकThe panel

गढ़े हुए नीले आधार पर नीली लहरें, लाल और सुनहरी किनारी से घिरी: जल को गरिमामय, राजसी रूप दिया गया।

Blue waves on a carved blue ground, framed by a red and gold border: the waters given a dignified, royal form.

स्रोतSource

1909 की रचना जैसी चित्रित है।

The 1909 composition as painted.

पाठ-संकेतReading tip

यदि प्रश्नकर्ता सेवा या देखभाल की भूमिका में है, तो गढ़ा हुआ बालक दिखाता है कि कोमलता भी अधिकार का एक रूप है। उलटी आने पर कोमलता को कमज़ोरी समझा जा रहा है। वही दयालुता अधिक दृढ़ स्वर में रखिए।

If the querent is in a caring role, the carved child shows that gentleness is a form of authority. Reversed, tenderness is being taken for weakness; hold the same kindness with a firmer voice.

यह क्या हैWhat it is

बाईं ओर से आता श्वेत फेन वाला नीला समुद्र, जिसका किनारा उसके वस्त्र की किनारी और जल-रेखा पर टिके उसके नंगे पाँव तक पहुँचता है।

Blue sea with white foam washing in from the left, its edge reaching the hem of her robe and her bare foot at the water's line.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

अवचेतन से संपर्क। वह वहाँ बैठी है जहाँ भूमि और जल मिलते हैं, समुद्र उसके पाँव को छूता है और नीचे तट है। अंतर्ज्ञानी व्यक्ति के लिए यही ठीक जगह है: भावना के लिए खुला, फिर भी तट पर।

Contact with the unconscious. She sits where land meets water, with the sea touching her foot and the shore beneath her. That is the right place for an intuitive person: open to feeling, still on the shore.

जल का जलWater of Water

गोल्डन डॉन का युग्म तत्व को दुगुना करता है। यहाँ जल हर जगह है, समुद्र में, सीप में, गढ़ी हुई लहरों में, और वह उसके बीच संयत बनी रहती है।

The Golden Dawn pairing doubles the element. Here water is everywhere, in the sea, the shell, the carved waves, and she remains composed in the middle of it.

स्रोतSource

1909 का कार्ड। गोल्डन डॉन का राज-परिवार वर्गीकरण (जल का जल)। वेट लिखते हैं कि प्यालों के सभी राज-कार्डों में जल दिखता है।

The 1909 plate; Golden Dawn court attribution (Water of Water); Waite notes that water appears in all the court cards of the Cups.

पाठ-संकेतReading tip

जब प्रश्नकर्ता के आसपास भावनाएँ उफान पर हों, तो तट-रेखा ही सलाह है: इतने पास रहिए कि महसूस कर सकें, और इतनी दूर कि देख सकें। उलटी आने पर ज्वार सिंहासन तक चढ़ आया है। उत्तर देने से पहले पीछे सूखी भूमि पर आ जाइए।

When emotion runs high around the querent, the shoreline is the counsel: stay close enough to feel and far enough to see. Reversed, the tide is over the throne; step back onto dry ground before responding.

यह क्या हैWhat it is

अग्रभूमि में, जहाँ सिंहासन खड़ा है, लाल, हरे, धूसर, नीले और गेरुए रंग के चिकने, गोल कंकड़ों की एक परत।

A bed of smooth, rounded pebbles in red, green, grey, blue and ochre spread across the foreground where the throne stands.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

समय से चिकनी हुई भावनाएँ। कंकड़ वे पत्थर हैं जिन पर समुद्र ने धैर्य से तब तक काम किया जब तक हर किनारा मिट न गया। वे ऐसे भावनात्मक अनुभव का संकेत देते हैं जिसे जिया गया और प्रज्ञा में चमकाया गया।

Feelings smoothed by time. Pebbles are stones that the sea has worked on patiently until every edge is gone. They suggest emotional experience that has been lived through and polished into wisdom.

अनेक रंगThe many colours

कोई दो कंकड़ एक जैसे नहीं: लोगों और मनोदशाओं की वह विविधता जिसे रानी अपना केंद्र खोए बिना ग्रहण कर सकती है।

No two pebbles alike: the variety of people and moods the queen can receive without losing her centre.

