प्याले · प्यादा

कार्ड › प्याले › प्यालों का प्यादा

प्यालों का प्यादा Page of Cups

प्यालों का प्यादा (Page of Cups) टैरो कार्ड का अर्थ है भावना या कल्पना की पहली हलचल: कोई संदेश, कोई निमंत्रण, कोई विचार जो हृदय को चकित करे। कमल-चित्रित अंगरखे में एक युवा प्यादा तट पर खड़ा एक सुनहरा प्याला आगे बढ़ाए है, और उसमें से एक मछली उठकर उसे देखती है। पीछे समुद्र हिलोरें ले रहा है। सीधा आने पर यह कोमल, खुली जिज्ञासा का संकेत है। उलटा आने पर भावना दिवास्वप्न बनकर रह जाती है।

The Page of Cups tarot card means a first stirring of feeling or imagination: a message, an invitation, an idea that surprises the heart. A young page in a lotus-patterned tunic stands on the shore holding out a golden cup, and a fish rises from it to look back at him, with the sea moving behind. Upright it brings gentle, open curiosity. Reversed, the feeling stays a daydream.

पद प्यादातत्व जलज्योतिष जल की पृथ्वी (गोल्डन डॉन)हिब्रू अक्षर हे (सूट का अक्षर)हाँ या ना हाँ, कोमलता से

Read in English कार्ड निकालिए

6 में से 1 · प्यादा और उसकी दृष्टि

कार्ड पर कोई अंक छुइए, या किसी प्रतीक की व्याख्या खोलिए। TarotPandit डेक 1909 की रचना को ज्यों का त्यों रखता है, भारतीय लघुचित्र शैली में।

कार्ड, प्रतीक-दर-प्रतीक

यह क्या हैWhat it is

काले घुँघराले बालों और कोमल, विचारशील चेहरे वाला एक दुबला युवक, तट पर सहज खड़ा। उसका सिर आगे बढ़े हाथ के प्याले की ओर मुड़ा और झुका है, और उसका भाव शांत तथा सजग है।

A slender young man with dark curls and a soft, thoughtful face, standing at ease on the shore. His head is turned and lowered toward the cup in his outstretched hand, and his expression is mild and attentive.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

भावना का विद्यार्थी। वेट एक सुंदर, मनोहर प्यादे का वर्णन करते हैं जिसकी मुद्रा अध्ययनशील और एकाग्र है। मछली से वह चौंकता नहीं, बल्कि ध्यान से उसे परखता है। किसी नई भावना या अंतर्दृष्टि के साथ ठीक यही बरताव होना चाहिए: जिज्ञासा, बिना घबराहट के।

The student of feeling. Waite describes a fair, pleasing page of studious and intent aspect. The fish does not startle him, and he studies it closely. A new emotion or intuition deserves exactly that: curiosity, with no alarm.

मुद्राThe pose

उसका बायाँ हाथ कमर की पेटी पर टिका है, भार दोनों पाँवों पर सहज। वह इतना निश्चिंत है कि संतुलन खोए बिना चकित हो सके।

His left hand rests on his hip at the belt, his weight easy on both feet. He is relaxed enough to be surprised without losing his balance.

स्रोतSource

ए. ई. वेट, द पिक्टोरियल की टु द टैरो, 1910, कार्ड का विवरण और भविष्य-सूचक अर्थ।

A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910, description of the plate and divinatory meanings.

पाठ-संकेतReading tip

सीधा: प्रश्नकर्ता, या कोई निकट व्यक्ति, किसी नई भावना के प्रति सहजता से खुल रहा है। उलटा: दृष्टि बहुत भीतर मुड़कर कल्पना में चली जाती है। पूछिए कि कौन-सा एक वास्तविक कदम उस भावना का सम्मान करेगा।

Upright: the querent, or someone near them, is opening to a new feeling with good grace. Reversed: the gaze turns inward too far, into fantasy. Ask what one real step would honour the feeling.

