A queen in profile, facing left, her eyes lowered to the cup in her hands. She wears a jewelled gold crown set with green and red stones, and her long dark hair falls in a braid threaded with pearls.
एक ओर से दिखती रानी, बाईं ओर मुख किए, उसकी आँखें हाथों के प्याले पर झुकी हैं। वह हरे और लाल रत्नों से जड़ा सुनहरा मुकुट पहने है, और उसके लंबे काले बाल मोतियों से गुँथी चोटी में गिरते हैं।
Loving intelligence. Waite calls her beautiful, fair and dreamy, as one who sees visions in a cup, and immediately adds that she also acts and that her activity feeds her dream. Among his meanings: a good, honest, devoted woman, wisdom, virtue, and the gift of vision that comes from love.
स्नेहमयी बुद्धि। वेट उसे सुंदर, गौरवर्णा और स्वप्निल कहते हैं, ऐसी जो प्याले में दृश्य देखती है, और तुरंत जोड़ते हैं कि वह कर्म भी करती है और उसका कर्म उसके स्वप्न को पोषित करता है। उनके अर्थों में: एक भली, ईमानदार, समर्पित स्त्री, प्रज्ञा, सद्गुण, और प्रेम से उपजा दृष्टि का वरदान।
An ivory robe sprinkled with small gold stars, and over it a deep blue mantle patterned in gold with a red lining. Starlight on white, wrapped in the blue of the waters.
छोटे सुनहरे तारों से छिटका हाथीदाँत-सा वस्त्र, और उसके ऊपर लाल अस्तर वाला, सुनहरे नमूनों से सजा गहरा नीला उत्तरीय। श्वेत पर तारों का प्रकाश, जल के नीले रंग में लिपटा।
A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910 ("as one who sees visions in a cup"; "she sees, but she also acts").
ए. ई. वेट, द पिक्टोरियल की टु द टैरो, 1910 ("जैसे कोई प्याले में दृश्य देखती हो", "वह देखती है, पर कर्म भी करती है")।
Her lowered eyes and steady hands point to a compassionate, intuitive woman who supports the querent, or ask the querent to become that support. Reversed, the vision has no action; ask what one practical step would serve the feeling.
उसकी झुकी आँखें और स्थिर हाथ किसी करुणामयी, अंतर्ज्ञानी स्त्री की ओर इशारा करते हैं जो प्रश्नकर्ता का सहारा है, या प्रश्नकर्ता से वह सहारा बनने को कहते हैं। उलटी आने पर दृष्टि है पर कर्म नहीं। पूछिए कि कौन-सा एक व्यावहारिक कदम उस भावना के काम आएगा।