स्रोतSource

1909 की रचना जैसी चित्रित है (जल के किनारे कंकड़)।

The 1909 composition as painted (pebbles at the water's edge).

पाठ-संकेतReading tip

परामर्श या उपचार के प्रश्न में कंकड़ प्रश्नकर्ता का अपना अनुभव हैं, जो अब दूसरों के काम आ सकता है। उलटी आने पर पुराने घावों के किनारे अभी तीखे हैं। किसी और को सलाह देने से पहले उन्हें समय और कोमल ध्यान दीजिए।

In a counselling or healing question, the pebbles are the querent's own experience, now useful to others. Reversed, old hurts still have sharp edges; give them time and gentle attention before advising anyone else.

यह क्या हैWhat it is

हरियाली से ढकी हल्की सुनहरी कगारें बाईं ओर जल के पार और दाहिनी ओर सिंहासन के ठीक पीछे उठती हैं और एक छोटी खाड़ी को घेरती हैं। बहुत दूर समुद्र में एक चट्टान उभरी है।

Pale golden cliffs topped with green rise behind her on the left across the water and close behind the throne on the right, enclosing a small bay; a rock stands out at sea in the far distance.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

ऐसी सीमाएँ जो गहराई को सुरक्षित बनाती हैं। खाड़ी आश्रित है: समुद्र भीतर आता है, पर कगारें उसे थामे रहती हैं। उसकी करुणा की सीमाएँ हैं जो उसकी रक्षा करती हैं, इसीलिए वह इतनी उदार हो सकती है।

Boundaries that make depth safe. The bay is sheltered: the sea comes in, but the cliffs hold it. Her compassion has limits that protect it, which is why it can be so generous.

पत्थरThe rock

नीले जल के पास सुनहरा पत्थर: वह पृथ्वी जो भावना को आकार देती है।

Golden stone beside blue water: the earth that gives feeling its shape.

स्रोतSource

1909 की रचना जैसी चित्रित है (रानी के पीछे कगार)।

The 1909 composition as painted (cliff behind the queen).

पाठ-संकेतReading tip

जब कगारें उभरें, तो पाठ देखभाल में सीमाओं का है। सीधी आने पर सीमाएँ स्वस्थ हैं और गहराई से देना संभव बनाती हैं। उलटी आने पर सीमाएँ हैं ही नहीं। अपने समय पर एक सीमा तय कीजिए और उसे स्नेह से निभाइए।

When the cliffs stand out, the reading is about boundaries in caring. Upright, they are healthy and allow deep giving. Reversed, they are missing; decide one limit on your time and keep it kindly.

मुख्य बातें

वेट पहले उसे ऐसी स्त्री बताते हैं जो प्याले में दृश्य देखती है, फिर तस्वीर सुधारते हैं: वह देखती है, पर कर्म भी करती है, और उसका कर्म उसके स्वप्न को पोसता है।Waite describes her as one who sees visions in a cup, then corrects the picture: she sees, but she also acts, and her activity feeds her dream.
इस वर्ग के चारों राज-कार्डों में केवल उसका प्याला ढक्कनदार है। वह अपनी गहराई बंद रखती है और उन्हीं के लिए खोलती है जिन्हें उसकी ज़रूरत है।Hers is the only lidded cup among the four court cards of the suit. She keeps her depth closed and opens it for those who need it.
सीधी: स्नेह भरी बुद्धि और दृष्टि का वरदान। उलटी: वेट लिखते हैं कि वर्णन अलग-अलग हैं। व्यवहार में यह सीमाहीन भावना है, या ऐसा स्वप्न जो कभी कर्म में नहीं उतरा।Upright: loving intelligence and the gift of vision. Reversed: Waite notes the accounts vary; in practice, feeling without boundaries or a dream never acted upon.
गोल्डन डॉन उसे जल का जल बनाता है: वर्ग का तत्व अपने सबसे शुद्ध, सबसे ग्रहणशील रूप में।The Golden Dawn makes her Water of Water: the suit's element in its purest, most receptive form.