यह क्या हैWhat it is

नक्काशीदार कटोरे और गाँठदार डंडी वाला एक ऊँचा सुनहरा प्याला, कंधे की ऊँचाई पर शरीर से दूर सीधा थामा हुआ।

A tall golden cup with a patterned bowl and a knotted stem, held upright away from the body at shoulder height.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

बाहर की ओर बढ़ाया गया पात्र, यानी हृदय। प्याले को बाँह भर दूरी पर थामने से वह देख पाता है कि भीतर क्या है। किसी शिष्य को भावना को परखने के लिए यही दूरी चाहिए, ताकि वह उसमें डूबे नहीं।

The heart as a vessel offered outward. Holding the cup at arm's length lets him see what is inside. A learner needs that distance to observe a feeling while keeping his head above it.

संदेशThe message

वेट के अर्थों में समाचार और संदेश हैं। आगे बढ़ाया गया प्याला प्यादे का पारंपरिक कार्य भी है: एक व्यक्ति से दूसरे तक बात पहुँचाना।

Among Waite's meanings are news and a message. The cup held forward is also the page's traditional office: carrying word from one person to another.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910, भविष्य-सूचक अर्थ (समाचार, संदेश, और साथ ही परिश्रम, चिंतन, ध्यान)।

Pictorial Key, 1910, divinatory meanings (news, message, and also application, reflection, meditation).

पाठ-संकेतReading tip

जब प्रश्न यह हो कि क्या कोई समाचार आएगा, तो आगे बढ़ा प्याला हाँ कहता है: कोई पत्र, कोई फ़ोन, भावना का कोई निमंत्रण। उलटा आने पर संदेश भावुक है और शायद पूरी तरह सच्चा न हो। उसे दो बार पढ़िए।

When the question is about whether word will come, the outstretched cup says yes: a note, a call, an invitation of feeling. Reversed, the message is sentimental and may be less than sincere. Read it twice.

यह क्या हैWhat it is

चमकती आँख वाली एक छोटी नीली-धूसर मछली, जिसका सिर और ऊपरी शरीर प्याले के किनारे से बाहर उठा है, प्यादे की ओर मुड़ी, मानो उसकी दृष्टि का उत्तर दे रही हो।

A small blue-grey fish with a bright eye, its head and upper body lifted out of the cup's rim, turned toward the page as if returning his look.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

अवचेतन का बोल उठना। वेट का वाक्य सटीक है: मन के चित्रों का आकार लेना। मछली गहरे जल का जीव है। जब वह प्याले में ऊपर आती है, तो विचार के स्तर के नीचे से कुछ दृष्टि में आया है और ध्यान चाहता है।

The unconscious speaking up. Waite's phrase is exact: the pictures of the mind taking form. A fish is a creature of the deep waters, and when it surfaces in a cup, something from below the level of thought has come into view and wants attention.

आश्चर्यThe surprise

प्याले में मछली की कोई अपेक्षा नहीं करता। छवि हल्की-सी विनोदपूर्ण है, और यह विनोद शिक्षा का भाग है: अंतर्दृष्टि प्रायः अनोखे रूपों में आती है।

One does not expect a fish in a cup. The image is gently comic, and the humour is part of the teaching: intuition often arrives in odd forms.

स्रोतSource

पिक्टोरियल की, 1910 ("प्याले से उठकर उसे देखती एक मछली" और "मन के चित्रों का आकार लेना")।

Pictorial Key, 1910 ("a fish rising from a cup to look at him" and "the pictures of the mind taking form").

पाठ-संकेतReading tip

प्रश्नकर्ता से पूछिए कि कौन-सी अनोखी छवि, स्वप्न या विचार बार-बार लौटता है। वही मछली है। सीधा आने पर उसे लिखिए और उसके पीछे चलिए। उलटा आने पर वे उसे मूर्खता कहकर टाल रहे हैं। उसे एक घंटे का गंभीर ध्यान दीजिए।

Ask the querent what odd image, dream or idea keeps returning to them. That is the fish. Upright, write it down and follow it. Reversed, they are dismissing it as foolish. Give it one hour of serious attention.

