A youth with short curling hair and a pearl at his ear stands in profile facing right, chin raised, eyes fixed on the top of the staff he holds. Waite describes him in the act of proclamation.
छोटे घुँघराले बालों और कान में मोती वाला एक किशोर दाईं ओर मुख किए पार्श्व मुद्रा में खड़ा है, ठोड़ी उठी हुई, आँखें उस दंड के शिखर पर टिकी हुई जिसे वह थामे है। वेट उसे घोषणा करते हुए वर्णित करते हैं।
The beginner at the moment of inspiration. Waite lists him as faithful, a lover, an envoy, a postman: someone who carries a message and believes in it. In a reading he is either news arriving or the querent's own new enthusiasm.
प्रेरणा के क्षण में नौसिखिया। वेट उसे निष्ठावान, प्रेमी, दूत और डाकिया बताते हैं: कोई जो संदेश लाता है और उस पर विश्वास करता है। पाठ में वह या तो आता हुआ समाचार है या प्रश्नकर्ता का अपना नया उत्साह।
Upward and absorbed. Danger and audience are both forgotten. What the wand might become holds him completely.
ऊपर की ओर देखता और तल्लीन। उसे न किसी संकट की चिंता है, न दर्शकों की। दंड क्या बन सकता है, यही बात उसे पूरी तरह बाँधे है।
Pictorial Key, 1910 (in the act of proclamation, unknown but faithful, a lover, an envoy, a postman).
पिक्टोरियल की, 1910 (घोषणा की मुद्रा में, अज्ञात पर निष्ठावान, प्रेमी, दूत, डाकिया)।
Upright, ask whether the Page is a person bringing news or the querent's own spark. Both are welcome. Reversed, the gaze has drifted from the wand. Ask what distracted them, and return attention to the first idea for one week.
सीधा आने पर पूछिए कि प्यादा समाचार लाने वाला कोई व्यक्ति है या प्रश्नकर्ता की अपनी चिंगारी। दोनों का स्वागत है। उलटा आने पर दृष्टि दंड से भटक गई है। पूछिए कि ध्यान किसने खींचा, और एक सप्ताह के लिए ध्यान पहले विचार पर लौटाइए।