मुख्य शब्द

सीधा: करुणा, अंतर्ज्ञान, भावनात्मक गहराई, स्नेहपूर्ण देखभाल, दृष्टि का वरदान

उलटा: सीमाहीन भावनाएँ, मनोदशा की अस्थिरता, कर्म में न उतरा स्वप्न, निर्भरता, आत्म-देखभाल से संतुलित की जाने योग्य सेवा

वह देखती है, और कर्म भी करती है। रानी एक बंद प्याले में देखती है क्योंकि उसका ज्ञान भीतर से आता है, और वह समुद्र के ठीक किनारे बैठी है क्योंकि वह भावना में जीती है और फिर भी उसमें डूबती नहीं।

She sees, and she also acts. The queen gazes into a closed cup because what she knows comes from within, and she sits at the very edge of the sea because she lives in feeling and keeps her head above it.

जीवन के पाँच क्षेत्रों में

आपके जीवन में प्यालों की रानी

जब प्रश्न धन, विवाह, काम, शरीर या स्वयं जीवन-पथ का हो, तब यह कार्ड क्या कहता है। धन सबके लिए खुला है; शेष चार प्रीमियम के लिए हैं।

What this card says when the question is about money, marriage, work, the body, or the road itself. Finance is open to everyone; the other four belong to Premium.

त्वरित उत्तरQuick answer

हाँ, यदि हृदय निश्चित हैउलटा: अभी नहीं, पहले भावनाओं को स्थिर कीजिए

अंकThe number

रानी · संरक्षिकारानी वह चरण है जहाँ वर्ग को भीतर से थामा और पोसा जाता है। घुड़सवार बाहर निकल पड़ता है और राजा बाहर की ओर शासन करता है, पर रानी वर्ग की शक्ति को अपने भीतर जीवित रखती है। प्यालों में वह भावना की रखवाली करती है, यानी वह किसी और की भावना थाम सकती है और फिर भी अपने पैरों पर टिकी रहती है।

जन्म-तिथि

Is this your birth card?">

जाँच निःशुल्क है। प्रीमियम आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल सहेजता है।

₹धनFinanceनिःशुल्क नमूना

सीधाUpright

सावधानी और अंतर्ज्ञान से सँभाला गया धन। आप भाँप लेते हैं कि कौन-से दायित्व ठोस हैं और कौन-से कच्चे, और संभवतः उन लोगों के सुख और भलाई पर खर्च करेंगे जिनसे आप प्रेम करते हैं। रानी सट्टे से दूर रहती है। वह अपने साधन वैसे ही रखती है जैसे अपना प्याला, बंद और सुरक्षित, और सच्ची ज़रूरत पर ही खोलती है।

Money handled with care and intuition. You sense which commitments are sound and which are shaky, and you are likely to spend on the comfort and well-being of the people you love. The Queen keeps clear of speculation. She keeps her resources as she keeps her cup, closed and safe, and opens them for real need.

उलटाReversed

इसलिए उधार देना या देना कि मना करना सहन नहीं होता, या भावनाओं को शांत करने के लिए खर्च करना। पहले से तय कीजिए कि आप हर महीने कितना दे सकते हैं, और उस संख्या को आपकी ओर से उत्तर देने दीजिए।

Lending or giving because you cannot bear to refuse, or spending to soothe feelings. Decide in advance what you can give each month, and let that number answer for you.

बचिएAvoid

अपनी सुरक्षा की कीमत पर दूसरों को आर्थिक रूप से उबारना।

Rescuing others financially at the cost of your own security.

इसके स्थान परTry instead

उदारता के लिए एक छोटी, निश्चित राशि अलग रखिए और केवल उसी से दीजिए।

Set aside a small, fixed sum for generosity and give only from that.

❖वैवाहिक जीवन और संबंधMarried life and relationshipsप्रीमियम

सीधाUpright

एक स्नेहपूर्ण, सजग विवाह जिसमें भावनाएँ बिना समझाए समझी जाती हैं।

A loving, attentive marriage in which feelings are understood without being explained.

प्रीमियम से खोलिए

◈व्यवसाय और करियरBusiness and careerप्रीमियम

सीधाUpright

आपकी सहानुभूति आपकी व्यावसायिक शक्ति है।

Your empathy is your professional strength.

प्रीमियम से खोलिए

✚स्वास्थ्यHealthप्रीमियम

सीधाUpright

इस रानी के लिए मन और शरीर की भलाई साथ-साथ चलती है।

Emotional and physical well-being move together for this queen.