यह क्या हैWhat it is

छोटे सुनहरे तारों से छिटकी एक मुलायम हल्की नीली टोपी, बाईं ओर सुनहरा फुँदना, और उसी कपड़े का लंबा दुपट्टा ठुड्डी के नीचे लपेटकर कंधे पर नीचे तक डाला हुआ।

A soft pale-blue hat sprinkled with small gold stars, with a gold tassel at the left and a long scarf of the same cloth wound under the chin and draped down over his shoulder.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

जल के रंग में लिपटा मन। सिर के चारों ओर का हल्का नीला बताता है कि उसका चिंतन भावना में भीगा है। लहराता दुपट्टा पीछे की लहरों को दोहराता है। वह स्वभाव से स्वप्नदर्शी है।

A mind wrapped in the colour of water. The pale blue around his head says his thinking is steeped in feeling, and the flowing scarf echoes the waves behind him. He is a dreamer by temperament.

रंगThe colour

सुनहरी चित्तियों वाला हल्का आसमानी नीला: ऐसी भावना जो हल्की और नई है, थोड़े से मूल्य से स्पर्शित।

Pale sky blue with gold flecks: emotion that is light and young, touched with a little value.

स्रोतSource

1909 की रचना, जैसी चित्रित है, और रंगों का अर्थ स्मिथ की योजना के अनुसार।

The 1909 composition as painted, with the colours read after Smith's scheme.

पाठ-संकेतReading tip

यदि प्रश्न अध्ययन या सृजनात्मक काम का है, तो टोपी कविता, संगीत, रूपांकन और परामर्श के पक्ष में है: भावना में भीगा काम। उलटा आने पर स्वप्निल स्वभाव को समय-सारणी चाहिए। तय घंटे निर्धारित कीजिए।

If the question is about study or creative work, the hat favours poetry, music, design, counselling: work steeped in feeling. Reversed, the dreaminess needs a timetable. Set fixed hours.

यह क्या हैWhat it is

लाल और गुलाबी कमल-पुष्पों की पंक्तियों से कढ़ा छोटा नीला अंगरखा, कमर पर पेटी, नीचे भरी हुई लाल आस्तीनें और किनारे पर नक्काशीदार गोट। उसके नीचे गुलाबी पाजामा और ऊँचे सुनहरे जूते हैं।

A short blue tunic worked with rows of red and pink lotus flowers, belted at the waist, with full red sleeves beneath and a patterned border at the hem. Below it come rose hose and tall gold boots.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

जल से खिलती भावना। 1909 का कार्ड अंगरखे को फूलों से सजाता है। यह चित्र उन्हें कमल के रूप में दिखाता है, जो शांत जल से उगकर प्रकाश की ओर खिलते हैं। प्यादा उस वचन को पहने है जो उसकी भावनाएँ बन सकती हैं।

Feeling that blossoms from water. The 1909 plate patterns the tunic with flowers, and this painting renders them as lotuses, which grow from still water and open to the light. The page is dressed in the promise of what his feelings may become.

जल की पृथ्वीEarth of Water

गोल्डन डॉन प्यादे को तत्व का पार्थिव भाग देता है। रेत पर टिके सुनहरे जूते वही पृथ्वी हैं: स्वप्नदर्शी अब भी ठोस भूमि पर खड़ा है।

The Golden Dawn gives the Page the earthy part of the element. The gold boots planted on sand are that earth: the dreamer still stands on solid ground.

स्रोतSource

1909 की रचना (फूलों से सजा अंगरखा), जैसी इस डेक में चित्रित है, और गोल्डन डॉन का राज-परिवार वर्गीकरण (जल की पृथ्वी)।

The 1909 composition (flower-patterned tunic) as painted in this deck, and the Golden Dawn court attribution (Earth of Water).

पाठ-संकेतReading tip

करियर के स्थान पर अंगरखा कहता है कि प्रश्नकर्ता की संवेदनशीलता खुलकर पहनने योग्य गुण है। उलटा आने पर फूल दिखावे के लिए पहने गए हैं। कोमलता को सच्चा और स्थिर बनाइए, ऐसा कि वह रोज़ के व्यवहार में दिखे।

In a career position, the tunic says the querent's sensitivity is an asset worth wearing openly. Reversed, the flowers are worn for show. Let the gentleness be real and steady, something lived every day.

