A mustached knight in blue-steel armour chased with gold, over it a red surcoat patterned in gold, his visor raised and his eyes level, looking ahead past the coin. Waite says his aspect matches his slow, enduring, heavy horse.
सुनहरे काम वाले नीले-इस्पाती कवच में मूँछों वाला एक घुड़सवार, ऊपर सुनहरी आकृतियों वाला लाल अंगरखा, मुख-आवरण उठा हुआ और आँखें सीधी, मुद्रा के पार आगे देखती हुई। वेट कहते हैं कि उसका रूप उसके धीमे, सहनशील, भारी घोड़े से मेल खाता है।
Responsibility in person. He is the one who turns up, does what was promised, and finishes. There is no flourish in his posture; his strength is that he will still be here tomorrow.
साकार उत्तरदायित्व। वह वही है जो आता है, जो वचन दिया वह करता है, और पूरा करता है। उसकी मुद्रा में कोई दिखावा नहीं। उसकी शक्ति यह है कि वह कल भी यहीं होगा।
Full plate, blue and gold, with a red surcoat. He is protected for a long road and a slow pace: the armour of endurance.
पूरा पट्टी-कवच, नीला और सुनहरा, लाल अंगरखे के साथ। वह लंबे मार्ग और धीमी चाल के लिए सुरक्षित है: सहनशीलता का कवच।
A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910. Golden Dawn: Air of Earth, the Prince of the suit.
ए. ई. वेट, द पिक्टोरियल की टु द टैरो, 1910। गोल्डन डॉन: पृथ्वी की वायु, सूट का राजकुमार।
He may be the reliable colleague, partner or self who sees things through. Reversed, reliability has become rigidity, or a routine is kept long after it served. Make one small change to the daily round.
वह भरोसेमंद सहकर्मी, साथी या स्वयं प्रश्नकर्ता हो सकता है, जो कामों को अंत तक ले जाता है। उलटा आने पर विश्वसनीयता कठोरता बन गई है, या कोई दिनचर्या अपना काम पूरा होने के बाद भी निभाई जा रही है। दैनिक क्रम में एक छोटा परिवर्तन कीजिए।