टैरो ध्यान दिलाता है, निदान नहीं करता। किसी भी लक्षण के लिए योग्य चिकित्सक से मिलिए।

प्रीमियम से खोलिए

☉जीवन-पथThe life pathप्रीमियम

सीधाUpright

अपने भीतरी बोध पर भरोसा कीजिए और उसे दूसरों के काम आने दीजिए।

Trust your inner knowing and let it serve others.

प्रीमियम से खोलिए

प्रीमियम

सभी 78 कार्डों पर पाँचों क्षेत्र

असीमित पाठ, हर कार्ड के नीचे पाँचों क्षेत्र, आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल, पाठ-इतिहास, हर पाठ की सीलबंद PDF और व्हाट्सऐप पर दैनिक कार्ड।

₹299

प्रति माह, या ₹1,999 प्रति वर्षप्रीमियम खोलिए

सीधा

प्यालों की रानी: सीधा अर्थ

सीधी आने पर प्यालों की रानी साफ़ दृष्टि वाली करुणा है। वह वे बातें भी पकड़ लेती है जो लोगों ने ज़ोर से नहीं कहीं। वेट इसका अर्थ स्नेह भरी बुद्धि और दृष्टि का वरदान बताते हैं, और एक भली, समर्पित स्त्री जो प्रश्नकर्ता की सेवा करेगी। वह आपके जीवन का कोई व्यक्ति हो सकती है, या कार्ड आपसे वैसा बनने को कह सकता है: किसी दूसरे की भावनाओं को धैर्य से थामना और अपना आकार बनाए रखना। उसके प्याले को देखिए, बंद, सजा हुआ, देवदूतों के हत्थों वाला। वेट स्वयं तस्वीर सुधारते हैं कि वह देखती है, पर कर्म भी करती है, और उसका कर्म उसके स्वप्न को पोसता है। अपनी अंतर्दृष्टि को व्यावहारिक दयालुता में दिखने दीजिए।

The Queen of Cups upright is compassion with clear sight. She notices what people have not said aloud. Waite gives loving intelligence and the gift of vision, and a good, devoted woman who will serve the querent. She may be someone in your life, or the card may ask you to be her: to hold another person's feelings with patience and keep your own shape. Look at her cup, closed, ornate, with angels for handles. Waite's own correction is that she sees, but she also acts, and her activity feeds her dream. Let your insight show up as practical kindness.

उलटा

प्यालों की रानी: उलटा अर्थ

उलटी आने पर रानी अपना किनारा खो देती है। वेट लिखते हैं कि वर्णन अलग-अलग हैं: वह अब भी एक भली स्त्री हो सकती है, या कोई प्रतिष्ठित स्त्री जिस पर भरोसा न किया जाए। व्यवहार में उलटा कार्ड प्रायः सीमाहीन भावना दिखाता है: हर किसी की मनोदशा सोख लेना, खाली हो जाने तक देते रहना, या ऐसे निजी स्वप्नों में लौट जाना जो कभी दिन के उजाले से नहीं मिलते। यह ऐसा व्यक्ति भी हो सकता है जो संवेदनशीलता को नियंत्रण का साधन बनाता है। खाड़ी के चारों ओर कगारें फिर से खड़ी कीजिए। एक सीमा तय कीजिए और उसे निभाइए, अपने अंतर्ज्ञान को तथ्यों से परखिए, और अपने को भी वही देखभाल दीजिए जो आप दूसरों को इतनी सहजता से देते हैं।

The reversed queen has lost her shore. Waite notes that the accounts vary: she may still be a good woman, or a distinguished one who is not to be trusted. In practice the reversal usually shows emotion without boundaries, absorbing everyone's moods, giving until empty, or retreating into private dreams that never meet the day. It can also be a person who uses sensitivity to control. Rebuild the cliffs around the bay. Name one limit and keep it, let your intuition be checked against facts, and give yourself the same care you give so easily to others.