यह क्या हैWhat it is

घुमावदार श्वेत शिखरों वाली नीली लहरों की पट्टियाँ उसके घुटनों के पीछे का स्थान भरती हैं, और सामने छोटे हरे पौधों वाली सुनहरी रेत की पट्टी। ऊपर गहरा नीला आकाश, कोनों में सुनहरे किनारों वाले बादल।

Bands of blue waves edged with curling white crests fill the space behind his knees, and in front a strip of golden sand with small green plants. Above, a deep blue sky with gold-edged clouds in the corners.

यह क्या दर्शाता हैWhat it denotes

भावना का पूरा सागर, और उसके ठीक किनारे पर खड़ा प्यादा। वह रेत पर ही रुका है और उसके हाथ में सागर का एक प्याला भर है। आरंभ करने वाले के लिए तट ही सही जगह है: सीखने के लिए काफ़ी पास, सूखा रहने के लिए काफ़ी सुरक्षित।

The whole ocean of feeling, and the page standing at its very edge. He has stayed on the sand with a cupful of it in his hand. The shore is the right place for a beginner: close enough to learn, safe enough to stay dry.

लहरेंThe waves

नियमित और लहराती हुई, इसमें कोई तूफ़ान नहीं। इस कार्ड के आसपास का भावनात्मक मौसम जीवंत और सुरक्षित है।

Regular and rolling, with no storm in it. The emotional weather around this card is lively and safe.

स्रोतSource

1909 की प्लेट। वेट लिखते हैं कि प्यालों का जल इस वर्ग के सभी राज-कार्डों में दिखता है।

The 1909 plate. Waite notes that the water of the Cups appears in all the court cards of the suit.

पाठ-संकेतReading tip

जब समुद्र ध्यान खींचे, तो पाठ आगे की भावनात्मक गहराई का है। सीधा आने पर प्रश्नकर्ता प्रतिबद्ध होने से पहले जल के किनारे सीख सकता है। उलटा आने पर वे बहुत तेज़ी से जल में उतर रहे हैं। रेत पर एक कदम पीछे आइए।

When the sea draws the eye, the reading concerns the depth of feeling ahead. Upright, the querent can learn at the water's edge before committing. Reversed, they are wading in too fast. Take one step back onto the sand.

मुख्य बातें

वेट प्याले से उठती मछली को मन के चित्रों का आकार लेना कहते हैं: कोई छवि, कोई पूर्वाभास या कोई भावना दृश्य बनती हुई।Waite calls the fish rising from the cup the pictures of the mind taking form: an image, a hunch or a feeling becoming visible.
व्यक्ति के रूप में प्यादा एक कोमल, अध्ययनशील युवक है, या भावना के जीवन में कोई भी नया व्यक्ति। घटना के रूप में वेट इसका अर्थ समाचार और संदेश बताते हैं।As a person, the Page is a gentle, studious young man or any newcomer to the life of feeling. As an event, Waite gives news and a message.
सीधा: खुला हृदय और कल्पनाशील आरंभ। उलटा: वेट रुचि, झुकाव और आसक्ति गिनाते हैं, और साथ में छल और कपट भी।Upright: an open heart and an imaginative beginning. Reversed: Waite lists taste, inclination and attachment, and also artifice and deception.
गोल्डन डॉन प्यादे को पृथ्वी से जोड़ता है: जल की पृथ्वी, भावना को मिला पहला शरीर, ऐसा स्वप्न जिसे हाथ में थामा जा सके।The Golden Dawn pairs the Page with Earth: Earth of Water, feeling given its first body, a dream that can be held in the hand.

मुख्य शब्द

सीधा: भावना का संदेश, कल्पनाशीलता, प्रेम में कोमल आरंभ, जागती अंतर्दृष्टि, सृजनात्मक जिज्ञासा

उलटा: भावनात्मक अपरिपक्वता, दिवास्वप्न, गंभीरता से न लिया गया विचार, भावुक भ्रम, धरातल पर लाने योग्य भावनाएँ

प्याला पलटकर देखता है। युवक जिस भावना को थामे था, उसका अपना जीवन निकलता है, और वह रुचि के साथ उससे मिलता है।

The cup looks back. A feeling the young man was holding turns out to have a life of its own, and he meets it with interest.

