A young man in silver plate armour, upright in the saddle, his face in profile and his eyes fixed on the cup before him. His expression is calm and absorbed, with no watchfulness for danger in it.
चाँदी जैसे पत्तर-कवच में एक युवक, काठी में सीधा बैठा, चेहरा एक ओर से दिखता हुआ और आँखें सामने के प्याले पर टिकी। उसका भाव शांत और तल्लीन है, उसमें किसी खतरे की चौकसी नहीं।
The romantic idealist. Waite calls him graceful but not warlike, and says that he too is a dreamer, though the images of the side of sense haunt him in his vision. He brings beauty and feeling, and he can be led by them.
रोमानी आदर्शवादी। वेट उसे शालीन पर युद्धप्रिय नहीं पढ़ते, और कहते हैं कि वह भी स्वप्नदर्शी है, यद्यपि इंद्रियों की छवियाँ उसकी दृष्टि में मँडराती रहती हैं। वह सौंदर्य और भावना लाता है, और उन्हीं से संचालित भी हो सकता है।
Full armour worn without a raised weapon. He is equipped for the road. The protection is there so that the offering can travel safely.
बिना उठे शस्त्र के पहना पूरा कवच। वह रास्ते के लिए सज्जित है। कवच इसलिए है कि अर्पण सुरक्षित पहुँच सके।
A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910 ("graceful, but not warlike" and "he too is a dreamer").
ए. ई. वेट, द पिक्टोरियल की टु द टैरो, 1910 ("शालीन, पर युद्धप्रिय नहीं" और "वह भी स्वप्नदर्शी है")।
Upright: a sincere, gentle person is approaching the querent, or the querent is ready to approach someone. Reversed: the dreamer is led by images more than by truth. Ask what he has actually done, and set his words aside for now.
सीधा: कोई सच्चा, कोमल व्यक्ति प्रश्नकर्ता की ओर आ रहा है, या प्रश्नकर्ता किसी की ओर जाने को तैयार है। उलटा: स्वप्नदर्शी सच से अधिक छवियों के पीछे चलता है। पूछिए कि उसने असल में क्या किया है, और उसकी बातों को अभी एक ओर रखिए।