स्थान के अनुसार

प्रश्न के अनुसार प्यालों की रानी

प्रेमLove

एक कोमल, समर्पित साथी, या प्रश्नकर्ता की अपनी गहराई और समझ से प्रेम करने की क्षमता। भावनात्मक निकटता बढ़ती है। उलटी: ऐसा प्रेम जो दम घोंटे या दूसरे पर टिक जाए, या बंद ढक्कन के पीछे रखी भावनाएँ। उन्हें कहिए और अपना किनारा बनाए रखिए।

A tender, devoted partner, or the querent's own capacity to love with depth and understanding; emotional intimacy grows. Reversed: love that smothers or depends, or feelings kept behind a closed lid; speak them and keep your own shore.

करियरCareer

ऐसा काम जिसमें सहानुभूति और अंतर्ज्ञान काम आएँ: परामर्श, शिक्षण, उपचार से जुड़े व्यवसाय, कलाएँ, दूसरों की देखभाल। उलटी: काम पर सबका तनाव अपने ऊपर ले लेना। तय कार्य-घंटों से अपनी ऊर्जा बचाइए।

Work that uses empathy and intuition: counselling, teaching, healing professions, the arts, care for others. Reversed: absorbing everyone's stress at work; protect your energy with clear working hours.

धनMoney

अंतर्ज्ञान और परिवार की चिंता से लिए गए आर्थिक निर्णय, और सही जगह दिखाई गई उदारता। उलटी: भावना में बहकर सामर्थ्य से अधिक देना या उधार देना। पहले सीमा तय कीजिए।

Financial decisions guided by intuition and care for the family; generosity well placed. Reversed: giving or lending from emotion beyond what you can afford; set a limit first.

स्वास्थ्यHealth

अपनी भावनात्मक अवस्था के प्रति संवेदनशीलता, और विश्राम, जल तथा शांति से पोषण। उलटी: दूसरों की देखभाल करते-करते थकान। विश्राम भी देखभाल ही है।

Sensitivity to one's own emotional state, and nourishment through rest, water and quiet. Reversed: exhaustion from caring for others; rest counts as care too.

आध्यात्मिकSpiritual

चिंतन और भक्ति, और वह भीतरी दृष्टि जो निश्चलता में आती है। उलटी: धरातल के बिना दृश्यों में खोए रहना। ध्यान को सेवा से जोड़िए।

Contemplation and devotion; the inner vision that comes in stillness. Reversed: absorption in visions without grounding; join meditation to service.

तत्वजल

ज्योतिषजल का जल (गोल्डन डॉन)

हिब्रू अक्षरहे (सूट का अक्षर)

अंक-विद्यारानी · संरक्षिका

हाँ या नाहाँ, यदि हृदय निश्चित है

वैदिक सेतु

दो परंपराओं के बीच एक व्याख्यात्मक समानांतर, जो शिक्षण के लिए दिया गया है। यह शास्त्रीय उद्धरण नहीं है, और कोई परंपरा दूसरी का वर्णन करने का दावा नहीं करती।

प्यालों की रानी दिव्य के मातृ-रूप जैसी है, जिसमें वह करुणा है जिसे परंपरा करुणा कहती है, और उससे जुड़ा वह अंतर्ज्ञानी बोध जिसे प्रतिभा कहा जाता है। उसका बंद प्याला उपनिषदों की हृदय-गुहा में छिपे आत्मा की याद दिलाता है, जिसे वही जानता है जो बाहर देखना छोड़कर निश्चल हो गया। तट पर बैठी वह भावना में सत्त्व का साकार रूप है: स्पष्ट, शांत, ग्रहणशील, फिर भी कर्म में समर्थ।

The Queen of Cups resembles the mother aspect of the divine, the compassion the tradition calls karuna joined to the intuitive knowing it calls pratibha. Her closed cup recalls the Upanishadic image of the self hidden in the cave of the heart, guha, known in stillness by one who has stopped looking outward. Seated at the shore, she embodies sattva in feeling: clear, calm, receptive, yet able to act.

संयोजन

अन्य कार्डों के साथ प्यालों की रानी

प्यालों की रानी + प्यालों का राजा

प्यालों की रानी के साथ प्यालों का राजा: संरक्षित भावना और शासित भावना। एक संतुलित, भावनात्मक रूप से परिपक्व साझेदारी।

The Queen of Cups with the King of Cups: feeling kept and feeling governed. A balanced, emotionally mature partnership.