जीवन के पाँच क्षेत्रों में

आपके जीवन में प्यालों का प्यादा

जब प्रश्न धन, विवाह, काम, शरीर या स्वयं जीवन-पथ का हो, तब यह कार्ड क्या कहता है। धन सबके लिए खुला है; शेष चार प्रीमियम के लिए हैं।

What this card says when the question is about money, marriage, work, the body, or the road itself. Finance is open to everyone; the other four belong to Premium.

त्वरित उत्तरQuick answer

हाँ, कोमलता सेउलटा: अभी नहीं। भावना को परिपक्व होने दीजिए

अंकThe number

प्यादा · शिष्यप्यादा हर वर्ग का पहला चरण है: वह शिष्य जो देने से पहले ग्रहण करता है। प्यालों में वह स्वयं भावना का अध्ययन करता है, हृदय में जो उठता है उसे देखना और उसका अर्थ जानने से पहले ही उसे गंभीरता से लेना सीखता है।

जन्म-तिथि

Is this your birth card?">

जाँच निःशुल्क है। प्रीमियम आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल सहेजता है।

₹धनFinanceनिःशुल्क नमूना

सीधाUpright

धन के विषय में एक छोटा, सुखद आश्चर्य: कोई साधारण उपहार, सृजनात्मक काम का पहला भुगतान, किसी अवसर का समाचार। राशियाँ प्रायः बड़ी नहीं होतीं, क्योंकि प्यादा आरंभकर्ता है, पर दिशा शुभ है। जिस काम से आप प्रेम करते हैं उससे आय खोजने का यह अच्छा समय है, शौक के स्तर से आरंभ करके और चलते-चलते सीखते हुए।

A small, pleasant surprise in money matters: a modest gift, a first payment for creative work, news of an opportunity. The amounts are rarely large, since the Page is a beginner, but the direction is good. It is a fine time to explore earning from something you love, starting at the scale of a hobby and learning as you go.

उलटाReversed

मनोदशा से संचालित खर्च, या ऐसा आर्थिक विचार जो दिवास्वप्न ही रह जाता है। दो सप्ताह तक सरल अभिलेख रखिए कि क्या और क्यों खर्च किया।

Spending guided by mood, or a financial idea that remains a daydream. Keep a simple record of what you spend and why for two weeks.

बचिएAvoid

अपनी अनुभूति बदलने के लिए कुछ खरीदना।

Buying something to change how you feel.

इसके स्थान परTry instead

अपने सृजनात्मक काम का एक नमूना साधारण शुल्क पर प्रस्तुत कीजिए।

Offer one piece of your creative work for a modest fee.

❖वैवाहिक जीवन और संबंधMarried life and relationshipsप्रीमियम

सीधाUpright

कोमल आरंभ। अविवाहितों के लिए, कोई सच्चा प्रशंसक या मित्रता का प्रस्ताव जो बढ़ सकता है, प्रायः किसी कम आयु वाले या प्रेम में नए व्यक्ति से।

Tender beginnings. For the unmarried, a sincere admirer or a proposal of friendship that may grow, often from someone younger or new to love.

प्रीमियम से खोलिए

◈व्यवसाय और करियरBusiness and careerप्रीमियम

सीधाUpright

कल्पनाशील या सेवाभावी काम के लिए अवसर: रूपांकन, लेखन, संगीत, शिक्षण, उपचार से जुड़े व्यवसाय, आतिथ्य।

An opening for imaginative or caring work: design, writing, music, teaching, healing professions, hospitality.

प्रीमियम से खोलिए

✚स्वास्थ्यHealthप्रीमियम

सीधाUpright

यह देखने का समय कि भावनाएँ शरीर में कैसे दिखती हैं: शुभ समाचार से उठती और चिंता से गिरती ऊर्जा।

A time to notice how feelings show up in the body: energy that lifts with good news and sinks with worry.

टैरो ध्यान दिलाता है, निदान नहीं करता। किसी भी लक्षण के लिए योग्य चिकित्सक से मिलिए।

प्रीमियम से खोलिए

☉जीवन-पथThe life pathप्रीमियम

सीधाUpright

हृदय की शिक्षा आरंभ होती है, या फिर से आरंभ होती है।

The heart's education begins or begins again.

