A young man in a white robe and a red mantle, standing behind a table, a jewelled band on his brow, dark curls to the shoulder, eyes level and calm. Waite gives him the countenance of divine Apollo, with a smile of confidence and shining eyes.
श्वेत वस्त्र और लाल उत्तरीय में एक युवक, मेज़ के पीछे खड़ा, माथे पर रत्नजड़ित पट्टी, कंधों तक घुँघराले केश, दृष्टि सम और शांत। वेट उसे दिव्य अपोलो का मुख देते हैं, आत्मविश्वास की मुस्कान और चमकती आँखों के साथ।
Will that has found its method. The Fool carries power unopened; the Magician has unpacked it and arranged it. He is the conscious self at work, with attention, intention and skill in one body. Waite calls the card the divine motive in man and the unity of individual being on all planes.
वह इच्छा जिसे विधि मिल गई। मूर्ख शक्ति को बिना खोले ढोता है, जादूगर ने उसे खोलकर सजा लिया है। वह काम में लगा सचेत स्व है, जिसमें ध्यान, संकल्प और कौशल एक ही देह में हैं। वेट इस कार्ड को मनुष्य में दिव्य प्रेरणा और सभी स्तरों पर व्यक्तिगत सत्ता की एकता बताते हैं।
He stands. Every other crowned or robed figure in the first row of the Major Arcana sits: the Priestess, the Empress, the Emperor, the Hierophant. The Magician alone is on his feet. His authority comes from practice, and practice is done standing.
वह खड़ा है। मेजर आर्काना की पहली पंक्ति की हर दूसरी मुकुटधारी या वस्त्रधारी आकृति बैठी है: पुजारिन, साम्राज्ञी, सम्राट, धर्माचार्य। अकेला जादूगर अपने पाँवों पर है। उसका अधिकार अभ्यास से आता है, और अभ्यास खड़े होकर किया जाता है।
A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910. Golden Dawn: the Magician attributed to Beth and Mercury.
ए. ई. वेट, द पिक्टोरियल की टु द टैरो, 1910। गोल्डन डॉन: जादूगर को बेथ अक्षर और बुध ग्रह से जोड़ा गया।
Upright: a person who can do the thing, and is about to. Reversed: a person who can talk about the thing. Ask what has been made in the last month; the answer tells you which Magician you have.
सीधा: वह व्यक्ति जो काम कर सकता है और करने ही वाला है। उलटा: वह व्यक्ति जो काम के बारे में बोल सकता है। पूछिए कि पिछले महीने क्या बना। उत्तर बता देगा कि आपके सामने कौन-सा जादूगर है।