प्यालों की रानी + उच्च पुजारिन

प्यालों की रानी के साथ महापुजारिन: अपनी चरम शक्ति पर अंतर्ज्ञान। जो आप बिना बताए जानते हैं, उस पर भरोसा कीजिए।

The Queen of Cups with the High Priestess: intuition at its strongest. Trust what you know without being told.

प्यालों की रानी + साम्राज्ञी

प्यालों की रानी के साथ साम्राज्ञी: पूर्ण रूप से खिला पोषण। कोई मातृ-रूप, विचारों का अंकुरण, उष्णता से भरा घर।

The Queen of Cups with the Empress: nurturing in full flower. A mother figure, a pregnancy of ideas, a home made warm.

प्यालों की रानी + तलवारों का पाँच

प्यालों की रानी के साथ तलवारों का पाँच: शत्रुतापूर्ण कक्ष में एक कोमल हृदय। अपनी दयालुता बनाए रखिए, और उस विवाद को छोड़ दीजिए जो जीता नहीं जा सकता।

The Queen of Cups with the Five of Swords: a gentle heart in a hostile room. Keep your kindness, and leave the argument that cannot be won.

प्रश्नोत्तर

प्रश्न और उत्तर: प्यालों की रानी

प्यालों की रानी (Queen of Cups) टैरो कार्ड का क्या अर्थ है?

अंतर्ज्ञान से जुड़ी करुणा: ऐसा व्यक्ति जिसकी भावना गहरी है और दृष्टि साफ़। वेट इसका अर्थ स्नेह भरी बुद्धि और दृष्टि का वरदान, प्रज्ञा और सद्गुण बताते हैं, और एक समर्पित स्त्री जो प्रश्नकर्ता की सेवा करेगी।

Compassion joined to intuition: a person whose feeling runs deep and whose sight stays clear. Waite gives loving intelligence and the gift of vision, wisdom and virtue, and a devoted woman who will serve the querent.

क्या प्यालों की रानी हाँ है या ना?

हाँ, यदि हृदय निश्चित है। वह सच्ची भावना से लिए गए निर्णयों का साथ देती है। उलटी आने पर अभी नहीं। पहले भावनाओं को स्थिर कीजिए, फिर निर्णय लीजिए।

Yes, if the heart is sure; she favours decisions made from sincere feeling. Reversed, not yet. Steady the emotions first, then decide.

उलटी प्यालों की रानी क्या दर्शाती है?

सीमाहीन भावना: दूसरों की मनोदशा सोखना, खाली होने तक देना, या स्वप्नों में लौट जाना। वेट लिखते हैं कि वर्णन अलग-अलग हैं। अपनी सीमाएँ फिर से खड़ी कीजिए और अपने को भी वही देखभाल दीजिए जो आप दूसरों को देते हैं।

Feeling without boundaries: absorbing others' moods, giving until empty, or retreating into dreams. Waite notes the accounts vary. Rebuild your limits and give yourself the care you give others.

भावना के रूप में प्यालों की रानी का क्या अर्थ है?

भावना की दृष्टि से गहरी कोमलता और परवाह: कोई जो आपको समझता है और आपका भला चाहता है, शायद जितना उसने कहा उससे अधिक। उलटी आने पर भावनाएँ प्रबल हैं पर अस्थिर, या बंद ढक्कन के पीछे रखी हुई।

As feelings, deep tenderness and care: someone who understands you and wishes you well, perhaps more than they have said. Reversed, the feelings are strong but unsettled, or kept behind a closed lid.

प्यालों की रानी का प्याला बंद क्यों है?

इस वर्ग के चारों राज-प्यालों में केवल उसके प्याले पर ढक्कन है। उसका बोध चिंतन से आता है, और उसकी गहराई उन्हीं के लिए रखी है जिन्हें उसकी ज़रूरत है। वेट उसे ऐसी स्त्री बताते हैं जो प्याले में दृश्य देखती है।

Of the four court cups in the suit, only hers has a lid. Her knowing comes from contemplation, and her depth is kept for those who need it. Waite describes her as one who sees visions in a cup.

यह कार्ड निकालिए

देखिए, आपके अपने पाठ में यह कार्ड कहाँ आता है

निःशुल्क, द्विभाषी, प्रतिदिन तीन पाठ।

अपने कार्ड निकालिए