प्रीमियम से खोलिए

प्रीमियम

सभी 78 कार्डों पर पाँचों क्षेत्र

असीमित पाठ, हर कार्ड के नीचे पाँचों क्षेत्र, आपका जन्म-कार्ड और वर्ष-कार्ड प्रोफ़ाइल, पाठ-इतिहास, हर पाठ की सीलबंद PDF और व्हाट्सऐप पर दैनिक कार्ड।

₹299

प्रति माह, या ₹1,999 प्रति वर्षप्रीमियम खोलिए

सीधा

प्यालों का प्यादा: सीधा अर्थ

सीधी स्थिति में तट पर खड़ा एक युवा प्यादा सुनहरा प्याला आगे बढ़ाए दिखता है, और उसमें से एक मछली झुककर उसकी आँखों में देखती है। हृदय में कोई नई हलचल आई है। कुछ अनपेक्षित सामने आता है: कोई निमंत्रण, स्नेह का कोई संदेश, कोई सृजनात्मक विचार, कोई पूर्वाभास जो पीछा नहीं छोड़ता। वेट इसके अर्थ समाचार और संदेश बताते हैं, साथ में चिंतन और ध्यान, और एक अध्ययनशील युवक का वर्णन करते हैं जो प्रश्नकर्ता की सेवा करेगा। कार्ड ऐसे व्यक्ति की ओर इशारा कर सकता है, कोमल, कल्पनाशील और सच्चा। पर अधिकतर यह एक दृष्टिकोण का वर्णन करता है। चकित करने वाली भावना से जिज्ञासा के साथ मिलिए। उसे इतनी देर बाँह भर दूरी पर थामिए कि देख सकें वह क्या है, फिर उसे आपको सिखाने दीजिए। प्रेम और कला में छोटे आरंभ प्रायः ठीक इतने ही अनोखे दिखते हैं।

On the shore a young page holds out a golden cup, and a fish leans out of it to look him in the eye. A fresh stirring of the heart has arrived. Something unexpected rises into view: an invitation, a message of affection, a creative idea, a hunch that will not leave you alone. Waite gives news and a message, along with reflection and meditation, and he describes a studious youth who will render service to the querent. The card may point to such a person, gentle, imaginative and sincere. Mostly it describes an attitude. Meet the surprising feeling with curiosity. Hold it at arm's length long enough to see what it is, then let it teach you. Small beginnings in love and art often look exactly this odd.

उलटा

प्यालों का प्यादा: उलटा अर्थ

उलटे रूप में भावना को अभी परिपक्व होना है। युवक दिवास्वप्नों में खोया हो सकता है, हर बीतती मनोदशा से डोलता हुआ, या किसी ऐसे विचार पर मोहित जिस पर वह कभी काम नहीं करता। वेट की उलटी सूची रुचि, झुकाव और आसक्ति से चलकर प्रलोभन और कपट तक जाती है, इसलिए यह ऐसा भावुक संदेश भी हो सकता है जो पूरी तरह सच्चा न हो, या ऐसा व्यक्ति जो मनाने के लिए मिठास का सहारा लेता है। यह सब धरातल पर लाया जा सकता है। संदेश को कर्मों से परखिए, सृजनात्मक विचार को समय-सारणी दीजिए, और उत्तर देने से पहले मनोदशा को गुज़र जाने दीजिए।

The reversed Page shows feeling that still has some growing up to do. The young man may be lost in daydreams, moved by every passing mood, or charmed by an idea he never acts upon. Waite's reversed list moves from taste, inclination and attachment toward seduction and artifice, so the reversal can also be a sentimental message that is not wholly sincere, or a person who uses sweetness to persuade. All of it can be grounded. Test the message against deeds, give the creative idea a timetable, and let a mood pass before you answer it.

स्थान के अनुसार

प्रश्न के अनुसार प्यालों का प्यादा

प्रेमLove

कोई संकोची प्रशंसक, कोई मधुर संदेश, नए आकर्षण की पहली धड़कन, या पुराने बंधन में लौटती चंचल कोमलता। उलटा: क्षणिक मोह, या लुभाने के लिए इस्तेमाल की गई भावुकता। उत्तर देने से पहले कर्मों को शब्दों की पुष्टि करने दीजिए।

A shy admirer, a sweet message, the first flutter of a new attraction, or a playful tenderness returning to an old bond. Reversed: infatuation, or sentiment used to charm. Let actions confirm the words before you answer.

करियरCareer

कोई सृजनात्मक अवसर, शिष्यता, ऐसे काम में प्रस्ताव जिसमें कल्पना या दूसरों की देखभाल लगे। वेट इन गुणों को व्यवसाय की ओर मोड़ने की बात करते हैं। उलटा: कॉपी के रेखाचित्र में छोड़ा गया विचार। इस महीने उसका एक छोटा रूप बनाइए।

A creative opening, an apprenticeship, an offer in work that uses imagination or care for others. Waite notes these qualities directed to business. Reversed: an idea left as a notebook sketch. Build a small version this month.

धनMoney

धन से जुड़ा छोटा समाचार, या सृजनात्मक काम से थोड़ी आय। उलटा: मन बहलाने के लिए आवेग में खर्च। खरीदने से पहले एक दिन रुकिए।

Small news about money, or a modest income from creative work. Reversed: spending on impulse to soothe a mood. Wait a day before buying.

स्वास्थ्यHealth

ऐसी भावनात्मक संवेदनशीलता जिसे शरीर भी महसूस करता है, और यह देखने का समय कि मनोदशाएँ ऊर्जा पर क्या असर डालती हैं। उलटा: दिनचर्या पर मनोदशाओं का राज। एक सरल दैनिक लय बनाए रखिए।

Emotional sensitivity that the body feels, and a time to notice what moods do to energy. Reversed: moods ruling the routine. Keep a simple daily rhythm.

आध्यात्मिकSpiritual

जागती अंतर्दृष्टि, और स्वप्न तथा प्रतीक बोलने लगे हैं। उलटा: साधना की कीमत पर संकेतों का आकर्षण। स्वप्न-डायरी और रोज़ की बैठक, दोनों साथ रखिए।

Intuition awakening, with dreams and symbols beginning to speak. Reversed: fascination with signs at the expense of practice. Keep a dream journal and a daily sitting together.

तत्वजल

ज्योतिषजल की पृथ्वी (गोल्डन डॉन)

हिब्रू अक्षरहे (सूट का अक्षर)

अंक-विद्याप्यादा · शिष्य

हाँ या नाहाँ, कोमलता से

वैदिक सेतु

दो परंपराओं के बीच एक व्याख्यात्मक समानांतर, जो शिक्षण के लिए दिया गया है। यह शास्त्रीय उद्धरण नहीं है, और कोई परंपरा दूसरी का वर्णन करने का दावा नहीं करती।

गुरुकुल में ब्रह्मचारी का पहला कर्तव्य ध्यान देना है, और प्यादे ने यह सीख लिया है। उसके प्याले से उठती मछली विष्णु के मत्स्य रूप की याद दिलाती है, वह मछली जो एक छोटे पात्र में प्रकट होती है और इतनी बढ़ती है कि उसे समुद्र देना पड़ता है। यह कथा पुराणों में कही गई है। शुरू में देखी गई और सावधानी से पोसी गई भावना भी इसी तरह बढ़ सकती है। अंगरखे का कमल ऐसे हृदय का प्रतीक है जो उस जल से मलिन हुए बिना खिलता है जिसमें वह उगता है।

In the house of learning the brahmachari's first task is attention, and the Page has learned it. The fish rising from his cup recalls the Matsya form of Vishnu, the fish who appears in a small vessel and grows until it must be given the ocean, a story told in the Puranas. A feeling noticed early and tended with care can grow in the same way. The lotus on his tunic stands for a heart that opens without being soiled by the water it grows in.

संयोजन

अन्य कार्डों के साथ प्यालों का प्यादा

प्यालों का प्यादा + प्यालों का इक्का

प्यालों के प्यादे के साथ प्यालों का इक्का: अपने मूल स्रोत पर एक नई भावना। नए प्रेम, सृजनात्मक प्रतिभा या परिवार के किसी शुभ समाचार की घोषणा।

The Page of Cups with the Ace of Cups: a new feeling at its very source. A new love, a creative gift or happy family news is announced.

प्यालों का प्यादा + उच्च पुजारिन

प्यालों के प्यादे के साथ महापुजारिन: स्पष्ट बोलती अंतर्दृष्टि। उठती छवि पर भरोसा कीजिए, और पकने तक उसे निजी रखिए।

The Page of Cups with the High Priestess: intuition speaking clearly. Trust the image that rises, and keep it private until it ripens.

प्यालों का प्यादा + प्यालों का घुड़सवार

प्यालों के प्यादे के साथ प्यालों का घुड़सवार: संदेश और उसका वाहक। कोई निमंत्रण आ रहा है, जिसे कोई स्वयं लेकर आएगा।

The Page of Cups with the Knight of Cups: the message and its messenger. An invitation is coming, carried by someone in person.

प्यालों का प्यादा + प्यालों का सात

प्यालों के प्यादे के साथ प्यालों का सात: एक साथ बहुत सारे दिवास्वप्न। एक मछली चुनिए और उसे पोषित कीजिए।

The Page of Cups with the Seven of Cups: too many daydreams at once. Choose one fish and feed it.

प्रश्नोत्तर

प्रश्न और उत्तर: प्यालों का प्यादा

प्यालों का प्यादा (Page of Cups) टैरो कार्ड का क्या अर्थ है?

भावना या कल्पना की पहली हलचल: कोई संदेश, निमंत्रण, सृजनात्मक विचार या अंतर्दृष्टि। वेट इसके अर्थ समाचार और संदेश, चिंतन और ध्यान बताते हैं, और एक अध्ययनशील युवक का वर्णन करते हैं जो प्रश्नकर्ता की सेवा करेगा।

A first stirring of feeling or imagination: a message, an invitation, a creative idea or intuition. Waite gives news and a message, reflection and meditation, and a studious youth who will render service to the querent.

क्या प्यालों का प्यादा हाँ है या ना?

हाँ, कोमलता से। उत्तर अनुकूल है, यद्यपि बात अभी शुरुआती अवस्था में है। उलटा आने पर उत्तर है रुकिए: पहले भावना को परिपक्व होने दीजिए।

Yes, gently. The answer is favourable, though the matter is at an early stage. Reversed, the answer is wait: let the feeling mature first.

उलटा प्यालों का प्यादा क्या दर्शाता है?

ऐसी भावना जो अभी परिपक्व होनी है: दिवास्वप्न, मनोदशा का उतार-चढ़ाव, या ऐसा भावुक संदेश जिसमें पूरी सच्चाई न हो। वेट के उलटे अर्थ रुचि और आसक्ति से कपट तक जाते हैं। भावना को कर्म में उतारिए।

Feeling that has not yet matured: daydreaming, moodiness, or a sentimental message that is less than sincere. Waite's reversed meanings run from taste and attachment to artifice. Ground the feeling in action.

भावना के रूप में प्यालों के प्यादे का क्या अर्थ है?

भावना के रूप में यह एक संकोची, कोमल रुचि है: कोई जो आपको पसंद करता है और शायद अभी नहीं जानता कि यह कैसे कहे। उलटा आने पर रुचि सच्ची है पर अपरिपक्व, या वह आपसे अधिक आपकी छवि पर मोहित है।

As feelings, a shy, tender interest: someone who likes you and may not yet know how to say so. Reversed, the interest is real but immature, or more fascinated with the idea of you than with you.

प्यालों के प्यादे में मछली क्यों है?

वेट इसे मन के चित्रों का आकार लेना कहते हैं। मछली भावना के गहरे जल का जीव है, जो प्यादे को देखने के लिए प्याले में ऊपर आती है: विचार के नीचे से उठती कोई अंतर्दृष्टि या छवि, जो ध्यान दिए जाने की माँग करती है।

Waite calls it the pictures of the mind taking form. The fish is a creature of the deep water of feeling, surfacing in the cup to look at the page: an intuition or image rising from below thought and asking to be noticed.

यह कार्ड निकालिए

देखिए, आपके अपने पाठ में यह कार्ड कहाँ आता है

निःशुल्क, द्विभाषी, प्रतिदिन तीन पाठ।

अपने कार्ड निकालिए